読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

伊勢物語翻刻 by 片島諒

伊勢物語各種影印本の翻刻を行います

①河野美術館蔵実隆筆本・第九十八段《わかたのむ君かためにとおる花は》

河野美術館蔵実隆筆本

【河野美術館蔵実隆筆本】63丁裏~64丁表
忠仁公 天安元年二月十九日太政大臣五十五 四月九日従一位 二年十一月攝政清和外祖
⑤昔おほきおほいまうちきみときこゆる
⑥おはしけりつかうまつるおとこなか月許に
⑦むめのつくりえたにきしをつけてたて
⑧まつるとて
[古今]
⑨  わかたのむ君かためにとおる花は
_______________________
太政大臣哥ト云]
①  ときしもわかぬ物にそ有ける
②とよみてたてまつりたりけれはいとかし
③こくおかしかり給て使にろくたまへりけり

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
学習院大学蔵伝定家筆本】73丁裏〜74丁表
忠仁公 天安元年二月十九日太政大臣五十五 四月九日従一位 二年十一月攝政清和外祖
③昔おほきおほいまうちきみときこ
④ゆるおはしけりつかうまつるおとこ
⑤なか月許にむめのつくりえたに
⑥きしをつけてたてまつるとて
[古今]
太政大臣哥ト云]
⑦  わかたのむ君かためにとおる花は
⑧  ときしもわかぬ物にそ有ける
⑨とよみてたてまつりたりけれはいと
_______________________
①かしこくおかしかり給て使にろくたまへりけり

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
静嘉堂文庫本】P139~140
忠仁公 天安元年二月十九日太政大臣五十五 四月九日従一位 二年十一月攝政清和外祖
④むかしおほきおほいまうちきみときこゆる
⑤おはしけりつかうまつるおとこなか月許に
⑥むめのつくりえたにきしをつけてたてまつるとて
⑦  わかたのむきみかためにとおる花は
⑧  時しもわかぬ物にそありける
_______________________
①とよみてたてまつりたりけれはいとかしこく
②をかしかりたまひてつかひにろくたまへりけり

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈠》 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈡》

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈢》
A.河野美術館本64丁表③……おかしかり給て
 学習院大蔵本74丁表①……おかしかり給て
 静嘉堂文庫本P140②………をかしかりたまひて

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━