伊勢物語翻字 by 片島諒

伊勢物語各種影印本の翻字を行います

2017-05-12から1日間の記事一覧

④伝青蓮院尊鎮親王筆本・第二十三段《つゝゐつの井つゝにかけしまろかたけ》

【伝尊鎮親王筆本】P34~37 _____________________ ①昔ゐなかわたらひしける人のことも井のもとにいてゝ ②あそひけるをおとなになりにけれはおとこも女もはち ③かはしてありけれとおとこはこの女をこそえめと ④思ふ女はこのおとこをと…

④伝青蓮院尊鎮親王筆本・第二十二段《うきなから人をはえしも忘れねは》

【伝尊鎮親王筆本】P32~33 ④むかしはかなくてたえにけるなか猶やわすれ ⑤さりけむ女のもとより ⑥ うきなから人をはえしも忘れねは ⑦ かつうらみつゝなをそ恋しき ⑧といへりけれはされはよといひておとこ ⑨ あひみては心ひとつをかはしまの ________…

④伝青蓮院尊鎮親王筆本・第二十一段《いてゝいなは心かるしといひやせむ》

【伝尊鎮親王筆本】P28〜32 ⑨むかしおとこ女いとかしこく思ひかはしてこと心なかり _____________________ ①けりさるをいかなる事かありけむいさゝかなることに ②つけて世中をうしと思ていてゝいなむと思て ③かゝる哥をなむよみてもの…

④伝青蓮院尊鎮親王筆本・第二十段《君かためたおれる枝ははるなから》

【伝尊鎮親王筆本】P27〜28 ⑧むかしおとこやまとにある女をみてよはひてあひに ⑨けりさてほとへて宮つかへする人なりけれはかへり _____________________ ①くるみちにやよひはかりにかえてのもみちのいと ②おもしろきをゝりて女のもと…

④伝青蓮院尊鎮親王筆本・第十九段《あまくものよそにも人のなりゆくか》

【伝尊鎮親王筆本】P26〜27 ⑦むかしおとこみやつかへしける女のかたにこたちなり ⑧ける人をあひしりたりける程もなくかれにけり ⑨おなし所なれは女のめには見ゆるものからおとこは _____________________ ①ある物かとも思たらす女 ② あ…