読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

伊勢物語翻刻 by 片島諒

伊勢物語各種影印本の翻刻を行います

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・奥書

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P91B
_____________________
①天福二年正月卄日己未申刻凌桑門
②之盲目連日風雪之中遂此書寫爲
③授鐘愛之孫女也 同卄二日校了
_____________________
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
学習院大学蔵伝定家筆本】89丁裏〜90丁表
_____________________
〚89丁表〛〈空白〉
_____________________
〚89丁裏〛
①天福二年正月卄日己未申刻凌桑門
②之盲目連日風雪之中遂此書寫
③爲授鐘愛之孫女也
④同卄二日校了
_____________________
〚90丁表〛
①定家卿自筆或本奥書 明广七六寫之
②合多本所用捨也可備證本
③近代以狩使事爲端之本出來末代
④之人今案也更不可用之
⑤此物語古人之説不同或稱在中將之自書
⑥或稱伊勢之筆作就彼此有書落事等
⑦上古之人強不可尋其作者只可翫詞
⑧華言葉而己
⑨      戸部尚書[花押]
_____________________
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
静嘉堂文庫本】P163~164
〚P163〛
①合多本所用捨也可備證本
②近代以狩使事爲端之本出來末代
③之人今案也更不可用
④此物語古人之説不同或稱在中將之自書
⑤或稱伊勢之筆作就彼此有書落事等
⑥上古之人強不可尋其作者只可翫詞
⑦華言葉而己
⑧      戸部尚書
_____________________
〚P164〛
①以定家卿自筆不替一字
②書寫之
_____________________
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同》
[天福本奥書(細川文庫本・学習院大蔵本)]
(無し)
[武田本奥書(学習院大蔵本・静嘉堂文庫本)]
(無し)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

河野美術館蔵三条西実隆筆本奥書
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/02/04/161746
宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本奥書
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/08/161159