伊勢物語翻刻 by 片島諒

伊勢物語各種影印本の翻刻を行います

④伝青蓮院尊鎮親王筆本・第七十六段《おほはらやをしほの山もけふこそは》

【伝尊鎮親王筆本】P91~92
             春宮母儀也 
⑥むかし二条のきさきのまた春宮のみやすん所と申
⑦ける時氏神にまうて給けるにこのゑつかさにさふらひ
⑧けるおきな人\/のろくたまはるついてに御くるまよ
⑨りたまはりてよみてたてまつりける
_____________________
①  おほはらやをしほの山もけふこそは
②  神世のことも思ひいつらめ
③とて心にもかなしとやおもひけんいかゝ思ひけむ
④しらすかし

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
学習院大学蔵伝定家筆本】53丁裏〜54丁表
           春宮母儀也
⑨むかし二條の后のまた春宮の
⑩みやすん所と申ける時氏神に
_____________________
①まうて給けるにこのゑつかさにさ
②ふらひけるおきな人\/のろく
③たまはるついてに御くるまより
④たまはりてよみてたてまつりける
[古今]
⑤  大原やをしほの山もけふこそは
⑥  神㔺のことも思いつらめ
⑦とて心にもかなしとや思ひけん
⑧いかゝ思ひけんしらすかし

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
静嘉堂文庫本】P103~104
_____________________
             春宮母儀也    
①むかし二条のきさきのまた春宮のみや
②すん所と申ける時氏神にまうて給ける
③にこのゑつかさにさふらひけるおきな
④人\/のろくたまはるついてに御くるま
⑤よりたまはりてよみてたてまつりける
⑥  おほはらやをしほの山もけふこそは
⑦  神㔺のことも思ひいつらめ
⑧とて心にもかなしとや思ひけむいかゝ思ひけむ
_____________________
①しらすかし

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈠》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈡》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈢》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

河野美術館蔵三条西実隆筆本第76段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2016/10/27/202306
宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本第76段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/03/220807
九州大学図書館蔵伝三条西実隆筆細川文庫本第76段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/27/234611
九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本第76段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/10/20/223200