伊勢物語翻字 by 片島諒

伊勢物語各種影印本の翻字を行います

九大蔵伝為家筆細川文庫本

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第七段《いとゝしくすきゆくかたのこひしきに》

【九大蔵伝為家筆本】P18〜19 ⑤むかしおとこありけり亰に ⑥ありわひてあつまにいきけ ⑦るにいせおはりのあはひの ⑧うみつらをゆくになみのいとし ⑨ろくたつを見て _____________________ ① いとゝしくすきゆくかたの ② こひしきにうら…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第六段《しらたまかなにそと人のとひしとき》

【九大蔵伝為家筆本】P13~18 ⑧むかしおとこありけり女のえ ⑨うましかりけるをとしを _____________________ ①へてよはひわたりけるをから ②うしてぬすみいてゝいとくら ③きにきけりあくたかはと ④いふ河をゐていきけれは ⑤くさのうへに…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第五段《ひとしれぬわかかよひちのせきもりは》

【九大蔵伝為家筆本】P11〜13 ⑤むかしおとこありけりひん ⑥かしの五条わたりにいとしの ⑦ひていきけりみそかなるとこ ⑧ろなれはかとよりもえいらて ゐ ⑨わらはへのふみあけたるつ〝ひ〟 _____________________ ①ちのくつれよりかよひけ…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第四段《月やあらぬはるやむかしのはるならぬ》

【九大蔵伝為家筆本】P8〜11 ⑧むかしひんかしの五条に ⑨おほきさいのみやおはしまし _____________________ ①けるにしのたいにすむ人 ②ありけりそれをほいにはあら ③てこゝろさしふかゝりける ④人ゆきとふらひけるをむ月 ⑤の十日はかり…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第三段《おもひあらはむくらのやとにねもしなん》

【九大蔵伝為家筆本】P7〜8 ⑦むかしおとこありけりけ ⑧さうしける女のもとに ⑨ひしきもといふものをやるとて _____________________ ① おもひあらはむくらのやとに ② ねもしなんひしきものには ③ そてをしつゝも ④二条のきさきのまたみ…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第二段《おきもせすねもせてよるをあかしては》

【九大蔵伝為家筆本】P5〜7 ⑨むかしおとこありけりなら _____________________ ①の亰ははなれこの亰は人 ②のいへまたさたまらさり ③ける時ににしの亰に女あり ④けりその女世人にはまされ ⑤りけりその人かたちより ⑥はこゝろなんまさり…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第一段《かすかのゝわかむらさきのすりころも》

【九大蔵伝為家筆本】P3〜5 ①むかしおとこうゐかう ②ふりしてならの亰かす ③かのさとにしるよしゝてかり ④にいにけりそのさとにいとな ⑤まめいたるをんなはらから ⑥すみけりこのおとこかいま ⑦みてけりおもほえすふるさ ⑧とにいとはしたなくてあり ⑨けれはこ…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本について

【九大蔵伝為家筆本】 九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本は旧宇土細川家の蔵書で現在は九州大学付属図書館の所蔵となっている古写本。 1968年11月に古典文庫第244冊として影印本が刊行されているので、この影印本の翻字を行うが、古典文庫No.244の本は…