伊勢物語翻字 by 片島諒

伊勢物語各種影印本の翻字を行います

2017-11-01から1ヶ月間の記事一覧

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第九十七段《さくらはなちりかひくもれおいらくの》

【九大蔵伝為家筆本】P210〜211 昭宣公基経貞觀十四年八月卄五日右大臣左近大將卅七 ⑨むかし堀川のおほいまうち _____________________ 同年十一月九日摂政元慶四年十一月八日關白四十五 同十二月四日太政大臣 ①きみと申いまそかりけり…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第九十六段《秋かけていひしなからもあらなくに》

【九大蔵伝為家筆本】P206~210 ⑧むかしおとこありけり女を ⑨とかくいふこと月日へにけり _____________________ ①いは木にしあらねはこゝろく ②るしとやおもひけむやう\/ ③あはれとおもひけりそのころ ④みなつきのもちはかりなり ⑤け…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第九十五段《ひこほしにこひはまさりぬあまのかは》

【九大蔵伝為家筆本】P205~206 ②むかし二条の后につかう ③まつるおとこありけり女の ④つかうまつるをつねに見か ⑤はしてよはひわたりけり ⑥いかてものこしにたいめんして ⑦おほつかなく思つめたる ⑧ことすこしはるかさんと ⑨いひけれは女いとしのひてもの …

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第九十四段《あきのよははる日わするゝものなれや》

【九大蔵伝為家筆本】P202~205 ⑤むかしおとこありけりいかゝ ⑥ありけんそのおとこすま ⑦すなりにけりのちにおとこ ⑧ありけれと子あるなかなりけれ ⑨はこまかにこそあらねととき _____________________ ①ときものいひをこせけり ②女か…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第九十三段《あふな\/おもひはすへしなそへなく》

【九大蔵伝為家筆本】P201~202 ③むかしおとこ身はいやしく ④ていとになき人をおもひかけ ⑤たりけりすこしたのみぬ ⑥へきさまにやありけんふし ⑦ておもひおきて思ひおもひ ⑧わひてよめる ⑨ あふな\/おもひはすへし ___________________…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第九十二段《あしへこくたなゝしをふねいくそたひ》

【九大為家筆本】P200~201 ⑥むかしこひしさにきつゝ ⑦かへれと女にせうそこをたに ⑧えせてよめる ⑨ あしへこくたなゝしをふね _____________________ ① いくそたひゆきかへるらん ② しる人もなみ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第九十一段《おしめともはるのかきりのけふの日の》

【九大為家筆本】P199~200 ⑨むかし月日のゆくをさへ _____________________ ①なけくおとこ三月つこ ②もりかたに ③ おしめともはるのかきりの ④ けふの日のゆふくれにさへ ⑤ なりにけるかな━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第九十段《さくらはなけふこそかくもにほふらめ》

【九ぬ大蔵伝為家筆本】P198~199 ⑦むかしつれなき人をいか ⑧てとおもひわたりけれはあはれ ⑨とや思ひけんさらはあすも _____________________ ①のこしにてもといへりける ②をかきりなくうれしく又 ③うたかはしかりけれはおもし ④ろか…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第八十九段《ひとしれすわかこひしなはあちきなく》

【九大蔵伝為家筆本】P198 _____________________ ①むかしいやしからぬおとこ ②われよりはまさりたる人 ③をおもひかけてとしへける [れ] ④ ひとしれすわかこひしなは ⑤ あちきなくいつれのかみに ⑥ なきなおほせむ━━━━━━━━━━━━━━━━━━…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第八十八段《おほかたは月をもめてしこれそこの》

【九大為家筆本】P197 ③むかしいとわかきにはあらぬ ④これかれともたちともあつ ⑤まりて月を見てそれか ⑥中にひとり ⑦ おほかたは月をもめてし ⑧ これそこのつもれはひとの ⑨ おいとなるもの _____________________ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━…