伊勢物語翻字 by 片島諒

伊勢物語各種影印本の翻字を行います

2017-04-24から1日間の記事一覧

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第五十八段《あれにけりあはれいく世のやとなれや》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P41B〜42B ④むかし心つきて色このみなるおとこなかをかと ⑤いふ所に家つくりてをりけりそこのとなり ⑥なりける宮はらにこともなき女とものゐなか ⑦なりけれは田からんとてこのおとこのあるをみて ⑧いみしのすき物のしわさやとて…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第五十七段《こひわひぬあまのかるもにやとるてふ》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P41A〜41B ⑧昔おとこ人しれぬ物思ひけりつれなき人 _____________________ ①のもとに ② こひわひぬあまのかるもにやとるてふ ③ 我から身をもくたきつる哉━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大学蔵…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第五十六段《わか袖は草のいほりにあらねとも》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P41A ⑤むかしおとこふして思ひおきて思ひ思ひあまりて ⑥ わか袖は草のいほりにあらねとも ⑦ くるれは露のやとりなりけり━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大学蔵伝定家筆本】38丁裏 _________________…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第五十五段《おもはすはありもすらめと事のはの》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P41A ②昔おとこ思かけたる女のえうましうなりての世に ③ おもはすはありもすらめと事のはの ④ をりふしことにたのまるゝかな━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大学蔵伝定家筆本】38丁表 ⑧むかしおとこ思かけたる女のえ…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第五十四段《行やらぬ夢地をたのむたもとには》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P40B~41A ⑦昔おとこつれなかりける女にいひやりける [トルイ] ⑧ 行やらぬ夢地をたのむたもとには _____________________ ① あまつ空なる露やをくらん━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大学蔵伝…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第五十三段《いかてかは鳥のなくらん人しれす》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P40B ③むかしおとこあひかたき女にあひて物かたり ④なとするほとに鳥のなきけれは ⑤ いかてかは鳥のなくらん人しれす ⑥ 思ふ心はまたよふかきに━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大学蔵伝定家筆本】38丁表 ______…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第五十二段《あやめかり君はぬまにそまとひける》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P40A〜40B ⑥むかしおとこありけり人のもとよりかさなり ⑦ちまきをこせたりける返事に ⑧ あやめかり君はぬまにそまとひける _____________________ ① 我は野にいてゝかるそわひしき ②とてきしをなんやりけ…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第五十一段《うへしうへは秋なき時やさかさらん》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P40A ③昔おとこ人のせんさいにきくうへけるに [古今] ④ うへしうへは秋なき時やさかさらん ⑤ 花こそちらめねさへかれめや━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大学蔵伝定家筆本】37丁裏 ②昔おとこ人のせんさいにきくうへ…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第五十段《鳥のこをとをつゝとをはかさぬとも》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P39A〜40A ②昔おとこ有けりうらむる人をうらみて ③ 鳥のこをとをつゝとをはかさぬとも ④ おもはぬ人をおもふ物かは ⑤といへりけれは ⑥ あさ露はきえのこりてもありぬへし ⑦ たれかこの丗をたのみはつへき ⑧又おとこ _____…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第四十九段《うらわかみねよけにみゆるわか草を》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P38B~39A ③むかしおとこいもうとのいとおかしけなりける ④を見をりて ⑤ うらわかみねよけにみゆるわか草を ⑥ ひとのむすはんことをしそ思 ⑦ときこえけり返し ⑧ はつ草のなとめつらしきことのはそ ______________…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第四十八段《今そしるくるしき物と人またん》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P38A~38B ⑦昔おとこ有けりむまのはなむけせんとて ⑧人をまちけるにこさりけれは _____________________ [古今] ① 今そしるくるしき物と人またん ② さとをはかれすとふへかりけり━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第四十七段《おほぬさのひくてあまたになりぬれは》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P37B〜38A ⑦むかしおとこねんころにいかてと思女有けり ⑧されとこのおとこをあたなりときゝてつれなさのみ _____________________ ①まさりつゝいへる [古今] ② おほぬさのひくてあまたになりぬれは ③ 思…