伊勢物語翻字 by 片島諒

伊勢物語各種影印本の翻字を行います

2016-11-09から1日間の記事一覧

①河野美術館蔵実隆筆本・第百二十五段《つゐにゆくみちとはかねてきゝしかと》

【河野美術館蔵実隆筆本】74丁表 _____________________ ①むかしおとこわつらひて心地しぬへく ②おほえけれは [古今] ③ つゐにゆくみちとはかねて ④ きゝしかときのふけふとは ⑤ おもはさりしを _________________…

①河野美術館蔵実隆筆本・第百二十四段《おもふこといはてそたゝにやみぬへき》

【河野美術館蔵実隆筆本】73丁裏 ⑦むかしおとこいかなりける事を思ひける ⑧おりにかよめる ⑨ おもふこといはてそたゝにやみぬへき ⑩ 我とひとしき人しなけれは _____________________ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大学蔵…

①河野美術館蔵実隆筆本・第百二十三段《年をへてすみこしさとをいてゝいなは》

【河野美術館蔵実隆筆本】73丁表~73丁裏 ⑦むかしおとこありけり深草にすみける ⑧女をやう\/あきかたにや思けんかゝるうた ⑨をよみけり [古今] ⑩ 年をへてすみこしさとをいてゝいなは _____________________ ① いとゝ深草野とやな…

①河野美術館蔵実隆筆本・第百二十二段《山しろのゐてのたま水てにむすひ》

【河野美術館蔵実隆筆本】73丁表 ②むかしおとこちきれることあやまれる人 ③に [新古今] ④ 山しろのゐてのたま水てにむすひ ⑤ たのみしかひもなきよなりけり ⑥といひやれといらへもせす━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大学蔵伝定家筆本】83丁裏 …

①河野美術館蔵実隆筆本・第百二十一段《うくひすの花をぬふてふかさも哉》

【河野美術館蔵実隆筆本】72丁裏~73丁表 ⑤むかしおとこ梅壷より雨にぬれて人の ⑥まかりいつるを見て ⑦ うくひすの花をぬふてふかさも哉 ⑧ ぬるめる人にきせてかへさん ⑨返し ⑩ うくひすの花をぬふてふかさはいな ____________________…

①河野美術館蔵実隆筆本・第百二十段《近江なるつくまのまつりとくせなん》

【河野美術館蔵実隆筆本】72丁表~72丁裏 ⑩昔おとこ女のまた㔺へすとおほえたるか _____________________ ①人の御もとにしのひてものきこえての ②ちほとへて [拾遺] [無作者] ③ 近江なるつくまのまつりとくせなん ④ つれなき人のな…

①河野美術館蔵実隆筆本・第百十九段《かたみこそ今はあたなれこれなくは》

【河野美術館蔵実隆筆本】72丁表 ⑥むかし女のあたなるおとこのかたみとて ⑦をきたる物ともを見て [古今] [無作者] ⑧ かたみこそ今はあたなれこれなくは ⑨ わするゝ時もあらましものを━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大学蔵伝定家筆本】82丁裏 …

①河野美術館蔵実隆筆本・第百十八段《玉かつらはふ木あまたになりぬれは》

【河野美術館蔵実隆筆本】72丁表 ②昔おとこひさしくをともせてわするゝ心 ③もなしまいりこむといへりけれは [古今] [無作者] ④ 玉かつらはふ木あまたになりぬれは ⑤ たえぬ心のうれしけもなし━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大学蔵伝定家筆本…

①河野美術館蔵実隆筆本・第百十七段《我見てもひさしくなりぬ住𠮷の》

【河野美術館蔵実隆筆本】71丁裏~72丁表 ⑥むかしみかと住𠮷に行幸したまひけり [古今] [無作者] ⑦ 我見てもひさしくなりぬ住𠮷の ⑧ きしのひめ松いくよへぬらん ⑨おほん神けきやうし給て [新古今] ⑩ むつましと君は白浪みつかきの _________…

①河野美術館蔵実隆筆本・第百十六段《浪まより見ゆるこしまのはまひさし》

【河野美術館蔵実隆筆本】71丁表〜71丁裏 ⑩むかしおとこすゝろにみちのくにまて _____________________ ①まとひいにけり亰におもふ人にいひやる [拾遺] [万葉] [ひさき] ② 浪まより見ゆるこしまのはまひさし ③ ひさしくなりぬき…