伊勢物語翻刻 by 片島諒

伊勢物語各種影印本の翻刻を行います

九大蔵伝為家筆細川文庫本

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第五十段《とりのこをとをつゝとをはかさぬとも》

【九大蔵伝為家筆本】P103〜106 ⑥むかしおとこありけりうら ⑦むる人をうらみて ⑧ とりのこをとをつゝとをは ⑨ かさぬともおもはぬ人を _____________________ ① おもふものかは ②といへりけれは女 ③ あさつゆはきえのこりても ④ ありぬ…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第四十九段《うらわかみねよけにみゆるわかくさを》

【九大蔵伝為家筆本】P102〜103 ⑥むかしおとこいもうとのいとお ⑦かしけなりけるをみをりて ⑧ うらわかみねよけにみゆる ⑨ わかくさを人のむすはむ _____________________ ① ことをしそおもふ ②ときこえけりかへし ③ はつくさのなとめ…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第四十八段《いまそしるくるしき物とひとまたむ》

【九大蔵伝為家筆本】P101〜102 ⑨むかしおとこありけりむまの _____________________ ①はなむけせんとて人を ②まちけるにこさりけれは ③ いまそしるくるしき物と ④ ひとまたむさとをはかれす ⑤ とふへかりけり━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第四十七段《おほぬさのひくてあまたになりぬれは》

【九大蔵伝為家筆本】P100〜101 ⑦むかしおとこねんころに ⑧いかてと思女ありけりされとこ ⑨のおとこをあたなりときゝて _____________________ ①つれなさのみまさりつゝいへる ② おほぬさのひくてあまたに ③ なりぬれはおもへとえこそ…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第四十六段《めかるともおもほえなくにわすらるゝ》

【九大蔵伝為家筆本】P99〜100 _____________________ ①むかしおとこいとうるはし ②きともありけりかたときさ ③らすあひおもひけるを人の ④くにへいきけるをいとあはれと ⑤おもひてわかれにけり月日へ ⑥てをこせたるふみにあさ ⑦ましく…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第四十五段《ゆくほたるくものうへまていぬへくは》

【九大蔵伝為家筆本】P96〜98 ⑥むかしおとこありけり人の ⑦むすめのかしつくいかて ⑧このをとこにものいはんと思 ⑨ひけりうちいてむことかたく _____________________ ①やありけんものやみになりて ②しぬへきときにかくこそ ③思しかと…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第四十四段《いてゝゆくきみかためにとぬきつれは》

【九大蔵伝為家筆本】P95〜96 _____________________ 縣 ①むかしあかたへゆく人にむま ②のはなむけせんとてよひて ③うときひとにしあらさりけれ ④はいへとうしにさかつきさ ⑤させて女のさうそくかつ ⑥けむとすあるしのおとこうた ⑦よみ…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第四十三段《ほとゝきすなかなくさとのあまたあれは》

【九大蔵伝為家筆本】P92〜94 二申 賀陽親王桓武天皇第七皇子母夫人多治比氏三品治部卿 ⑥むかしかやのみこと申すみ 貞觀十三年十月八日薨年七十八 ⑦こおはしましけりそのみこ ⑧女をおほしめしていとかし ⑨こうめくみつかうたま ______________…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第四十二段《いてゝこしあとたにいまたかはらしを》

【九大蔵伝為家筆本】P91〜92 _____________________ ①むかしおとこいろこのみとし ②る\/女をあひいへりけりさ ③れとにくゝはたあらさりけり ④しは\/いきけれと猶いとう ⑤しろめたくさりとていかて ⑥はたえあるましかりけりな ⑦を…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第四十一段《むらさきのいろこきときはめもはるに》

【九大蔵伝為家筆本】P88〜90 ⑦むかし女はらからふたりあ ⑧りけりひとりはいやしき ⑨おとこのまつしきひとりは _____________________ ①あてなるおとこもたりけり ②いやしきおとこもたるしは ③すのつこもりにうへのきぬを ④あらひてゝ…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第四十段《いてゝいなはたれかわかれのかたからん》

【九大蔵伝為家筆本】P85〜88 ⑤むかしわかきおとこけしうは ⑥あらぬ女をおもひけりさかしら ⑦するおやありて思もそつく ⑧とてこの女をほかへをひやらんと ⑨すさこそいへいまたをいやらす _____________________ ①人のこなれはまた心い…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第三十九段《いてゝいなはかきりなるへみともしけち》

【九大蔵伝為家筆本】P81〜85 西院淳和天皇 ⑨むかしさいゐんのみかとゝ申 _____________________ ①みかとおはしましけりその 崇子内親王承和十五年五月十五日薨母大原鷹子 ②みかとの御こたかいこと申 ③いまそかりけりそのみこう ④せた…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第三十八段《きみによりおもひならひぬよの中の》

【九大蔵伝為家筆本】P80〜81 ⑧むかしきのありつねかりいき ⑨たるにありきてをそくき _____________________ ①けるによみてやりける ② きみによりおもひならひぬ ③ よの中の人はこれをやこ ④ ひといふらん ⑤返し ⑥ ならはねはよの人こ…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第三十七段《われならてしたひもとくなあさかほの》

【九大蔵伝為家筆本】P79〜80 ⑦むかしおとこいろこのみなり ⑧ける女にあへりけりうしろ ⑨めたくやおもひけん _____________________ ① われならてしたひもとくな ② あさかほのゆふかけまたぬ ③ はなにはありとも ④返し ⑤ ふたりしてむ…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第三十六段《たにせはみみねまてはへるたまかつら》

【九大蔵伝為家筆本】P79 ②むかしわすれぬるなめりと ③とひことしける女※のもとに ④ たにせはみみねまてはへる ※※同十四 タニセハミミネニハヒタルタマカツラ ⑤ たまかつらたえんと人に タエムノ心ワカヲモハナクニ ⑥ わかおもはなくに※この『の』の字は古典…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第三十五段《たまのをゝあはをによりてむすへれは》

【九大蔵伝為家筆本】P78〜79 ⑥むかしこゝろにもあらてたえ ⑦たる人のもとに ⑧ たまのをゝあはをによりて 万葉第四 タマノヲゝアワヲニヨリテムスヘラハ ⑨ むすへれはたえてのゝちも アリテノチニモアハサラメヤモ ____________________…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第三十四段《いへはえにいはねはむねにさはかれて》

【九大蔵伝為家筆本】P77〜78 ⑨むかしおとこつれなかり _____________________ ①ける人のもとに ② いへはえにいはねはむねに ③ さはかれてこゝろひとつに ④ なけくころかな ⑤おもなくていへるなるへし━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ …

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第三十三段《あしへよりみちくるしほのいやましに》

【九大蔵伝為家筆本】P76〜77 ④むかしおとこつのくにむは ⑤らのこほりにかよひける ⑥女このたひいきては又は ⑦こしとおもへるけしき ⑧なれはおとこ ⑨ あしへよりみちくるしほの 万葉集第四 アシヘヨリミチクルシホノイヤマシニ ______________…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第三十二段《いにしへのしつのをたまきくりかへし》

【九大蔵伝為家筆本】P75〜76 ⑥むかしものいひける女にとし ⑦ころありて ⑧ いにしへのしつのをたまき ⑨ くりかへしむかしをいまに _____________________ ① なすよしもかな ②といへりけれとなにともおもは ③すやありけん━━━━━━━━━━━━━━…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第三十一段《つみもなき人をうけへはわすれくさ》

【九大蔵伝為家筆本】P74〜75 ⑥むかし宮のうちにてある ⑦こたちのつほねのまへをわ ⑧たりけるになにのあたに ⑨か思けんよしやくさはよ _____________________ ①ならんさかみんといふおとこ ② つみもなき人をうけへは ③ わすれくさをの…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第三十段《あふことはたまのをはかりおもほえて》

【九大蔵伝為家筆本】P74 _____________________ ①むかしおとこはつかなりける 女 ②人のもとに ③ あふことはたまのをはかり ④ おもほえてつらきこゝろの ⑤ なかくみゆらん━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大学蔵伝定家筆本】2…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第二十九段《花にあかぬなけきはいつもせしかとも》

【九大蔵伝為家筆本】P73 陽成院也 貞觀十一年十二月貞明親王爲皇太子 年二 于時母儀髙子爲女御 十年十二月卄六日誕生 母儀卄七 帝御年十九 ④むかし春宮の女御の御方 け ⑤のはなの賀にめしあつ〝め〟られ ⑥たりけるに ⑦ 花にあかぬなけきはいつも ⑧ せしかと…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第二十八段《なとてかくあふこかたみになりにけむ》

【九大蔵伝為家筆本】P72〜73 ⑧むかしいろこのみなりける女 ⑨いてゝいにけれは _____________________ ① なとてかくあふこかたみに ② なりにけむ水もらさしと ③ むすひしものを━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大学蔵伝定家筆…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第二十七段《われはかりものおもふ人は又もあらし》

【九大蔵伝為家筆本】P71〜72 ③むかしおとこ女のもとにひとよ ④いきて又もいかすなりにけれは ⑤女のてあらふところにぬきす ⑥をうちやりてたらひのかけ ⑦に見えけるをみつから ⑧ われはかりものおもふ人は ⑨ 又もあらしとおもへは水の __________…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第二十六段《おもほえすそてにみなとのさはくかな》

【九大蔵伝為家筆本】P70〜71 ⑤むかしおとこ五条わたりなり ⑥ける女をえゝすなりにける ⑦ことゝわひたりける人の ⑧返事に ⑨ おもほえすそてにみなとの _____________________ ① さはくかなもろこしふねの ② よりしはかりに━━━━━━━━━━━━…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第二十五段《あきのゝにさゝわけしあさのそてよりも》

【九大蔵伝為家筆本】P69〜70 ③むかしおとこありけりあはし ④ともいはさりける女のさすか ⑤なりけるかもとにいひやり ⑥ける ⑦ あきのゝにさゝわけしあさの ⑧ そてよりもあはてぬるよそ ⑨ ひちまさりける _____________________ ①いろこ…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第二十四段《あらたまのとしの三とせをまちわひて》

【九大蔵伝為家筆本】P65〜69 ⑤むかしおとこ女かたゐなかに ⑥すみけりおとこみやつかへし ⑦にとてわかれおしみてゆきに ⑧けるまゝにみとせこさりけ ⑨れはまちわひたりけるに _____________________ ①いとねんころにいひける人に ②こよ…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第二十三段《つゝゐつの井つゝにかけしまろかたけ》

【九大蔵伝為家筆本】P58〜65 ⑨むかしゐなかわたらひし _____________________ ①ける人のことも井のもとに ②いてゝあそひけるをおとなに ③なりにけれはおとこも女も ④はちかはしてありけれとおとこ ⑤はこの女をこそえめとおもひ ⑥女は…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第二十二段《うきなから人をはえしもわすれねは》

【九大蔵伝為家筆本】P56~58 ④むかしはかなくてたえに ⑤けるなか猶やわすれさ ⑥りけむ女のもとより ⑦ うきなから人をはえしも ⑧ わすれねはかつうらみつゝ ⑨ なをそこひしき _____________________ ①といへりけれはされは[よ]といひ…

⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第二十一段《いてゝいなはこゝろかるしといひやせむ》

【九大蔵伝為家筆本】P50~56 ⑨むかしおとこ女いとかしこく _____________________ ①おもひかはしてこと心なかりけり ②さるをいかなることかありけむ ③いさゝかなることにつけてよの ④中をうしとおもひていてゝ ⑤いなむと思てかゝる哥…