伊勢物語翻刻 by 片島諒

伊勢物語各種影印本の翻刻を行います

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第七十九段《わかかとにちひろあるかけをうへつれは》

【九大蔵伝為家筆本】P165〜166
貞数親王 清和第八皇子母中納言行平女
⑦むかし氏のなかにみこうま
延喜十三年十一月薨 卌二
⑧れ給へりけり御うふやに人\/
⑨うたよみけり御おほちかたなり
_____________________
①けるおきなのよめる
②  わかかとにちひろあるかけを
③  うへつれはなつふゆたれか
④  かくれさるへき
⑤これはさたかすのみことき
⑥の人中將のことなんいひける
⑦あにの中納言ゆきひらのむ
⑧すめのはらなり

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
学習院大学蔵伝定家筆本】57丁裏〜58丁表
⑦むかしうちのなかにみこうまれ
⑧給へりけり御うふやにひと\/哥
⑨よみけり御おほちかたなりける
⑩おきなのよめる
_____________________
①  わかゝとにちひろある影をうへつれは
②  夏冬たれかゝくれさるへき
③これはさたかすのみこ時の人中將の
④子となんいひけるあにの中納言ゆきひらの
貞数親王 清和第八母中納言行平女 延喜十三年薨
四十二
⑤むすめのはらなり

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
静嘉堂文庫本】P110
_____________________
①むかしうちのなかにみこうまれたまへりけり
②御うふやに人\/うたよみけり御おほち
③かたなりけるおきなのよめる
④  わかゝとにちひろあるかけをうへつれは
⑤  なつふゆたれかゝくれさるへき
⑥これはさたかすのみこ時の人中將のこと
⑦なむいひける
貞数親王清和第八母中納言行平女 延喜十二年 薨
卌二
⑧あにの中納言ゆきひらのむすめのはら也

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈠》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈡》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈢》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

河野美術館蔵三条西実隆筆本第79段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2016/10/28/185851
宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本第79段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/04/135600
九州大学図書館蔵伝三条西実隆筆細川文庫本第79段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/28/130907
伝青蓮院尊鎮親王筆本第79段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/06/18/205056