読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

伊勢物語翻刻 by 片島諒

伊勢物語各種影印本の翻刻を行います

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第二十二段《うきなから人をはえしもわすれねは》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P22A〜23A
⑥むかしはかなくてたえにけるなか猶やわすれ
⑦さりけん女のもとより
[新古今]
⑧  うきなから人をはえしもわすれねは
_____________________
①  かつうらみつゝ猶そこひしき
②といへりけれはされはよといひておとこ
③  あひみては心ひとつをかはしまの
④  水のなかれてたえしとそ思
⑤とはいひけれとその夜いにけりいにしへゆくさ
⑥きのことゝもなといひて
⑦  秋の夜のちよをひとよになすらへて
⑧  やちよしねはやあく時のあらん
_____________________
①かへし
②  秋の夜のちよをひと夜になせりとも
③  ことはのこりてとりやなきなん
④いにしへよりもあはれにてなんかよひける

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
学習院大学蔵伝定家筆本】20丁裏〜21丁裏
⑥むかしはかなくてたえにける
⑦なか猶やわすれさりけん女の
⑧もとより
⑨  うきなから人をはえしもわすれねは
_____________________
[新古今]
①  かつうらみつゝ猶そこひしき
②といへりけれはされはよといひて
③おとこ
④  あひ見ては心ひとつをかはしまの
⑤  水のなかれてたえしとそ思
⑥とはいひけれとその夜いにけり
⑦いにしへゆくさきのことゝもなといひて
⑧  秋の夜のちよをひとよになすらへて
⑨  やちよしねはやあく時のあらん
⑩返し
_____________________
①  秋の夜のちよをひとよになせりとも
②  ことはのこりてとりやなきなん
③いにしへよりもあはれにてなむ
④かよひける

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
静嘉堂文庫本】P36~37
②むかしはかなくてたえにけるなか猶やわすれ
③さりけむ女のもとより
④  うきなから人をはえしもわすれねは
⑤  かつうらみつゝ猶そこひしき
⑥といへりけれはされはよといひておとこ
⑦  あひ見ては心ひとつをかはしまの
⑧  水のなかれてたえしとそ思
⑨とはいひけれとそのよいにけりいにしへゆくさきの
_____________________
①ことゝもなといひて
②  秋の夜のちよをひと夜になすらへて
③  やちよしねはやあく時のあらむ
④返し
⑤  あきの夜のちよをひとよになせりとも
⑥  ことはのこりてとりやなきなむ
⑦いにしへよりもあはれにてなむかよひける

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈠》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈡》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈢》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━