伊勢物語翻刻 by 片島諒

伊勢物語各種影印本の翻刻を行います

2016-10-21から1日間の記事一覧

①河野美術館蔵実隆筆本・第四十一段《むらさきの色こき時はめもはるに》

【河野美術館蔵実隆筆本】27丁表~27丁裏 ⑥昔女はらからふたりありけりひとりはいや ⑦しきおとこのまつしきひとりはあてなるおと ⑧こもたりけりいやしきおとこもたるしはすの ⑨つこもりにうへのきぬをあらひてゝつからはり ⑩けり心さしはいたしけれとさるい…

①河野美術館蔵実隆筆本・第四十段《いてゝいなは誰か別のかたからん》

【河野美術館蔵実隆筆本】26丁表~27丁表 ⑥昔わかきおとこけしうはあらぬ女を思ひけり ⑦さかしらするおやありて思ひもそつくとて ⑧この女をほかへをひやらむとすさこそいへま ⑨たをいやらす人のこなれはまた心いきおひ ⑩なかりけれはとゝむるいきおひなし女…

①河野美術館蔵実隆筆本・第三十九段《いてゝいなはかきりなるへみともしけち》

【河野美術館蔵実隆筆本】25丁表~26丁表 淳和天皇 ②むかし西院のみかとゝ申すみかとおはし 崇子内親王母✼橋舩子正四上清野女承和十五年五月十五日薨 ③ましけりそのみかとのみこたかいこと申すい ④まそかりけりそのみこうせ給ておほんはふり ⑤の夜その宮のと…

①河野美術館蔵実隆筆本・第三十八段《君により思ならひぬ㔺中の》

【河野美術館蔵実隆本】24丁裏~25丁表 ⑤むかしきのありつねかりいきたるにあり ⑥きてをそくきけるによみてやりける ⑦ 君により思ならひぬ㔺中の ⑧ 人はこれをやこひといふらん ⑨返し ⑩ ならはねは㔺の人ことになにをかも ________________…

①河野美術館蔵実隆筆本・第三十七段《我ならてしたひもとくなあさかほの》

【河野美術館蔵実隆筆本】24丁表~24丁裏 ⑧昔おとこ色このみなりける女にあへりけり ⑨うしろめたくや思けん ⑩ 我ならてしたひもとくなあさかほの _____________________ ① ゆふかけまたぬ花にはありとも ②返し ③ ふたりしてむすひしひ…

①河野美術館蔵実隆筆本・第三十六段《谷せはみ峯まてはへる玉かつら》

【河野美術館蔵実隆筆本】24丁表 ④昔わすれぬるなめりとゝひことしける女の ⑤もとに ⑥ 谷せはみ峯まてはへる玉かつら ⑦ たえむと人にわかおもはなくに━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大学蔵伝定家筆本】28丁表~28丁裏 ⑨昔わすれぬるなめりとゝひ…

①河野美術館蔵実隆筆本・第三十五段《玉のをゝあはおによりてむすへれは》

【河野美術館蔵実隆筆本】24丁表 _____________________ ①むかし心にもあらてたえたる人のもとに ② 玉のをゝあはおによりてむすへれは ③ たえてのゝちもあはむとそ思━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大学蔵伝定家筆本】28丁表…

①河野美術館蔵実隆筆本・第三十四段《いへはえにいはねはむねにさはかれて》

【河野美術館蔵実隆筆本】23丁裏 ⑦むかしおとこつれなかりける人のもとに ⑧ いへはえにいはねはむねにさはかれて ⑨ 心ひとつになけくころ哉 ⑩おもなくていへるなるへし _____________________ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習…

①河野美術館蔵実隆筆本・第三十三段《あしへよりみちくるしほのいやましに》

【河野美術館蔵実隆筆本】23丁表~23丁裏 ⑧むかしおとこつのくにむはらのこほりにか ⑨よひける女このたひいきては又はこしと ⑩おもへるけしきなれはおとこ _____________________ [上句] [万葉] ① あしへよりみちくるしほのいやま…

①河野美術館蔵実隆筆本・第三十二段《いにしへのしつのをたまきくりかへし》

【河野美術館蔵実隆筆本】23丁表 ③むかし物いひける女に年ころありて [古今] [無作者] ④ いにしへのしつのをたまきくりかへし ⑤ むかしを今になすよしも哉 ⑥といへりけれとなにともおもはすやありけん━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大学蔵伝…

①河野美術館蔵実隆筆本・第三十一段《つみもなき人をうけへは忘草》

【河野美術館蔵実隆筆本】22丁裏~23丁表 ⑦昔宮の内にてあるこたちのつほねのまへ ⑧をわたりくるになにのあたにか思けんよし ⑨やくさ葉よならんさか見むといふおとこ ⑩ つみもなき人をうけへは忘草 _____________________ ① をのかうへ…

①河野美術館蔵実隆筆本・第三十段《あふことはたまのを許おもほえて》

【河野美術館蔵実隆筆本】22丁裏 ④むかしおとこはつかなりける女のもとに ⑤ あふことはたまのを許おもほえて ⑥ つらき心のなかく見ゆらん━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大学蔵伝定家筆本】26丁裏~27丁表 ⑧むかしおとこはつかなりける女のもとに …

①河野美術館蔵実隆筆本・第二十九段《花にあかぬなけきはいつもせしかとも》

【河野美術館蔵実隆筆本】22丁表~22丁裏 貞觀十一年二月貞明親王為皇太子于時髙子為女御 依春宮母儀号也去年十二月卄六日誕生髙子年卄七 ⑨むかし春宮の女御の御方の花の賀にめし _____________________ ①あつけられたりけるに [新古…

①河野美術館蔵実隆筆本・第二十八段《なとてかくあふこかたみになりにけん》

【河野美術館蔵実隆筆本】22丁表 ⑥昔いろこのみなりける女いてゝいにけれは ⑦ なとてかくあふこかたみになりにけん ⑧ 水もらさしとむすひしものを━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大学蔵伝定家筆本】26丁裏 ①昔いろこのみなりける女いてゝいにけれ…

①河野美術館蔵実隆筆本・第二十七段《我許物思人は又もあらし》

【河野美術館蔵実隆筆本】21丁裏~22丁表 ⑦昔おとこ女のもとにひと夜いきて又もい ⑧かすなりにけれは女の手あらふ所にぬきす ⑨をうちやりてたらひのかけに見えけるを ⑩みつから _____________________ ① 我許物思人は又もあらし ② とお…

①河野美術館蔵実隆筆本・第二十六段《おもほえす袖にみなとのさはく哉》

【河野美術館蔵実隆筆本】21丁裏 ③むかしおとこ五條わたりなりける女をえゝ ④すなりにけることゝわひたりける人の返ことに [新古今] [一本なみた] [らし] ⑤ おもほえす袖にみなとのさはく哉 ⑥ もろこし舟のよりし許に━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ …

①河野美術館蔵実隆筆本・第二十五段《秋のゝにさゝわけしあさの袖よりも》

【河野美術館蔵実隆筆本】21丁表~21丁裏 ⑤むかしおとこ有けりあはしともいはさり ⑥ける女のさすかなりけるかもとにいひやり ⑦ける [古今] ⑧ 秋のゝにさゝわけしあさの袖よりも ⑨ あはてぬる夜そひちまさりける ⑩色このみなる女返し __________…

①河野美術館蔵実隆筆本・第二十四段《あらたまの年の三とせをまちわひて》

【河野美術館蔵実隆筆本】20丁表~21丁表 ③むかしおとこかたゐなかにすみけりおとこ ④宮つかへしにとてわかれおしみてゆきに ⑤けるまゝに三とせこさりけれはまちわひた ⑥りけるにいとねむころにいひける人にこよひ ⑦あはむとちきりたりけるにこのおとこきた …