伊勢物語翻刻 by 片島諒

伊勢物語各種影印本の翻刻を行います

④伝青蓮院尊鎮親王筆本・第百十段《思ひあまりいてにしたまのあるならむ》

【伝尊鎮親王筆本】P133~134
⑨昔おとこみそかにかよふ女ありけりそれかもとより
_____________________
①こよひ夢になむみえ給ひつるといへりけれは男
②  思ひあまりいてにしたまのあるならむ
③  夜ふかくみえはたまむすひせよ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
学習院大学蔵伝定家筆本】79丁裏
⑥むかしおとこみそかにかよふ女ありけり
⑦それかもとよりこよひゆめになん
⑧見えたまひつるといへりけれはおとこ
⑨  おもひあまりいてにしたまのあるならん
⑩  夜ふかく見えはたまむすひせよ
_____________________
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
静嘉堂文庫本】P151~152
⑨昔おとこみそかにかよふ女ありけりそれかもとより
_____________________
①こよひゆめになむ見えたまひつるといへり
②けれはおとこ
③  おもひあまりいてにしたまのあるならむ
④  夜ふかく見えはたまむすひせよ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈠》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈡》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈢》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

河野美術館蔵三条西実隆筆本第110段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2016/11/06/214318
宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本第110段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/07/155603
九州大学図書館蔵伝三条西実隆筆細川文庫本第110段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/05/03/135208