伊勢物語翻刻 by 片島諒

伊勢物語各種影印本の翻刻を行います

②宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本・第百四段《㔺をうみのあまとし人を見るからに》

宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本】P152~153
⑩むかしことなることなくてあまに
_____________________
①なれる人有けりかたちをやつした
②れと物やゆかしかりけむかものまつり
③見にいてたりけるをおとこうたよみて
④やる
⑤  㔺をうみのあまとし人を見るからに
⑥  めくはせよともたのまるゝ哉
⑦これは齋宮の物見たまひけるくる
⑧まにかくきこえたりけれは見さし
⑨てかへり給にけりとなん

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
学習院大学蔵伝定家筆本】76丁裏〜77丁表
⑩むかしことなることなくてあまに
_____________________
①なれる人有けりかたちをやつした
②れと物やゆかしかりけむかものまつり
③見にいてたりけるをおとこうたよみて
④やる
⑤  㔺をうみのあまとし人を見るからに
⑥  めくはせよともたのまるゝ哉
⑦これは齋宮の物見たまひけるくる
⑧まにかくきこえたりけれは見さし
⑨てかへり給にけりとなん

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
静嘉堂文庫本】P146
_____________________
①昔ことなる事なくてあまになれる人有
②けりかたちをやつしたれとものやゆかし
③かりけむかものまつり見にいて■りけるを
④おとこうたよみてやる
⑤  㔺をうみのあまとし人を見るからに
⑥  めくはせよともたのまるゝかな
⑦これは齋宮の物見たまひけるくるまにかく
⑧きこえたりけれは見さしてかへりたまひに
⑨けりとなむ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈠》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈡》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈢》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

河野美術館蔵三条西実隆筆本第104段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2016/11/05/225400
九州大学図書館蔵伝三条西実隆筆細川文庫本第104段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/05/03/011927
伝青蓮院尊鎮親王筆本第104段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/07/13/204353