読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

伊勢物語翻刻 by 片島諒

伊勢物語各種影印本の翻刻を行います

②宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本・巻末勘物

宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本】P170~176
〚P170〛
①業平朝臣 三品弾正尹 平城天皇之子 阿保親王五男
母伊登内親王桓武第八皇女母藤南子従三位乙叡女
② 年 月 日 任左近將監
③承和十四年正月補藏人嘉祥二年正月七日従
④五位下貞觀四年正月七日従五位上五年
⑤二月十日左兵衞權佐六年三月八日左近少將
⑥七年三月九日右馬權頭十一年正月七日正五位下
⑦十五年正月七日従四位下元慶元年正月十五日
⑧左近權中將十一月卄一日従四位上
⑨二年正月十一日相模權守三年十月藏人頭
⑩四年正月十一日美濃權守同卄八日卒
親王 平城第三 母正五位下蕃良藤継女 承和九年十月薨贈一品
_____________________
〚P171〛
①行平卿 阿保親王一男
②天長三年仲平行平守平業平賜姓在原朝臣
③承和七年正月藏人十二月辞退卄日従五下卄四 十年二月
④侍従十三年正月従五上任左兵衞佐五月右近少將
⑤仁寿三年正五下斉衡二年正月四位因幡守四年
⑥兵部大甫天安二年二月中務大甫四月左馬頭三年
⑦正月播广守貞觀二年六月内匠頭八月卄六日左亰大
⑧夫四年正月信乃守同月従四上五年二月大藏大甫
[六年正月十六日備前權守三月八日兼左兵衞督
 八年正月正四位下十年五月兼備中守]
⑨貞觀十二年二月十三日參議五十三卄六日左兵衞督
⑩十四年[八月卄一日藏人頭]左衞門督十五年従三位大宰帥
⑪元慶元年治部卿[十月十四日別當]六年正月中納言六十五
⑫八年正三位民部卿仁和元年按察
⑬仁和三年四月十三日致仕寬平五年薨
_____________________
〚172〛
①紀有常
②承和十一年正月十一日右兵衛大尉嘉祥三年
③四月二日左近將監四月藏人五月十七日兼
④近江權大掾仁壽元年七月卄六日兼左馬助
⑤十一月甲子従五位下二年二月卄八日兼但馬介
⑥三年正月十六日右兵衛佐四年正月十六日兼讃
⑦岐介轉左兵衛斉衡二年正月従五位上
⑧同十五日左近少將天安元年九月卄七日兼少納言
⑨二年二月五日兼肥後權守
⑩貞觀七年三月九日任刑部權大輔九年二月十一日
⑪任下野權守十五年正月七日正五下十七年
⑫二月十七日任雅樂頭十八年正月七日従四位下
_____________________
〚P173〛
①十九年正月卄三日卒年六十三
②二條后 中納言左衞門督贈太政大臣長良女 母紀伊守総繼女 [貞觀元年十一月卄日従五位下五節舞妓] 貞觀八年十二月女御宣旨九年正月八日正五位下
③貞觀十年十二月卄六日生第一皇子卄七帝御年十九
④十一年二月立為皇太子十三年正月八日従三位
⑤元慶元年正月三日即位日立為中宮卅六
⑥六年正月七日為皇太后
⑦寬平八年九月卄一日停后位
⑧延喜十年十二月薨六十九
⑨天慶六年五月追復后位
_____________________
〚P174〛
河原左大臣融 嵯峨第十二源氏
②承和五年十一月卄七日正四位下元服日六年壬正月
③乙酉侍從八年正月相模守九年九月己豕
④近江守十五年二月右近中將兼美作守
⑤嘉祥三年正月七日従三位五月右衛門督
⑥仁壽四年八月兼伊勢守斉衡三年九月任
⑦參議右衛門督伊勢守如元
_____________________
〚P175〛
①なそへなく
万葉集第十八
      今夜 
③ほとゝきすこよなきわたれ燈を
④つくよになそへそのかけを見む
 月夜也 なすらへ也
⑤六帖哥
⑥いへはえにふかくかなしきふえ竹の
⑦よこゑやたれとゝふ人もなし
⑧宋玉神女賦
       ナル    ニシテ テイミヤヒカナリ
⑨素質幹之醲實号志解泰而體閑
_____________________
〚P176〛
①曹子建洛神賦
 クワイシ ニシテ ヨソホヒシツカニテイミヤヒカナリ
②瓌姿艶逸 儀静體閑
③みやひ みやひか也といふ詞
④  其心みやひをかはすなといふは
⑤  なさけといふ同心事歟

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
学習院大学蔵伝定家筆本】85丁裏~88丁裏
〚85丁裏〛
①業平朝臣 三品弾正尹 平城天皇之子 阿保親王五男
母伊登内親王桓武第八皇女母藤南子従三位乙叡女
② 年 月 日 任左近將監
③承和十四年正月補藏人嘉祥二年正月七日従
④五位下貞觀四年正月七日従五位上五年
⑤二月十日左兵衞權佐六年三月八日右近少將
⑥七年三月九日右馬權頭十一年正月七日正五位下
⑦十五年正月七日従四位下元慶元年正月十五日
⑧左近權中將十一月卄一日従四位上
⑨二年正月十一日相模權守三年十月藏人頭
⑩四年正月十一日美濃權守同卄八日卒
親王 平城第三 母正五位下蕃良藤継女 承和九年十月薨贈一品
_____________________
〚86丁表〛
①行平卿 阿保親王一男
②天長三年仲平行平守平業平賜姓在原朝臣
③承和七年正月藏人十二月辞退卄日従五下卄四 十年二月
④侍従十三年正月従五上任左兵衞佐五月右近少將
⑤仁寿三年正五下斉衡二年正月四位因幡守四年
⑥兵部大甫天安二年二月中務大甫四月左馬頭三年
⑦正月播广守貞觀二年六月内匠頭八月卄六日左亰大
⑧夫四年正月信乃守同月従四上五年二月大藏大甫
[六年正月十六日備前權守三月八日兼左兵衞督
 八年正月正四位下十年五月兼備中守]
⑨貞觀十二年二月十三日參議五十三卄六日左兵衞督⑩十四年[八月卄一日藏人頭]左衞門督十五年従三位大宰帥
⑪元慶元年治部卿[十月十四日別當]六年正月中納言六十五
⑫八年正三位民部卿仁和元年按察
⑬仁和三年四月十三日致仕寬平五年薨
_____________________
〚86丁裏〛
①紀有常
②承和十一年正月十一日右兵衛大尉嘉祥三年
③四月二日左近將監四月藏人五月十七日兼
④近江權大掾仁壽元年七月卄六日兼左馬助
⑤十一月甲子従五位下二年二月卄八日兼但馬介
⑥三年正月十六日右兵衛佐四年正月十六日兼讃
⑦岐介轉左兵衛斉衡二年正月従五位上
⑧同十五日左近少將天安元年九月卄七日兼少納言
⑨二年二月五日兼肥後權守
⑩貞觀七年三月九日任刑部權大輔九年二月十一日
⑪任下野權守十五年正月七日正五下十七年
⑫二月十七日任雅樂頭十八年正月七日従四位下
_____________________
〚87丁表〛
①十九年正月卄三日卒年六十三
②二條后 中納言左衞門督贈太政大臣長良女 母紀伊守総繼女 [貞觀元年十一月卄日従五位下五節舞妓] 貞觀八年十二月女御宣旨九年正月八日正五位下
③貞觀十年十二月卄六日生第一皇子卄七帝御年十九
④十一年二月立為皇太子十三年正月八日従三位
⑤元慶元年正月三日即位日立為中宮卅六
⑥六年正月七日為皇太后
⑦寬平八年九月卄一日停后位
⑧延喜十年十二月薨六十九
⑨天慶六年五月追復后位
_____________________
〚87丁裏〛
河原左大臣融 嵯峨第十二源氏
②承和五年十一月卄七日正四位下元服日六年壬正月
③乙酉侍從八年正月相模守九年九月己豕
④近江守十五年二月右近中將兼美作守
⑤嘉祥三年正月七日従三位五月右衛門督
⑥仁壽四年八月兼伊勢守斉衡三年九月任
⑦參議右衛門督伊勢守如元
_____________________
〚88丁表〛
①なそへなく
万葉集第十八
      今夜 
③ほとゝきすこよなきわたれ燈を
④つくよになそへそのかけを見む
 月夜也 なすらへ也
⑤六帖哥
⑥いへはえにふかくかなしきふえ竹の
⑦よこゑやたれとゝふ人もなし
⑧宋玉神女賦
モトヨリ     ナル    ニシテ テイミヤヒカナリ
⑨素質幹之醲實号志解泰而體閑
_____________________
〚88丁裏〛
①曹子建洛神賦
 クワイシ ニシテ ヨソホヒシツカニテイミヤヒカナリ
②瓌姿艶逸 儀静體閑
③みやひ みやひか也といふ詞
④  其心みやひをかはすなといふは
⑤  なさけといふ同心事歟

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
静嘉堂文庫本】
(無し)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同》
A.冷泉為和筆本P170⑤………左近少將
 学習院大蔵本85丁裏⑤……右近少將
_____________________
B.冷泉為和筆本P175⑨………(無し)
 学習院大蔵本88丁表⑨……モトヨリ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

河野美術館蔵三条西実隆筆本巻末勘物
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/02/04/150715
九州大学図書館蔵伝三条西実隆筆細川文庫本巻末勘物
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/05/05/022438