⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第四十八段《いまそしるくるしき物とひとまたむ》

【九大蔵伝為家筆本】P101〜102
⑨むかしおとこありけりむまの
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
①はなむけせんとて人を
②まちけるにこさりけれは
③　　いまそしるくるしき物と
④　　ひとまたむさとをはかれす
⑤　　とふへかりけり

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【学習院大学蔵伝定家筆本】36丁表
⑥昔おとこ有けりむまのはなむけ
⑦せんとて人をまちけるにこさりけれは
［古今］
⑧　　今そしるくるしき物と人またむ
⑨　　さとをはかれすとふへかりけり

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【静嘉堂文庫本】P66～67
⑦むかしおとこありけりむまのはなむけせむとて
⑧人をまちけるにこさりけれは
⑨　　いまそしるくるしき物と人またむ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
①　　さとをはかれすとふへかりけり

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈠》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈡》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈢》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

伊勢物語翻字 by 片島諒