伊勢物語翻字 by 片島諒

伊勢物語各種影印本の翻字を行います

河野美術館蔵実隆筆本

①河野美術館蔵実隆筆本・第八段《しなのなるあさまのたけにたつ煙》

【河野美術館蔵実隆筆本】6丁裏 _____________________ ①むかしおとこ有けり亰やすみうかりけん ②あつまの方にゆきてすみ所もとむとて ③ともとする人ひとりふたりしてゆきけり ④しなのゝくにあさまのたけにけふりのたつ ⑤を見て [新古…

①河野美術館蔵実隆筆本・第七段《いとゝしくすきゆくかたのこひしきに》

【河野美術館蔵実隆筆本】6丁表 ④むかしおとこありけり亰にありわひてあ ⑤つまにいきけるにいせおはりのあはひの ⑥うみつらをゆくに浪のいとしろくたつを ⑦見て [後撰] ⑧ いとゝしくすきゆくかたのこひしきに ⑨ うら山しくもかへるなみかな ⑩となむよめり…

①河野美術館蔵実隆筆本・第六段《しらたまかなにそと人のとひし時》

【河野美術館蔵実隆筆本】4丁裏~6丁表 ⑦むかしおとこありけり女のえうましかり ⑧けるをとしをへてよはひわたりけるを ⑨からうしてぬすみいてゝいとくらきにきけり ⑩あくたかはといふ河をゐていきけれは草の _____________________ ①う…

①河野美術館蔵実隆筆本・第五段《ひとしれぬわかゝよひちのせきもりは》

【河野美術館蔵実隆筆本】4丁表~4丁裏 ②むかしおとこ有けりひんかしの五条わたり ③にいとしのひていきけりみそかなる所なれ ④はかとよりもえいらてわらはへのふみあけた ⑤るついひちのくつれよりかよひけりひとし ⑥けくもあらねとたひかさなりけれはあるし …

①河野美術館蔵実隆筆本・第四段《月やあらぬ春や昔のはるならぬ》

【河野美術館蔵実隆筆本】3丁表~4丁表 ⑥むかしひんかしの五条におほきさいの宮お ⑦はしましけるにしのたいにすむ人有けり ⑧それをほいにはあらて心さしふかゝりける ⑨ひとゆきとふらひけるをむ月の十日はかり ⑩のほとにほかにかくれにけりありところは __…

①河野美術館蔵実隆筆本・第三段《思ひあらはむくらのやとにねもしなん》

【河野美術館蔵実隆筆本】2丁裏~3丁表 ⑨むかしおとこありけりけさうしける女の ⑩もとにひしきもといふものをやるとて _____________________ ① 思ひあらはむくらのやとにねもしなん ② ひしきものにはそてをしつゝも ③二條のきさきのま…

①河野美術館蔵実隆筆本・第二段《おきもせすねもせてよるをあかしては》

【河野美術館蔵実隆筆本】2丁表~2丁裏 ⑨むかしおとこ有けりならの亰はゝなれこ ⑩の亰は人の家またさたまらさりける時に _____________________ ①にしの亰に女ありけりその女㔺人にはま ②されりけりその人かたちよりは心なんまさり ③た…

①河野美術館蔵実隆筆本・第一段《かすかのゝわかむらさきのすり衣》

【河野美術館蔵実隆筆本】1丁裏~2丁表 _____________________ ①むかしおとこうゐかうふりしてならの ②亰かすかのさとにしるよしゝてかりに ③いにけりそのさとにいとなまめいたるをん ④なはらからすみけりこのおとこかいまみ ⑤てけりお…