④伝青蓮院尊鎮親王筆本・第二十五段《秋のゝにさゝわけしあさの袖よりも》
【伝尊鎮親王筆本】P40
③むかしおとこありけりあはしともいはさりける女の
④さすかなりけるかもとにいひやりける
⑤ 秋のゝにさゝわけしあさの袖よりも
⑥ あはてぬる夜そひちまさりける
⑦いろこのみなる女返し
⑧ みるめなきわか身をうらとしらねはや
⑨ かれなてあまのあしたゆくくる
_____________________
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【学習院大学蔵伝定家筆本】25丁表~25丁裏
⑨むかしおとこ有けりあはしともいは
⑩さりける女のさすかなりけるかもとに
_____________________
①いひやりける
[古今]
② 秋のゝにさゝわけしあさの袖よりも
③ あはてぬる夜そひちまさりける
④色このみなる女返し
[古今]
[小町]
⑤ 見るめなきわか身をうらとしらねはや
⑥ かれなてあまのあしたゆくゝる
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【静嘉堂文庫本】P44~45
④むかしおとこありけりあはしともいはさりける
⑤女のさすかなりけるかもとにいひやりける
⑥ 秋のゝにさゝわけしあさのそてよりも
⑦ あはてぬるよそひちまさりける
⑧いろこのみなる女返し
_____________________
① 見るめなきわか身をうらとしらねはや
② かれなてあまのあしたゆくゝる
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈠》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈡》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈢》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
河野美術館蔵三条西実隆筆本第25段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2016/10/21/053653
宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本第25段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/03/28/180700
九州大学図書館蔵伝三条西実隆筆細川文庫本第25段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/21/063832
九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本第25段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/08/31/075409
④伝青蓮院尊鎮親王筆本・第二十四段《あらたまのとしの三とせをまちわひて》
【伝尊鎮親王筆本】P37〜40
⑨昔おとこかたゐなかにすみけりおとこ宮つかへしにとて
_____________________
①わかれおしみてゆきにけるまゝに三とせこさりけれ
②はまちわひたりけるにいとねんころにいひける人に
③こよひあはむとちきりたりけるをこのおとこきたりけり
④このとあけたまへとたゝきけれとあけてうたをなむ
⑤よみていたしたりける
⑥ あらたまのとしの三とせをまちわひて
⑦ たゝこよひこそにゐまくらすれ
⑧といひいたしたりけれは
⑨ あつさゆみまゆみつき弓としをへて
_____________________
① わかせしかことうるはしみせよ
②といひていなむとしけれは女
③ あつさゆみひけとひかねとむかしより
④ こゝろは君によりにしものを
⑤といひけれとおとこ帰りにけり女いとかなしくてしり
⑥にたちてをひゆけとえをひつかてし水のある所に
⑦ふしにけりそこなりけるいはにおよひのちしてかき
⑧つけゝる
⑨ あひおもはてかれぬる人をとゝめかね
_____________________
① 我身はいまそきえはてぬめる
②とかきてそこにいたつらになりにけり
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【学習院大学蔵伝定家筆本】24丁表~25丁表
③むかしおとこかたゐなかにすみけり
④おとこ宮つかへしにとてわかれお
⑤しみてゆきにけるまゝに三とせ
⑥こさりけれはまちわひたりけるに
⑦いとねむころにいひける人にこよひ
⑧あはむとちきりたりけるにこの
⑨おとこきたりけりこのとあけたまへと
_____________________
①たゝきけれとあけてうたをなん
②よみていたしたりける
③ あらたまの年の三とせをまちわひて
④ たゝこよひこそにゐまくらすれ
⑤といひいたしたりけれは
⑥ あつさゆみま弓つき弓年をへて
⑦ わかせしかことうるはしみせよ
⑧といひていなむとしけれは女
⑨ あつさ弓ひけとひかねと昔より
⑩ 心はきみによりにし物を
_____________________
①といひけれとおとこかへりにけり女いと
②かなしくてしりにたち[て]をひゆけと
③えをいつかてし水のある所にふ
④しにけりそこなりけるいはにお
⑤よひのちしてかきつけゝる
⑥ あひおもはてかれぬる人をとゝめかね
⑦ わか身は今そきえはてぬめる
⑧とかきてそこにいたつらになりにけり
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【静嘉堂文庫本】P42〜44
①昔おとこかたゐなかにすみけりおとこ宮つかへ
②しにとてわかれおしみてゆきにけるま■に
③三とせこさりけれはまちわひたりけるに[いとねむころにいひける人にこよひあはむとちきりたりけ
[にイ]
るを]このお
④とこきたりけりこのとあけたまへとたゝきけれと
⑤あけてうたをなむよみていたしたりける
⑥ あらたまのとしの三とせをまちわひて
⑦ たゝこよひこそにゐまくらすれ
⑧といひいたしたりけれは
⑨ あつさゆみまゆみつきゆみとしをへて
_____________________
① わかせしかことうるはしみせよ
②といひていなむとしけれは女
③ あつさゆみひけとひかねとむかしより
④ 心はきみによりにしものを
⑤といひけれとおとこかへりにけり女いとかなしくて
⑥しりにたちてをひゆけとえをひつかてし
⑦水のある所にふしにけりそこなりけるいはに
⑧およひのちしてかきつけゝる
_____________________
① あひおもはてかれぬる人をとゝめかね
② わか身はいまそきえはてぬめる
③とかきてそこにいたつらになりにけり
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈠》
A.尊鎮親王筆本P38③…………ちきりたりけるを
学習院大蔵本24丁表⑧……ちきりたりけるに
[にイ]
静嘉堂文庫本P42③…………ちきりたりけるを
[ちきりたりけるに━━天学習・天河野・天冷泉・天細川・定嵯峨・根承久・根九家・根良経・根智蘊・根理家・根千葉・大為氏・大阿波・大谷森・塗民局・参為家・非藤房
ちきりたりけるを━━武静嘉・武尊鎮
契たる程に━━非実践
(無し)━━根為相・根文暦・非通具]
※静嘉堂文庫本の校異の書込み(朱書きのため影印本では確認できず)は尊鎮親王筆本には無い。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈡》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈢》
A.尊鎮親王筆本P39⑥…………えをひつかて
学習院大蔵本25丁表③……えをいつかて
静嘉堂文庫本P43⑥…………えをひつかて
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
河野美術館蔵三条西実隆筆本第24段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2016/10/21/053553
宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本第24段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/03/28/175507
九州大学図書館蔵伝三条西実隆筆細川文庫本第24段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/21/061145
九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本第24段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/08/30/102216
④伝青蓮院尊鎮親王筆本・第二十三段《つゝゐつの井つゝにかけしまろかたけ》
【伝尊鎮親王筆本】P34~37
_____________________
①昔ゐなかわたらひしける人のことも井のもとにいてゝ
②あそひけるをおとなになりにけれはおとこも女もはち
③かはしてありけれとおとこはこの女をこそえめと
④思ふ女はこのおとこをと思ひつゝおやのあはすれ
⑤ともきかてなむありけるさてこのとなりのおとこの
⑥もとよりかくなむ
⑦ つゝゐつの井つゝにかけしまろかたけ
[なイ]
⑧ すきにけらしもいも見さるまに
⑨をむな返し
_____________________
① くらへこしふりわけかみもかたすきぬ
② 君ならすしてたれかあくへき
③なといひ\/てつゐにほいのことくあひにけりさてとし
④ころふる程に女おやなくたよりなくなるまゝにもろ
⑤ともにいふかひなくてあらむやはとてかうちの國た
⑥かやすのこほりにいきかよふ所いてきにけりさり
⑦けれとこのもとの女あしと思へるけしきもなくて
⑧いたしやりけれはおとここと心ありてかゝるにやあら
⑨むと思ひうたかひてせんさいのなかにかくれゐてかうちへ
_____________________
①いぬるかほにてみれはこの女いとようけさうしてう
②ちなかめて
③ かせふけはおきつしらなみたつたやま
④ 夜はにやきみかひとりこゆらむ
⑤とよみけるをきゝてかきりなくかなしと思てかうちへ
⑥もいかすなりにけりまれ\/かのたかやすにきてみれ
⑦ははしめこそ心にくもつくりけれいまはうちとけて
⑧手つからいゐかひとりてけこのうつは物にもりけるを見
⑨て心うかりていかすなりにけりさりけれはかの女やまと
_____________________
①のかたをみやりて
[万十二]
② 君かあたり見つゝをゝらむいこまやま
③ 雲なかくしそ雨はふるとも
④といひて見いたすにからうしてやまと人こむと
⑤いへりよろこひてまつにたひ\/すきぬれは
⑥ きみこむといひし夜ことにすきぬれは
[ふイ]
⑦ たのまぬものゝこひつゝそぬる
⑧といひけれとおとこすますなりにけり
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【学習院大学蔵伝定家筆本】21丁裏~24丁表
⑤むかしゐなかわたらひしける人
⑥の子とも井のもとにいてゝあそひ
⑦けるをおとなになりにけれは
⑧[おとこも女も]はちかはしてありけれとおとこは
⑨この女をこそえめとおもふ女は
⑩このおとこをとおもひつゝおやの
_____________________
①あはすれともきかてなんありける
②さてこのとなりのおとこのもとより
③かくなん
④ つゝゐつのゐつゝにかけしまろかたけ
⑤ すきにけらしないも見さるまに
⑥女返し
⑦ くらへこしふりわけかみもかたすきぬ
⑧ きみならすしてたれかあくへき
⑨なといひ\/てつゐにほいのことく
⑩あひにけり
_____________________
①さて年ころふるほとに女おやなく
②たよりなくなるまゝにもろともに
③いふかひなくてあらんやはとて
④かうちのくにたかやすのこほりに
⑤いきかよふ所いてきにけりさり
⑥けれとこのもとの女あしとおもへる
⑦けしきもなくていたしやりけれは
⑧おとこゝと心ありてかゝるにやあら
⑨むと思ひうたかひてせんさいの中に
_____________________
①かくれゐてかうちへいぬるかほにて
②見れはこの女いとようけさう
③してうちなかめて
[古今]
④ 風ふけはおきつしら浪たつた山
⑤ 夜はにや君かひとりこゆらん
⑥とよみけるをきゝてかきりなく
⑦かなしと思ひて河内へもいかすなり
⑧にけりまれ\/かのたかやすにき
⑨て見れははしめこそ心にくも
⑩つくりけれいまはうちとけて
_____________________
①てつからいゐかひとりてけこのうつわ
②物にもりけるを見て心うかりていか
③すなりにけりさりけれはかの女
④やまとの方を見やりて
[新古今]
⑤ 君かあたり見つゝをゝらんいこま山
⑥ くもなかくしそ雨はふるとも
⑦といひて見いたすにからうして
⑧やまと人こむといへりよろこひてま
⑨つにたひ\/すきぬれは
⑩ 君こむといひし夜ことにすきぬれは
_____________________
① たのまぬ物のこひつゝそふる
②といひけれとおとこすますなりにけり
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【静嘉堂文庫本】P37〜41
⑧昔ゐなかわたらひしける人のことも井のもと
⑨にいてゝあそひけるをおとなになりにけれは
⑩おとこも女もはちかはしてありけれとおとこ
_____________________
①はこの女をこそえめとおもふ女はこのおとこを
②とおもひつゝおやのあはすれともきかてなむ
③ありけるさてこのとなりのおとこのもとより
④かくなむ
⑤ つゝゐつのゐつゝにかけしまろかたけ
[なイ]
⑥ すきにけらしもいもみさるまに
⑦をむな返し
⑧ くらへこしふりわけ神もかたすきぬ
⑨ きみならすしてたれかあくへき
_____________________
①なといひ\/てつゐにほいの■とくあひにけり
②さてとしころふるほとに女おやなくたよりな
③くなるまゝにもろともにいふかひなくてあら
④むやはとてかうちのくにたかやすのこほりに
⑤いきかよふ所いてきにけりさりけれとこの
⑥もとの女あしとおもへるけしきもなくていた
⑦しやりけれはおとここと心ありてかゝるにや
⑧あらむと思ひうたかひてせんさいのなかにか
⑨くれゐてかうちへいぬるかほにて見れは
_____________________
①この女いとようけさうしてうちなかめて
② 風ふけはおきつしらなみたつた山
③ 夜はにやきみかひとりこゆらむ
④とよみけるをきゝてかきりなくかなしと思て
⑤かうちへもいかすなりにけりまれ\/かのたか
⑥やすにきて見れははしめこそ心にくもつく
⑦りけれいまはうちとけてゝつからいゐかひと
⑧りてけこのうつはものにもりけるを見て心うかりて
_____________________
①いかすなりにけりさりけれはかの女やまとの方
②を見やりて
[万十二]
③ きみかあたり見つゝをゝらむいこま山
④ 雲なかくしそ雨はふるとも
⑤といひて見いたすにからうしてやまと人こむと
⑥いへりよろこひてまつにたひ\/すきぬれは
⑦ きみこむといひし夜ことにすきぬれは
⑧ たのまぬものゝこひつゝそぬる
⑨といひけれとおとこすますなりにけり
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈠》
[なイ]
A.尊鎮親王筆本P34⑧…………すきにけらしも
学習院大蔵本22丁表⑤……すきにけらしな
[なイ]
静嘉堂文庫本P38⑥…………すきにけらしも
[すきにけらしな━━天学習・天河野・天冷泉・天細川・定嵯峨・定支子・非藤房
すきにけらしも━━武静嘉・武尊鎮・武永兼・根理家・根千葉・根文暦・根智蘊・根良経・根九家・根承久・大為氏・大谷森・大阿波・参為家・非通具
をひにけらしな━━根為相・塗民局
おいにけらしな━━非実践]
_____________________
[ふイ]
B.尊鎮親王筆本P37⑦…………こひつゝそぬる
学習院大蔵本24丁表①……こひつゝそふる
静嘉堂文庫本P41⑧…………こひつゝそぬる
[こひつゝそふる━━天学習・天河野・天冷泉・天細川・定嵯峨・定支子・大為氏・大谷森・大阿波・参為家・非藤房
こひつゝそぬる━━武静嘉・武尊鎮・武永兼・根理家・根千葉・根文暦・根智蘊・根良経・根九家・根為相・根承久・非通具
こひつゝそをる━━塗民局
(無し)━━非実践]
※ここの校異の書込みは尊鎮親王筆本にはあるが静嘉堂文庫本の場合、山田清市氏の翻刻(古典文庫229)には載っていない(静嘉堂文庫本の校異の書込みは朱書きとのことで影印本では確認できず山田清市氏の翻刻に頼るしかない)。静嘉堂文庫本の脱落か、或いは山田清市氏の翻刻もれか。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈡》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈢》
A.尊鎮親王筆本P36⑧…………けこのうつは物
学習院大蔵本23丁裏①……けこのうつわ物
静嘉堂文庫本P40⑧…………けこのうつはもの
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
河野美術館蔵三条西実隆筆本第23段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2016/10/20/095127
宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本第23段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/03/28/170407
九州大学図書館蔵伝三条西実隆筆細川文庫本第23段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/20/205701
九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本第23段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/08/29/194047
④伝青蓮院尊鎮親王筆本・第二十二段《うきなから人をはえしも忘れねは》
【伝尊鎮親王筆本】P32~33
④むかしはかなくてたえにけるなか猶やわすれ
⑤さりけむ女のもとより
⑥ うきなから人をはえしも忘れねは
⑦ かつうらみつゝなをそ恋しき
⑧といへりけれはされはよといひておとこ
⑨ あひみては心ひとつをかはしまの
_____________________
① 水のなかれてたえしとそ思
②とはいひけれとその夜いにけりいにしへゆく
③さきのことゝもなといひて
④ 秋のよの千世をひとよになすらへて
⑤ やちよしねはやあく時のあらむ
⑥返し
⑦ 秋の夜のちよを一夜になせりとも
⑧ こと葉のこりて鳥やなきなん
⑨いにしへよりもあはれにてなむかよひける
_____________________
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【学習院大学蔵伝定家筆本】20丁裏〜21丁裏
⑥むかしはかなくてたえにける
⑦なか猶やわすれさりけん女の
⑧もとより
⑨ うきなから人をはえしもわすれねは
_____________________
[新古今]
① かつうらみつゝ猶そこひしき
②といへりけれはされはよといひて
③おとこ
④ あひ見ては心ひとつをかはしまの
⑤ 水のなかれてたえしとそ思
⑥とはいひけれとその夜いにけり
⑦いにしへゆくさきのことゝもなといひて
⑧ 秋の夜のちよをひとよになすらへて
⑨ やちよしねはやあく時のあらん
⑩返し
_____________________
① 秋の夜のちよをひとよになせりとも
② ことはのこりてとりやなきなん
③いにしへよりもあはれにてなむ
④かよひける
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【静嘉堂文庫本】P36~37
②むかしはかなくてたえにけるなか猶やわすれ
③さりけむ女のもとより
④ うきなから人をはえしもわすれねは
⑤ かつうらみつゝ猶そこひしき
⑥といへりけれはされはよといひておとこ
⑦ あひ見ては心ひとつをかはしまの
⑧ 水のなかれてたえしとそ思
⑨とはいひけれとそのよいにけりいにしへゆくさきの
_____________________
①ことゝもなといひて
② 秋の夜のちよをひと夜になすらへて
③ やちよしねはやあく時のあらむ
④返し
⑤ あきの夜のちよをひとよになせりとも
⑥ ことはのこりてとりやなきなむ
⑦いにしへよりもあはれにてなむかよひける
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈠》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈡》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈢》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
河野美術館蔵三条西実隆筆本第22段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2016/10/20/094901
宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本第22段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/03/28/141705
九州大学図書館蔵伝三条西実隆筆細川文庫本第22段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/20/183836
九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本第22段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/08/28/052713
④伝青蓮院尊鎮親王筆本・第二十一段《いてゝいなは心かるしといひやせむ》
【伝尊鎮親王筆本】P28〜32
⑨むかしおとこ女いとかしこく思ひかはしてこと心なかり
_____________________
①けりさるをいかなる事かありけむいさゝかなることに
②つけて世中をうしと思ていてゝいなむと思て
③かゝる哥をなむよみてものにかきつけゝる
④ いてゝいなは心かるしといひやせむ
⑤ 世のありさまを人はしらねは
⑥とよみをきていてゝいにけりこの女かくかきをきたる
⑦をけしう心をくへきこともおほえぬをなにゝよりて
⑧かかゝらむといといたうなきていつかたにもとめゆかむと
⑨かとにいてゝとみかう見ゝけれといつこをはかりともお
_____________________
①ほえさりけれはかへりいりて
② 思ふかひなき世なりけりとし月を
③ あたにちきりてわれやすまひし
④といひてなかめをり
⑤ 人はいさ思ひやすらむたまかつら
⑥ おもかけにのみいとゝみえつゝ
⑦この女いとひさしくありてねんしわひてにや
⑧ありけむいひをこせたる
⑨ いまはとてわするゝ草のたねをたに
_____________________
① 人のこゝろにまかせすもかな
②返し
③ わすれ草うふとたにきく物ならは
④ おもひけりとはしりもしなまし
⑤又\/ありしよりけにいひかはしておとこ
⑥ 忘るらむと思ふこゝろのうたかひに
⑦ ありしよりけに物そかなしき
⑧返し
⑨ なか空にたちゐる雲のあともなく
_____________________
① 身のはかなくもなりにける哉
②とはいひけれとをのか世ゝになりにけれは
③うとくなりにけり
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【学習院大学蔵伝定家筆本】18丁裏〜20丁裏
⑨むかしおとこ女いとかしこく思ひ
_____________________
①かはしてこと心なかりけりさるを
②いかなる事かありけむいさゝかなる
③ことにつけて㔺中をうしと思ひ
④ていてゝいなんと思ひてかゝるうたを
⑤なんよみて物にかきつけゝる
⑥ いてゝいなは心かるしといひやせん
⑦ 㔺のありさまを人はしらねは
⑧とよみをきていてゝいにけりこの
⑨女かくかきをきたるをけしう心
⑩をくへきこともおほえぬを
_____________________
①なにゝよりてかかゝらむといといたう
②なきていつかたにもとめゆかむと
③かとにいてゝと見かう見ゝけれと
④いつこをはかりともおほえさり
⑤けれはかへりいりて
⑥ 思ふかひなき㔺なりけり年月を
⑦ あたにちきりて我やすまひし
⑧といひてなかめをり
⑨ 人はいさ思ひやすらん玉かつら
⑩ おもかけにのみいとゝ見えつゝ
_____________________
①この女いとひさしくありてねむし
②わひてにやありけんいひをこせたる
③ 今はとてわするゝ草のたねをたに
④ ひとの心にまかせすも哉
⑤返し
⑥ 忘草うふとたにきく物ならは
⑦ 思けりとはしりもしなまし
⑧又\/ありしよりけにいひかはしておとこ
[新古今]
⑨ わする覧と思心のうたかひに
⑩ ありしよりけに物そかなしき
_____________________
①返し
[新古今]
② 中そらにたちゐるくものあともなく
③ 身のはかなくもなりにける哉
④とはいひけれとをのか㔺ゝになり
⑤にけれはうとくなりにけり
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【静嘉堂文庫本】P32~36
⑥むかしおとこ[女]いとかしこくおもひかはしてこと心
⑦なかりけりさるをいかなる事かありけむいさゝ
⑧かなることにつけて㔺中をうしと思ていて
⑨いなむと思てかゝる哥をなむよみてものに
_____________________
①かきつけゝる
② いてゝいなは心かるしといひやせむ
③ 㔺のありさまを人はしらねは
④とよみをきていてゝいにけりこの女かくかき
⑤をきたるをけしう心をくへきこともおほえ
⑥ぬをなにゝよりてかかゝらむといといたうな
⑦きていつ方にもとめゆかむとかとにいてゝ
⑧と見かう見ゝけれといつこをはかりともおほえ
⑨さりけれはかへりいりて
_____________________
① おもふかひなき㔺なりけりとし月を
② あたにちきりてわれやすまひし
③といひてなかめをり
④ 人はいさおもひやすらむたまかつら
⑤ おもかけにのみいとゝ見えつゝ
⑥この女いとひさしくありてねむしわひてにや
⑦ありけむいひをこせたる
⑧ いまはとてわするゝくさのたねをたに
⑨ 人の心にまかせすもかな
⑩返し
_____________________
① わすれ草うふとたにきく物ならは
② おもひけりとはしりもしなまし
③又\/ありしよりけにいひかはしておとこ
④ わする覧と思心のうたかひに
⑤ ありしよりけに物そかなしき
⑥返し
⑦ なかそらにたちゐるくものあともなく
⑧ 身のはかなくもなりにける哉
⑨とはいひけれとをのか㔺ゝになりにけれはうとく
⑩なりにけり
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈠》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈡》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈢》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
河野美術館蔵三条西実隆筆本第21段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2016/10/20/013215
宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本第21段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/03/28/094805
九州大学図書館蔵伝三条西実隆筆細川文庫本第21段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/20/175357
九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本第21段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/08/27/051555
④伝青蓮院尊鎮親王筆本・第二十段《君かためたおれる枝ははるなから》
【伝尊鎮親王筆本】P27〜28
⑧むかしおとこやまとにある女をみてよはひてあひに
⑨けりさてほとへて宮つかへする人なりけれはかへり
_____________________
①くるみちにやよひはかりにかえてのもみちのいと
②おもしろきをゝりて女のもとにみちよりいひやる
③ 君かためたおれる枝ははるなから
④ かくこそ秋のもみちしにけれ
⑤とてやりたりけれは返事は京にきつきてなむ
⑥もてきたりける
⑦ いつのまにうつろふ色のつきぬらむ
⑧ きみかさとにははるなかるらし
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【学習院大学蔵伝定家筆本】18丁表~18丁裏
⑥むかしおとこやまとにある女を
⑦見てよはひてあひにけりさて
⑧ほとへて宮つかへする人なりけ
⑨れはかへりくるみちにやよひはかりに
_____________________
①かえてのもみちのいとおもしろき
②をゝりて女のもとにみちよりいひやる
③ 君かためたおれる枝は春なから
④ かくこそ秋のもみちしにけれ
⑤とてやりたりけれは返事は亰
⑥にきつきてなんもてきたりける
⑦ いつのまにうつろふ色のつきぬらん
⑧ きみかさとには春なかるらし
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【静嘉堂文庫本】P31~32
③むかしおとこやまとにある女を見てよはひて
④あひにけりさてほとへて宮つかへする人
⑤なりけれはかへりくるみちにやよひはかりに
⑥かえてのもみちのいとおもしろきをゝりて
⑦女のもとにみちよりいひやる
⑧ きみかためたおれるえたははるなから
_____________________
① かくこそ秋のもみちしにけれ
②とてやりたりけれは返事は亰にきつきて
③なむもてきたりける
④ いつのまにうつろふいろのつきぬらむ
⑤ きみかさとにはゝるなかるらし
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈠》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈡》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈢》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
河野美術館蔵三条西実隆筆本第20段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2016/10/20/001810
宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本第20段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/03/28/090929
九州大学図書館蔵伝三条西実隆筆細川文庫本第20段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/20/111417
九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本第20段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/08/26/184654
④伝青蓮院尊鎮親王筆本・第十九段《あまくものよそにも人のなりゆくか》
【伝尊鎮親王筆本】P26〜27
⑦むかしおとこみやつかへしける女のかたにこたちなり
⑧ける人をあひしりたりける程もなくかれにけり
⑨おなし所なれは女のめには見ゆるものからおとこは
_____________________
①ある物かとも思たらす女
② あまくものよそにも人のなりゆくか
③ さすかにめにはみゆるものから
④とよめりけれはおとこ返し
⑤ あまくものよそにのみしてふることは
⑥ わかゐるやまのかせはやみなり
⑦とよめりけるはまたおとこある人となむいひける
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【学習院大学蔵伝定家筆本】17丁裏〜18丁表
③昔おとこ宮つかへしける女の方に
④こたちなりける人をあひしりたり
⑤けるほともなくかれにけりおなし
⑥ところなれは女のめには見ゆる物
⑦からおとこはある物かとも思たらす
⑧女
[古今]
⑨ あま雲のよそにも人のなりゆくか
⑩ さすかにめには見ゆる物から
_____________________
①とよめりけれはおとこ返し
[古今ゆきかへり]
② あまくものよそにのみしてふることは
③ わかゐる山の風はやみ也
④とよめりけるは又おとこある人と
⑤なんいひける
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【静嘉堂文庫本】P30~31
②むかしおとこみやつかへしける女のかたにこた
③ちなりける人をあひしりたりけるほとも
④なくかれにけりおなし所なれは女のめには見
⑤ゆるものからおとこはある物かとも思たらす女
⑥ あまくものよそにも人のなりゆくか
⑦ さすかにめには見ゆる物から
⑧とよめりけれはおとこ返し
⑨ あまくものよそにのみしてふることは
_____________________
① わかゐる山の風はやみなり
②とよめりけるはまたおとこある人となむいひける
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈠》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈡》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈢》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
河野美術館蔵三条西実隆筆本第19段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2016/10/19/233255
宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本第19段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/03/28/083911
九州大学図書館蔵伝三条西実隆筆細川文庫本第19段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/20/065508
九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本第19段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/08/25/193540