伊勢物語翻刻 by 片島諒

伊勢物語各種影印本の翻刻を行います

①河野美術館蔵実隆筆本・第六十七段《きのふけふくものたちまひかくろふは》

【河野美術館蔵実隆筆本】41丁裏~42丁表
⑥むかしおとこせうえうしに思ふとちかい
⑦つらねていつみのくにへきさらき許にい
⑧きけり河内のくにいこまの山を見れはく
⑨もりみはれみたちゐるくもやますあし
⑩たよりくもりてひるはれたりゆきいとし
_____________________
①ろう木のすゑにふりたりそれを見て
②かのゆく人のなかにたゝひとりよみける
③  きのふけふくものたちまひかくろふは
④  花のはやしをうしとなりけり

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
学習院大学蔵伝定家筆本】48丁表~48丁裏
_____________________
①むかしおとこせうえうしに思ふとち
②かいつらねていつみのくにへきさら
③き許にいきけり河内のくにいこま
④の山を見れはくもりみはれみ
⑤たちゐるくもやますあしたよ
⑥りくもりてひるはれたりゆきいと
⑦しろう木のすゑにふりたり
⑧それを見てかのゆく人のなかにたゝ
⑨ひとりよみける
⑩  きのふけふくものたちまひかくろふは
_____________________
①  花のはやしをうしとなりけり

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
静嘉堂文庫本】P91~92
_____________________
①昔男せうえうしにおもふとちかいつらねて
②いつみのくにへきさらき許にいきけりかう
③ちのくにいこまの山を見れはくもりみ
④はれみたちゐるくもやますあしたより
⑤くもりてひるはれたり雪いとしろう
⑥木のすゑにふりたりそれを見てかのゆく
⑦人のなかにたゝひとりよみける
⑧  昨日けふ雲のたちまひかくろふは
_____________________
①  花の林をうしとなりけり

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈠》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈡》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《異同㈢》無し

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本第67段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/02/211123
九州大学図書館蔵伝三条西実隆筆細川文庫本第67段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/26/205023
伝青蓮院尊鎮親王筆本第67段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/06/08/034130
九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本第67段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/10/11/091602