伊勢物語翻字 by 片島諒

伊勢物語各種影印本の翻字を行います

④伝青蓮院尊鎮親王筆本・第八十段《ぬれつゝそしゐておりつる年の内に》

【伝尊鎮親王筆本】P97~98
⑦むかしおとろへたるいへにふちの花うへたる人あり
⑧けりやよひのつこもりにその日雨そほふるに人
⑨のもとへおりてたてまつらすとてよめる
_____________________
①  ぬれつゝそしゐておりつる年の内に
②  春はいくかもあらしと思へは

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
学習院大学蔵伝定家筆本】58丁表〜58丁裏
⑥昔おとろへたる家にふちの花う
⑦へたる人ありけりやよひのつ
⑧こもりにその日あめそほふるに
⑨人のもとへおりてたてまつらすとてよめる
_____________________
[古今]
①  ぬれつゝそしゐておりつる年の内に
②  はるはいくかもあらしとおもへは

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
静嘉堂文庫本】P110~111
⑨むかしおとろへたるいへにふちのはなうへ
_____________________
①たる人ありけりやよひのつこもりにその日
②あめそほふるに人のもとへおりて
③たてまつらすとてよめる
④  ぬれつゝそしゐておりつる年の内に
⑤  はるはいくかもあらしと思へは

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈠》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈡》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈢》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

河野美術館蔵三条西実隆筆本第80段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2016/10/28/191717
宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本第80段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/04/141051
九州大学図書館蔵伝三条西実隆筆細川文庫本第80段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/28/194643
九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本第80段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/10/24/190618

④伝青蓮院尊鎮親王筆本・第七十九段《わかゝとにちひろあるかけをうへつれは》

【伝尊鎮親王筆本】P96〜97
⑨むかしうちのなかにみこうまれたまへりけり御うふやに
_____________________
①人々うたよみけり御おほちかたなりけるおきなのよめる
②  わかゝとにちひろあるかけをうへつれは
③  なつふゆたれかゝくれさるへき
④これはさたかすのみこ時の人中將のことなむい
⑤ひける 貞数親王 清和第八母中納言行平女 延喜十二年薨卌二
⑥あにの中納言ゆきひらのむすめのはら也

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
学習院大学蔵伝定家筆本】57丁裏〜58丁表
⑦むかしうちのなかにみこうまれ
⑧給へりけり御うふやにひと\/哥
⑨よみけり御おほちかたなりける
⑩おきなのよめる
_____________________
①  わかゝとにちひろある影をうへつれは
②  夏冬たれかゝくれさるへき
③これはさたかすのみこ時の人中將の
④子となんいひけるあにの中納言ゆきひらの
貞数親王 清和第八母中納言行平女 延喜十三年薨
四十二
⑤むすめのはらなり

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
静嘉堂文庫本】P110
_____________________
①むかしうちのなかにみこうまれたまへりけり
②御うふやに人\/うたよみけり御おほち
③かたなりけるおきなのよめる
④  わかゝとにちひろあるかけをうへつれは
⑤  なつふゆたれかゝくれさるへき
⑥これはさたかすのみこ時の人中將のこと
⑦なむいひける
貞数親王清和第八母中納言行平女 延喜十二年 薨
卌二
⑧あにの中納言ゆきひらのむすめのはら也

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈠》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈡》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈢》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

河野美術館蔵三条西実隆筆本第79段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2016/10/28/185851
宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本第79段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/04/135600
九州大学図書館蔵伝三条西実隆筆細川文庫本第79段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/28/130907
九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本第79段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/10/23/221013

④伝青蓮院尊鎮親王筆本・第七十八段《あかねともいはにそかふるいろみえぬ》

【伝尊鎮親王筆本】P94〜96
③むかしたかきこと申す女御おはしましけりうせ給て
④なゝなぬかのみわさ安祥寺にてしけり右大將
⑤ふちはらのつねゆきといふ人いまそかりけりそのみ
⑥わさにまうて給ひてかへさに山しなのせんしのみこ
人康親王 仁明第四四品弾正尹 貞觀元年五月入道
⑦おはしますその山しなの宮にたきおとし水はしらせ
          同十四年薨四十二 号山科宮
⑧なとしておもしろくつくられたるにまうてたまうて
⑨としころよそにはつかうまつれとちかくはいまたつかう
_____________________
①まつらすこよひはこゝにさふらはむと申たまふみこよ
②ろこひたまふてよるのおましのまうけせさせたまふ
③さるにこの大將いてゝたはかりたまふやう宮つかへの
④はしめにたゝなをやはあるへき三条のおほみゆ
⑤きせし時きのくにの千里のはまにありけるいと
⑥おもしろきいしたてまつれりきおほみゆきのゝち
⑦たてまつれりしかはある人のみさうしのまへのみ
⑧そにすへたりしをしまこのみたまふきみなりこのい
⑨しをたてまつらむとのたまひてみすいしんとねりして
_____________________
①とりにつかはすいくはくもなくてもてきぬこの石きゝし
②よりはみるはまされりこれをたゝにたつまつらはすゝ
③ろなるへしとて人々にうたよませたまふ右のむま
④のかみなりける人のをなむあおきこけをきさみて
⑤まきゑのかたにこのうたをつけてたてまつりける
⑥  あかねともいはにそかふるいろみえぬ
⑦  こゝろをみせむよしのなけれは
⑧となむよめりける

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
学習院大学蔵伝定家筆本】55丁裏〜57丁裏
③むかしたかきこと申す女御おは
④しましけりうせ給てなゝ七日の
⑤みわさ安祥寺にてしけり
_____________________
①右大將ふちはらのつねゆきといふ
②人いまそかりけりそのみわさにま
③うてたまひてかへさに山しなの
 禪師
④せんしのみこおはしますその山
⑤しなの宮にたきおとし水はし
⑥らせなとしておもしろくつくられ
⑦たるにまうてたまうてとしころよ
⑧そにはつかうまつれとちかくはいまた
⑨つかうまつらすこよひはこゝにさ
⑩ふらはむと申たまふみこよろこひたまふて
_____________________
①よるのおまし[の]まうけせさせ給
サネ
人康親王仁明第四四品弾正尹号山科宮
貞觀元年五月入道同十四年薨四十二
②さるにかの大將いてゝたはかり
③たまふやうみやつかへのはしめに
④たゝなをやはあるへき三條のお
⑤ほみゆきせし時きのくにの千里
⑥のはまにありけるいとおもしろき
⑦いしたてまつれりきおほみゆきの
貞觀八年三月卄三日行幸右大臣良相百花亭
_____________________
①のちたてまつれりしかはある人
②のみさうしのまへのみそにすへ
③たりしをしまこのみ給きみ也
④このいしをたてまつらんとのたまひ
⑤てみすいしんとねりしてとりに
⑥つかはすいくはくもなくてもてき
⑦ぬこのいしきゝしよりは見るは
⑧まされりこれをたゝにたてまつらは
⑨すゝろなるへしとて人\/にうたよ
右大將依佐監右馬頭相伴歟他本也
⑩ませたまふみきのむまのかみ
_____________________
①なりける人のをなむあおきこけ
②をきさみてまきゑのかたにこのうたを
③つけてたてまつりける
④  あかねともいはにそかふる色見えぬ
⑤  心を見せむよしのなけれは
⑥となむよめりける

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
静嘉堂文庫本】P106~109
⑥むかしたかきこと申す女御おはしましけり
⑦うせ給てなゝなぬかのみわさ安祥寺
⑧にてしけり右大將ふちはらのつねゆきといふ人
_____________________
①いまそかりけりそのみわさにまうて給ひて
②かへさに山しなのせんしのみこおはします
人康親王 仁明第四四品弾正尹 貞觀元年五月入道
③その山しなの宮にたきおとし水はし
同十四年薨四十二 号山科宮
④らせなとしておもしろくつくられたるに
⑤まうてたまうてとしころよそにはつかう
⑥まつれとちかくはいまたつかうまつらすこよひ
⑦はこゝにさふらはむと申たまふみこよろこ
⑧ひたまうてよるのおましのまうけせさせ
      [かイ]
⑨たまふさるにこの大將いてゝたはかりたまふ
_____________________
①やう宮つかへのはしめにたゝなをやは
②あるへき三条のおほみゆきせし時きの
③くにの千里のはまにありけるいとおも
④しろきいしたてまつれりきおほみゆき
⑤のゝちたてまつれりしかはある人のみさ
⑥うしのまへのみそにすへたりしをしま
⑦このみたまふきみなりこのいしをたてまつら
⑧むとのたまひてみすいしんとねりしてとりにつかはす
_____________________
①いくはくもなくてもてきぬこのいしきゝし
②よりは見るはまされりこれをたゝにたてま
③つらはすゝろなるへしとて人ゝにうたよませ
    右大將依佐監 右馬頭 相伴歟 
④たまふみきのむまのかみなりける人のを
⑤なむあおきこけをきさみてまきゑのかたに
⑥このうたをつけてたてまつりける
⑦  あかねともいはにそかふるいろ見えぬ
⑧  こゝろを見せむよしのなけれは
⑨となむよめりける
_____________________
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈠》
A.尊鎮親王筆本P95③…………この大將
 学習院大蔵本56丁裏②……かの大將
            [かイ]
 静嘉堂文庫本P107⑨………この大將
[かの大將━━天学習・天河野・天冷泉・天細川・定嵯峨・根九家・根良経・根理家・根千葉・根文暦・根為相・根承久・参為家・大為氏・大谷森・大阿波・非通具・非藤房
 この大將━━武静嘉・武尊鎮・根智蘊・塗民局]

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈡》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈢》
A.尊鎮親王筆本P95①…………よろこひたまふて
 学習院大蔵本56丁表⑩……よろこひたまふて
 静嘉堂文庫本P107⑦………よろこひたまうて

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

河野美術館蔵三条西実隆筆本第78段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2016/10/28/164126
宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本第78段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/04/060831
九州大学図書館蔵伝三条西実隆筆細川文庫本第78段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/28/112656
九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本第78段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/10/22/212710

④伝青蓮院尊鎮親王筆本・第七十七段《山のみなうつりてけふにあふことは》

【伝尊鎮親王筆本】P92〜94
    文德天皇
⑤むかし田むらのみかとゝ申すみかとおはしましけり
⑥その時の女御たかきこと申すみまそかりけりそれ
藤原多賀幾子従四位下 右大臣良相女 嘉祥三年女御 天安二年十一月十四日卒
⑦うせたまひて安祥寺にてみわさしけり人々さ
⑧さけ物たてまつりけりたてまつりあつめたる物ちさゝ
⑨けはかりありそこはくのさゝけものを木のえたに
_____________________
①つけてたうのまへにたてたれは山もさらにたうの
②まへにうこきいてたるやうになむみえけるそれを
                 常行
③右大將にいまそかりけるふちはらのつねゆきと申す
貞觀六年正月十六日參議八年十二月十六日右大將卅一
④いまそかりてかうのをはるほとにうたよむ人々を
⑤めしあつめてけふのみわさを題にて春の心は
             天安卒女御若後追善歟
⑥えあるうたゝてまつらせ給右のむまのかみなりける
⑦おきなめはたかひなからよみける 業平朝臣 貞觀七年三月任右馬頭
⑧  山のみなうつりてけふにあふことは
⑨  はるのわかれをとふとなるへし
_____________________
①とよみたりけるをいまみれはよくもあらさりけり
②そのかみはこれやまさりけんあはれかりけり

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
学習院大学蔵伝定家筆本】54丁表〜55丁裏
    文德天皇
⑨むかしたむらのみかとゝ申すみかと
⑩おはしましけりその時の女御
_____________________
①たかきこと申すみまそかりけり
②それうせたまひて安祥寺にてみ
③わさしけり人\/さゝけものたてま
④つりけりたてまつりあつめたる
⑤物ちさゝけ許ありそこはくのさゝ
⑥けものを木のえたにつけてたうの
⑦まへにたてたれは山もさらにた
⑧うのまへにうこきいてたるやうに
⑨なん見えけるそれを右大將に
⑩いまそかりけるふちはらのつね
_____________________
①ゆきと申すいまそかりてかうのを
②はるほとにうたよむ人\/をめし
③あつめてけふのみわさを題にて
④春の心はえあるうたゝてまつらせ
⑤たまふ右のむまのかみなりける
⑥おきなめはたかひなからよみ
⑦ける
⑧  山のみなうつりてけふにあふ事は
⑨  はるのわかれをとふとなるへし
⑩とよみたりけるをいま見れはよくも
_____________________
①あらさりけりそのかみはこれや
②まさりけむあはれかりけり
女御従四位下藤多賀幾子右大臣良相女
嘉祥三年女御天安二年十一月十四日卒
安祥寺五条后順子建立寺也
西三条右大臣良相一男
常行貞觀六年正月十六日參議八年十二月
十六日右大將卅一 業平貞觀七年三月右馬頭
天安卒女御法事如何若後追善歟

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
静嘉堂文庫本】P104~106
    文德天皇
②むかし田むらのみかとゝ申すみかとおはし
③ましけりその時の女御たかきこと申す
④みまそかりけりそれうせたまひて
藤原多賀幾子従四位下 右大臣良相女 嘉祥三年女御 天安二年十一月十四日卒
⑤安祥寺にてみわさしけり人\/さゝけもの
⑥たてまつりけりたてまつりあつめたる
⑦物ちさゝけはかりありそこはくのさゝけ
⑧もの[を]木のえたにつけてたうのまへにたてたれは
_____________________
①山もさらにたうのまへにうこきいてたる
②やうになむ見えけるそれを右大將に
             常行
③いまそかりけるふちはらのつねゆきと申す
貞觀六年正月十六日參議 八年十二月十六日右大將
卅一
④いまそかりてかうのをはるほとにうたよ
⑤む人\/をめしあつめてけふのみわさを
  天安卒女御 若後追善歟
⑥題にて春の心はえあるうたゝてまつらせ給
⑦右のむまのかみなりけるおきなめはたかひ
⑧なからよみける 業平朝臣貞觀七年三月任右馬頭
_____________________
①  山のみなうつりてけふにあふことは
②  はるのわかれをとふとなるへし
③とよみたりけるをいま見れはよくも
④あらさりけりそのかみはこれやまさりけむ
⑤あはれかりけり

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈠》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈡》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈢》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

河野美術館蔵三条西実隆筆本第77段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2016/10/28/102428
宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本第77段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/04/054004
九州大学図書館蔵伝三条西実隆筆細川文庫本第77段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/28/090119
九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本第77段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/10/21/214505

④伝青蓮院尊鎮親王筆本・第七十六段《おほはらやをしほの山もけふこそは》

【伝尊鎮親王筆本】P91~92
             春宮母儀也 
⑥むかし二条のきさきのまた春宮のみやすん所と申
⑦ける時氏神にまうて給けるにこのゑつかさにさふらひ
⑧けるおきな人\/のろくたまはるついてに御くるまよ
⑨りたまはりてよみてたてまつりける
_____________________
①  おほはらやをしほの山もけふこそは
②  神世のことも思ひいつらめ
③とて心にもかなしとやおもひけんいかゝ思ひけむ
④しらすかし

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
学習院大学蔵伝定家筆本】53丁裏〜54丁表
           春宮母儀也
⑨むかし二條の后のまた春宮の
⑩みやすん所と申ける時氏神に
_____________________
①まうて給けるにこのゑつかさにさ
②ふらひけるおきな人\/のろく
③たまはるついてに御くるまより
④たまはりてよみてたてまつりける
[古今]
⑤  大原やをしほの山もけふこそは
⑥  神㔺のことも思いつらめ
⑦とて心にもかなしとや思ひけん
⑧いかゝ思ひけんしらすかし

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
静嘉堂文庫本】P103~104
_____________________
             春宮母儀也    
①むかし二条のきさきのまた春宮のみや
②すん所と申ける時氏神にまうて給ける
③にこのゑつかさにさふらひけるおきな
④人\/のろくたまはるついてに御くるま
⑤よりたまはりてよみてたてまつりける
⑥  おほはらやをしほの山もけふこそは
⑦  神㔺のことも思ひいつらめ
⑧とて心にもかなしとや思ひけむいかゝ思ひけむ
_____________________
①しらすかし

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈠》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈡》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈢》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

河野美術館蔵三条西実隆筆本第76段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2016/10/27/202306
宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本第76段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/03/220807
九州大学図書館蔵伝三条西実隆筆細川文庫本第76段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/27/234611
九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本第76段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/10/20/223200

④伝青蓮院尊鎮親王筆本・第七十五段《おほよとのはまにおふてふみるからに》

【伝尊鎮親王筆本】P90〜91
_____________________
①むかしおとこ伊勢のくにゝゐていきてあらむと
②いひけれは女
③  おほよとのはまにおふてふみるからに
④  こゝろはなきぬかたらはねとも
⑤といひてましてつれなかりけれはおとこ
⑥  そてぬれてあまのかりほすわたつうみの
⑦  みるをあふにてやまむとやする
⑧女
⑨  いはまよりおふるみるめしつれなくは
_____________________
①  しほひしほみちかひもありなむ
②又おとこ
③  淚にそぬれつゝしほる世のひとの
④  つらきこゝろはそてのしつくか
⑤世にあふことかたき女になむ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
学習院大学蔵伝定家筆本】53丁表~53丁裏
⑤昔おとこ伊勢のくにゝゐていきて
⑥あらむといひけれは女
⑦  おほよとのはまにおふてふ見るからに
⑧  心はなきぬかたらはねとも
⑨といひてましてつれなかりけれはおとこ
⑩  袖ぬれてあまのかりほすわたつうみの
_____________________
①  見るをあふにてやまむとやする
②女
③  いはまよりおふる見るめしつれなくは
④  しほひしほみちかひもありなん
⑤又おとこ
⑥  なみたにそぬれつゝしほる㔺の人の
⑦  つらき心はそてのしつくか
⑧㔺にあふことかたき女になん

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
静嘉堂文庫本】P101~102
⑤むかしおとこ伊勢のくにゝゐていきてあら
⑥むといひけれは女
⑦  おほよとのはまにおふてふ見るからに
⑧  こゝろはなきぬかたらはねとも
⑨といひてましてつれなかりけれはおとこ
_____________________
①  袖ぬれてあまのかりほすわたつうみの
②  見るをあふにてやまむとやする
③女
④  いはまよりおふる見るめしつれなくは
⑤  しほひしほみちかひもありなむ
⑥又おとこ
⑦  なみたにそぬれつゝしほる㔺の人の
⑧  つらき心はそてのしつくか
⑨㔺にあふことかたき女になむ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈠》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈡》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈢》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

河野美術館蔵三条西実隆筆本第75段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2016/10/27/005402
宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本第75段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/03/084353
九州大学図書館蔵伝三条西実隆筆細川文庫本第75段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/27/224132
九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本第75段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/10/19/205553

④伝青蓮院尊鎮親王筆本・第七十四段《いはねふみかさなる山はへたてねと》

【伝尊鎮親王筆本】P89
⑦むかしおとこ女をいたううらみて
[万葉]
            [にあらねともイ]
⑧  いはねふみかさなる山はへたてねと
⑨  あはぬ日おほくこひわたるかな
_____________________
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
学習院大学蔵伝定家筆本】53丁表
②むかしおとこ女をいたうゝらみて
[万葉]
[拾遺]
            [はへたてねとイ]
③  いはねふみかさなる山にあらねとも
④  あはぬ日おほくこひわたる哉

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
静嘉堂文庫本】P101
②むかしおとこ女をいたうゝらみて
[万葉]        [にあらねともイ]
③  いはねふみかさなる山はへたてねと
④  あはぬ日おほくこひわたるかな

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈠》
             [にあらねともイ]
A.尊鎮親王筆本P89⑧…………山はへたてねと
             [はへたてねとイ]
 学習院大蔵本53丁表③……山にあらねとも
             [にあらねともイ]
 静嘉堂文庫本P101③………山はへたてねと
[山にあらねとも━━天学習・天河野・天冷泉・天細川・定嵯峨・定支子
 山はへたてねと━━武静嘉・武尊鎮・武永兼・武陽明・武雅親・根為相・根承久・根理家・根千葉・根文暦・根智蘊・根良経・根九家・大為氏・大谷森・大阿波・塗民局・参為家・非藤房・非泉州
 やまはへたてねは━━非通具]

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈡》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈢》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

河野美術館蔵三条西実隆筆本第74段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2016/10/27/001108
宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本第74段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/03/083137
九州大学図書館蔵伝三条西実隆筆細川文庫本第74段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/27/213227
九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本第74段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/10/18/203349