伊勢物語翻刻 by 片島諒

伊勢物語各種影印本の翻刻を行います

河野美術館蔵実隆筆本

①河野美術館蔵実隆筆本・第九十八段《わかたのむ君かためにとおる花は》

【河野美術館蔵実隆筆本】63丁裏~64丁表 忠仁公 天安元年二月十九日太政大臣五十五 四月九日従一位 二年十一月攝政清和外祖 ⑤昔おほきおほいまうちきみときこゆる ⑥おはしけりつかうまつるおとこなか月許に ⑦むめのつくりえたにきしをつけてたて ⑧まつると…

①河野美術館蔵実隆筆本・第九十七段《さくら花ちりかひくもれおいらくの》

【河野美術館蔵実隆筆本】63丁表~63丁裏 昭宣公基經貞觀十四年八月卄一日右大臣左大將卅七 ⑨むかしほり河のおほいまうちきみと申す _____________________ 貞觀十七年 ①いまそかりけり四十の賀九條の家にて ②せられける日中將なりける…

①河野美術館蔵実隆筆本・第九十六段《秋かけていひしなからもあらなくに》

【河野美術館蔵実隆筆本】62丁表~63丁表 ⑤むかしおとこ有けり女をとかくいふこと月 ⑥日へにけりいは木にしあらねは心くるしやとや ⑦思けんやう\/あはれと思けりそのころみな ⑧月のもちはかりなりけれは女身にかさひと ⑨つふたついてきにけり女いひをこせ…

①河野美術館蔵実隆筆本・第九十五段《ひこほしにこひはまさりぬあまの河》

【河野美術館蔵実隆筆本】61丁裏~62丁表 ⑤むかし二條の后につかうまつるおとこ有け ⑥り女のつかうまつるをつねに見かはして ⑦よはひわたりけりいかて物こしにたい ⑧めんしておほつかなく思つめたることす ⑨こしはるかさんといひけれは女いとしのひ ⑩てもの…

①河野美術館蔵実隆筆本・第九十四段《秋の夜は春ひわするゝ物なれや》

【河野美術館蔵実隆筆本】60丁裏~61丁裏 ⑨むかしおとこ有けりいかゝありけむそのおと ⑩こすますなりにけりのちにをとこあり _____________________ ①けれとこあるなかなりけれはこまかにこそ ②あらねと時\/ものいひをこせけり女かた…

①河野美術館蔵実隆筆本・第九十三段《あふな\/思ひはすへしなそへなく》

【河野美術館蔵実隆筆本】60丁裏 _____________________ ①むかしおとこ身はいやしくていとになき ②人を思かけたりけりすこしたのみぬへき ③さまにやありけんふして思ひおきてお ④もひ思わひてよめる ⑤ あふな\/思ひはすへしなそへな…

①河野美術館蔵実隆筆本・第九十二段《あし邉こくたなゝしを舟いくそたひ》

【河野美術館蔵実隆筆本】60丁表 ⑦むかしこひしさにきつゝかへれと女にせう ⑧そこをたにえせてよめる ⑨ あし邉こくたなゝしを舟いくそたひ ⑩ ゆきかへるらんしる人もなみ _____________________ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学…

①河野美術館蔵実隆筆本・第九十一段《おしめとも春のかきりのけふの日の》

【河野美術館蔵実隆筆本】60丁表 ③むかし月日のゆくをさへなけくおとこ三月 ④つこもりかたに [後撰] ⑤ おしめとも春のかきりのけふの日の ⑥ ゆふくれにさへなりにける哉━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大学蔵伝定家筆本】69丁裏 ②むかし月日のゆ…

①河野美術館蔵実隆筆本・第九十段《さくら花けふこそかくもにほふとも》

【河野美術館蔵実隆筆本】59丁裏~60丁表 ⑤むかしつれなき人をいかてと思わたりけれ ⑥はあはれとや思けんさらはあすものこし ⑦にてもといへりけるをかきりなくうれし ⑧く又うたかはしかりけれはおもしろかり ⑨けるさくらにつけて ⑩ さくら花けふこそかくもに…

①河野美術館蔵実隆筆本・第八十九段《ひとしれす我こひしなはあちきなく》

【河野美術館蔵実隆筆本】59丁裏 _____________________ ①むかしいやしからぬおとこ我よりはまさり ②たる人を思かけて年へける ③ ひとしれす我こひしなはあちきなく ④ いつれの神になきなおほせん━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学…

①河野美術館蔵実隆筆本・第八十八段《おほかたは月をもめてしこれそこの》

【河野美術館蔵実隆筆本】59段表 ⑥昔いとわかきにはあらぬこれかれともたち ⑦ともあつまりて月を見てそれかなかに ⑧ひとり [古今] ⑨ おほかたは月をもめてしこれそこの ⑩ つもれは人のおいとなる物 _____________________ ━━━━━━━━━━…

①河野美術館蔵実隆筆本・第八十七段《あしのやのなたのしほやきいとまなみ》

【河野美術館蔵実隆筆本】57丁表~59丁表 _____________________ ①むかしおとこ津のくにむはらのこほりあし ②やのさとにしるよしゝていきてすみけり ③むかしのうたに [新古今] ④ あしのやのなたのしほやきいとまなみ ⑤ つけのをくし…

①河野美術館蔵実隆筆本・第八十六段《今まてにわすれぬ人は㔺にもあらし》

【河野美術館蔵実隆筆本】56丁裏 ②昔いとわかきおとこわかき女をあひいへり ③けりをの\/おやありけれはつゝみていひ ④さしてやみにけり年ころへて女のもとに ⑤猶心さしはたさむとや思けむおとこうたを ⑥よみてやれりける [新古今] ⑦ 今まてにわすれぬ人…

①河野美術館蔵実隆筆本・第八十五段《おもへとも身をしわけねはめかれせぬ》

【河野美術館蔵実隆筆本】55丁裏~56丁裏 ⑦昔おとこ有けりわらはよりつかうまつりける ⑧きみ御くしおろしたまうてけりむ月には ⑨かならすまうてけりおほやけのみやつかへし ⑩けれはつねにはえまうてすされともとの心う __________________…

①河野美術館蔵実隆筆本・第八十四段《老ぬれはさらぬわかれのありといへは》

【河野美術館蔵実隆筆本】55丁表~55丁裏 ⑤むかしおとこ有けり身はいやしなからはゝ ⑥なん宮なりけるそのはゝなかをかといふ所 ⑦にすみ給けりこは亰に宮つかへしけれ ⑧はまうつとしけれとしは\/えまうてすひ ⑨とつこにさへありけれはいとかなしうし ⑩給ひ…

①河野美術館蔵実隆筆本・第八十三段《まくらとて草ひきむすふこともせし》

【河野美術館蔵実隆筆本】54丁表~55丁表 _____________________ ①むかしみなせにかよひ給しこれたかのみこ ②れいのかりしにおはしますともにうまのか ③みなるおきなつかうまつれり日ころへて宮 ④にかへりたまうけり御をくりしてとくい…

①河野美術館蔵実隆筆本・第八十二段《㔺中にたえてさくらのなかりせは》

【河野美術館蔵実隆筆本】51丁裏~53丁裏 惟喬 文德第一母従五位上紀静子名虎女 四品号小野宮 ⑤むかしこれたかのみこと申すみこおはし ⑥ましけり山さきのあなたにみなせといふ ⑦所に宮ありけり年ことのさくらの花さかり ⑧にはその宮へなむおはしましけるその…

①河野美術館蔵実隆筆本・第八十一段《しほかまにいつかきにけむあさなきに》

【河野美術館本】50丁裏~51丁裏 源融 嵯峨第十二源氏 母正五位下大原全子 貞觀十四年八月卄五日任左大臣 元大納言五十一 仁和三年従一位 寬平元年輦車七年八月薨七十三 ④むかし左のおほいまうちきみいまそかり ⑤けりかも河のほとりに六條わたりに家を ⑥いと…

①河野美術館蔵実隆筆本・第八十段《ぬれつゝそしゐておりつる年の内に》

【河野美術館蔵実隆筆本】50丁表~50丁裏 ⑨昔おとろへたる家にふちの花うへたる人 ⑩ありけりやよひのつこもりにあめそほふる _____________________ ①に人のもとへおりてたてまつらすとてよめる [古今] ② ぬれつゝそしゐておりつる年…

①河野美術館蔵実隆筆本・第七十九段《わかゝとにちひろある影をうへつれは》

【河野美術館蔵実隆筆本】50丁表 _____________________ ①むかしうちのなかにみこうまれ給へりけり ②御うふやにひと\/哥よみけり御おほちか ③たなりけるおきなのよめる ④ わかゝとにちひろある影をうへつれは ⑤ 夏冬たれかゝくれさる…

①河野美術館蔵実隆筆本・第七十八段《あかねともいはにそかふる色見えぬ》

【河野美術館蔵実隆筆本】48丁裏~49丁裏 _____________________ ①むかしたかきこと申す女御おはしまし ②けりうせ給てなゝ七日のみわさ安祥寺に ③てしけり右大将ふちはらのつねゆきと ④いふ人いまそかりけりそのみわさにまうて 禪師 ⑤…

①河野美術館蔵実隆筆本・第七十七段《山のみなうつりてけふにあふ事は》

【河野美術館蔵実隆筆本】47丁表~48丁表 [文德天皇] ⑨むかしたむらのみかとと申すみかとおはし ⑩ましけりその時の女御たかきこと申す _____________________ ①みまそかりけりそれうせたまひて安祥寺 ②にてみわさしけり人\/さゝけ…

①河野美術館蔵実隆筆本・第七十六段《大原やをしほの山もけふこそは》

【河野美術館蔵実隆筆本】46丁裏~47丁表 春宮母儀也 ⑩むかし二條の后のまた春宮のみやすん _____________________ ①所と申ける時氏神にまうて給けるにこの ②ゑつかさにさふらひけるおきな人\/のろく ③たまはるついてに御くるまより…

①河野美術館蔵実隆筆本・第七十五段《おほよとのはまにおふてふ見るからに》

【河野美術館蔵実隆筆本】46丁表~46丁裏 ⑥昔おとこ伊勢のくにゝゐていきてあらむ ⑦といひけれは女 ⑧ おほよとのはまにおふてふ見るからに ⑨ 心はなきぬかたらはねとも ⑩といひてましてつれなかりけれはおとこ _____________________ ①…

①河野美術館蔵実隆筆本・第七十四段《いはねふみかさなる山にあらねとも》

【河野美術館蔵実隆筆本】46丁表 ③むかしおとこ女をいたうゝらみて [万葉] [拾遺] ④ いはねふみかさなる山にあらねとも ⑤ あはぬ日おほくこひわたる哉━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大学蔵伝定家筆本】53丁表 ②むかしおとこ女をいたうゝらみ…

①河野美術館蔵実隆筆本・第七十三段《めには見てゝにはとられぬ月のうちの》

【河野美術館蔵実隆筆本】45丁裏~46丁表 ⑧むかしそこにはありときけとせうそこ ⑨をたにいふへくもあらぬ女のあたりをおも ⑩ひける _____________________ [万葉] ① めには見てゝにはとられぬ月のうちの ② かつらのこときゝみにそあ…

①河野美術館蔵実隆筆本・第七十二段《おほよとの松はつらくもあらなくに》

【河野美術館蔵実隆筆本】45丁裏 ③むかしおとこ伊勢のくになりける女又 ④えあはてとなりのくにへいくとていみしうゝ ⑤らみけれは女 [新古今] ⑥ おほよとの松はつらくもあらなくに ⑦ うらみてのみもかへるなみ哉━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大…

①河野美術館蔵実隆筆本・第七十一段《ちはやふる神のいかきもこえぬへし》

【河野美術館蔵実隆筆本】45丁表~45丁裏 ⑤昔おとこ伊勢の斎宮に内の御つかひにて ⑥まいれりけれはかの宮にすきこといひける ⑦女わたくしことにて [拾遺] [人丸] ⑧ ちはやふる神のいかきもこえぬへし ⑨ 大宮人の見まくほしさに ⑩おとこ ________…

①河野美術館蔵実隆筆本・第七十段《見るめかる方やいつこそさほさして》

【河野美術館蔵実隆筆本】44丁裏~45丁表 ⑩むかしおとこ狩の使よりかへりきけるに _____________________ ①おほよとのわたりにやとりていつきの宮 ②のわらはへにいひかけゝる [新古今] ③ 見るめかる方やいすこそさほさして ④ 我にを…

①河野美術館蔵実隆筆本・第六十九段《きみやこし我やゆきけむおもほえす》

【河野美術館蔵実隆筆本】42丁裏~43丁裏 ③むかしおとこ有けりそのおとこ伊勢の ④くにゝかりの使にいきけるにかの伊勢の ⑤齋宮なりける人のおやつねのつかひより ⑥はこの人よくいたはれといひやれりけれは ⑦おやのことなりけれはいとねむころにいた ⑧はりけ…