読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

伊勢物語翻刻 by 片島諒

伊勢物語各種影印本の翻刻を行います

①河野美術館蔵実隆筆本・第百三段《ねぬる夜の夢をはかなみまとろめは》

河野美術館蔵実隆筆本

【河野美術館蔵実隆筆本】66丁表~66丁裏
⑧むかしおとこ有けりいとまめにしちよう
⑨にてあたなる心なかりけりふか草のみかと
⑩になむつかうまつりける心あやまりやしたり
_____________________
①けむみこたちのつかひたまひける人をあひ
②いへりけりさて
[古今]
③  ねぬる夜の夢をはかなみまとろめは
④  いやはかなにもなりまさる哉
⑤となんよみてやりけるさるうたのきた
⑥なけさよ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
学習院大学蔵伝定家筆本】76丁裏
_____________________
①むかしおとこ有けりいとまめにしち
②ようにてあたなる心なかりけりふか
③草のみかとになむつかうまつりける心
④あやまりやしたりけむみこたちのつか
⑤ひたまひける人をあひいへりけりさて
[古今]
⑥  ねぬる夜の夢をはかなみまとろめは
⑦  いやはかなにもなりまさる哉
⑧となんよみてやりけるさるうたの
⑨きたなけさよ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
静嘉堂文庫本】P145
②むかしおとこありけりいとまめにしちよう
③にてあたなる心なかりけりふかくさのみ
④かとになむつかうまつりける心あやまりや
⑤したりけむみこたちのつかひたまひける
⑥人をあひいへりけりさて
⑦  ねぬる夜のゆめをはかなみまとろめは
⑧  いやはかなにもなりまさるかな
⑨となむよみてやりけるさるうたのきたなけさよ
_____________________
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈠》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈡》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈢》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━