⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第三十四段《いへはえにいはねはむねにさはかれて》

【九大蔵伝為家筆本】P77〜78
⑨むかしおとこつれなかり
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
①ける人のもとに
②　　いへはえにいはねはむねに
③　　さはかれてこゝろひとつに
④　　なけくころかな
⑤おもなくていへるなるへし

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【学習院大学蔵伝定家筆本】28丁表
②むかしおとこつれなかりける人のもとに
③　　いへはえにいはねはむねにさはかれて
④　　心ひとつになけくころ哉
⑤おもなく［て］いへるなるへし

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【静嘉堂文庫本】P50
④昔おとこつれなかりける人のもとに
⑤　　いへはえにいはねはむねにさはかれて
⑥　　こゝろひとつになけくころ哉
⑦おもなくていへるなるへし

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈠》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈡》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈢》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

伊勢物語翻字 by 片島諒