伊勢物語翻字 by 片島諒

伊勢物語各種影印本の翻字を行います

2017-05-10から1日間の記事一覧

④伝青蓮院尊鎮親王筆本・第十七段《あたなりと名にこそたてれさくらはな》

【伝尊鎮親王筆本】P25 _____________________ ①としころをとつれさりける人のさくらのさかりに ②見にきたりけれはあるし ③ あたなりと名にこそたてれさくらはな ④ としにまれなる人もまちけり ⑤返し ⑥ けふこすはあすは雪とそふりなま…

④伝青蓮院尊鎮親王筆本・第十六段《手を折てあひみしことをかそふれは》

【伝尊鎮親王筆本】P22~24 紀有常従四位下雅楽頭經兵衛尉蔵人左近將監馬助兵衛佐左少將少納言 刑部大輔 自承和至于元慶 正四位下名虎男 ②むかしきのありつねといふ人ありけりみよのみかとに ③つかうまつりて時にあひけれとのちは世かはり時う ④つりにけれは…

④伝青蓮院尊鎮親王筆本・第十五段《忍山しのひてかよふみちもかな》

【伝尊鎮親王筆本】P21~22 ④昔みちのくにゝてなてふことなき人のめにかよひ ⑤けるにあやしうさやうにてあるへき女ともあらす ⑥見えけれは ⑦ 忍山しのひてかよふみちもかな ⑧ ひとのこゝろのおくもみるへく ⑨女かきりなくめてたしと思へとさるさかなきえひす…

④伝青蓮院尊鎮親王筆本・第十四段《なか\/にこひにしなすはくはこにそ》

【伝尊鎮親王筆本】P19〜21 ⑨むかしおとこみちのくにゝすゝろにゆきいたりにけり _____________________ ①そこなる女京の人はめつらかにやおほえけんせ ②ちに思へる心なむありけるさてかの女 [入万葉] ③ なか\/にこひにしなすはく…

④伝青蓮院尊鎮親王筆本・第十三段《むさしあふみさすかにかけてたのむには》

【伝尊鎮親王筆本】P18~19 ⑨昔武藏なるおとこ京なる女のもとにきこゆれは _____________________ ①はつかしきこえねはくるしとかきてうはかきにむさし ②あふみとかきてをこせてのちをともせすなりに ③けれは京より女 ④ むさしあふみさ…