伊勢物語翻刻 by 片島諒

伊勢物語各種影印本の翻刻を行います

②宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本・第三十四段《いへはえにいはねはむねにさはかれて》

宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本】P55
②むかしおとこつれなかりける人のもとに
③  いへはえにいはねはむねにさはかれて
④  心ひとつになけくころ哉
⑤おもなく[て]いへるなるへし

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
学習院大学蔵伝定家筆本】28丁表
②むかしおとこつれなかりける人のもとに
③  いへはえにいはねはむねにさはかれて
④  心ひとつになけくころ哉
⑤おもなく[て]いへるなるへし

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
静嘉堂文庫本】P50
④昔おとこつれなかりける人のもとに
⑤  いへはえにいはねはむねにさはかれて
⑥  こゝろひとつになけくころ哉
⑦おもなくていへるなるへし

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈠》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈡》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈢》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《備考》
★最後の行の『て』の補入は冷泉為和筆本と学習院本の双方が同じ位置に書かれているので定家筆天福本に既にあった補入か。

冷泉為和筆本f:id:nobinyanmikeko:20170331085907j:plain
学習院f:id:nobinyanmikeko:20170331085350j:plain

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

河野美術館蔵三条西実隆筆本第34段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2016/10/21/154444
九州大学図書館蔵伝三条西実隆筆細川文庫本第34段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/22/195547
伝青蓮院尊鎮親王筆本第34段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/05/18/100131
九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本第34段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/09/08/085422