読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

伊勢物語翻刻 by 片島諒

伊勢物語各種影印本の翻刻を行います

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第六十四段《吹風に我身をなさは玉すたれ》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P47A ②昔おとこみそかにかたらふわさもせさりけれ ③はいつくなりけんあやしさによめる ④ 吹風に我身をなさは玉すたれ ⑤ ひまもとめつゝいるへき物を ⑥返し ⑦ とりとめぬ風にはありとも玉すたれ ⑧ たかゆるさはかひまもとむへき━…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第六十三段《もゝとせにひとゝせたらぬつくもかみ》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P45B〜47A _____________________ ①むかし世こゝろつける女いかて心なさけあらん ②おとこにあひえてしかなとおもへといひいてんもた ③よりなさにまことならぬ夢かたりをす子三人 ④をよひてかたりけりふた…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第六十二段《いにしへのにほひはいつらさくら花》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P44B〜45A ②むかし年ころをとつれさりける女心かしこ ③くやあらさりけんはかなき人の事につきて人の ④くになりける人につかはれてもとみし人のまへに ⑤いてきて物くはせなとしけりよさりこのあり ⑥つる人たまへとあるしにいひけ…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第六十一段《そめ河をわたらん人のいかてかは》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P44A〜44B ②昔おとこつくしまていきたりけるにこれは色 ③このむといふすき物とすたれのうちなる人の ④いひけるをきゝて [拾遺] ⑤ そめ河をわたらん人のいかてかは ⑥ 色になるてふことのなからん ⑦女返し [後撰] ⑧ 名にしお…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第六十段《さ月まつ花たちはなのかをかけは》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P43A〜44A ⑥むかしおとこ有けり宮つかへいそかしく心もま ⑦めならさりけるほとのいへとうしまめにおもはん ⑧といふ人につきて人のくにへいにけりこのお _____________________ ①とこ宇佐の使にていきける…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第五十九段《すみわひぬ今はかきりと山さとに》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P42B~43A ⑤むかしおとこ亰をいかゝ思ひけんひんかし山 ⑥にすまんと思ひいりて [後撰] ⑦ すみわひぬ今はかきりと山さとに ⑧ 身をかくすへきやともとめてん _____________________ ①かくて物いたくやみて…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第五十八段《あれにけりあはれいく世のやとなれや》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P41B〜42B ④むかし心つきて色このみなるおとこなかをかと ⑤いふ所に家つくりてをりけりそこのとなり ⑥なりける宮はらにこともなき女とものゐなか ⑦なりけれは田からんとてこのおとこのあるをみて ⑧いみしのすき物のしわさやとて…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第五十七段《こひわひぬあまのかるもにやとるてふ》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P41A〜41B ⑧昔おとこ人しれぬ物思ひけりつれなき人 _____________________ ①のもとに ② こひわひぬあまのかるもにやとるてふ ③ 我から身をもくたきつる哉━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大学蔵…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第五十六段《わか袖は草のいほりにあらねとも》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P41A ⑤むかしおとこふして思ひおきて思ひ思ひあまりて ⑥ わか袖は草のいほりにあらねとも ⑦ くるれは露のやとりなりけり━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大学蔵伝定家筆本】38丁裏 _________________…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第五十五段《おもはすはありもすらめと事のはの》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P41A ②昔おとこ思かけたる女のえうましうなりての世に ③ おもはすはありもすらめと事のはの ④ をりふしことにたのまるゝかな━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大学蔵伝定家筆本】38丁表 ⑧むかしおとこ思かけたる女のえ…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第五十四段《行やらぬ夢地をたのむたもとには》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P40B~41A ⑦昔おとこつれなかりける女にいひやりける [トルイ] ⑧ 行やらぬ夢地をたのむたもとには _____________________ ① あまつ空なる露やをくらん━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大学蔵伝…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第五十三段《いかてかは鳥のなくらん人しれす》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P40B ③むかしおとこあひかたき女にあひて物かたり ④なとするほとに鳥のなきけれは ⑤ いかてかは鳥のなくらん人しれす ⑥ 思ふ心はまたよふかきに━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大学蔵伝定家筆本】38丁表 ______…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第五十二段《あやめかり君はぬまにそまとひける》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P40A〜40B ⑥むかしおとこありけり人のもとよりかさなり ⑦ちまきをこせたりける返事に ⑧ あやめかり君はぬまにそまとひける _____________________ ① 我は野にいてゝかるそわひしき ②とてきしをなんやりけ…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第五十一段《うへしうへは秋なき時やさかさらん》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P40A ③昔おとこ人のせんさいにきくうへけるに [古今] ④ うへしうへは秋なき時やさかさらん ⑤ 花こそちらめねさへかれめや━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大学蔵伝定家筆本】37丁裏 ②昔おとこ人のせんさいにきくうへ…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第五十段《鳥のこをとをつゝとをはかさぬとも》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P39A〜40A ②昔おとこ有けりうらむる人をうらみて ③ 鳥のこをとをつゝとをはかさぬとも ④ おもはぬ人をおもふ物かは ⑤といへりけれは ⑥ あさ露はきえのこりてもありぬへし ⑦ たれかこの丗をたのみはつへき ⑧又おとこ _____…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第四十九段《うらわかみねよけにみゆるわか草を》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P38B~39A ③むかしおとこいもうとのいとおかしけなりける ④を見をりて ⑤ うらわかみねよけにみゆるわか草を ⑥ ひとのむすはんことをしそ思 ⑦ときこえけり返し ⑧ はつ草のなとめつらしきことのはそ ______________…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第四十八段《今そしるくるしき物と人またん》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P38A~38B ⑦昔おとこ有けりむまのはなむけせんとて ⑧人をまちけるにこさりけれは _____________________ [古今] ① 今そしるくるしき物と人またん ② さとをはかれすとふへかりけり━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第四十七段《おほぬさのひくてあまたになりぬれは》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P37B〜38A ⑦むかしおとこねんころにいかてと思女有けり ⑧されとこのおとこをあたなりときゝてつれなさのみ _____________________ ①まさりつゝいへる [古今] ② おほぬさのひくてあまたになりぬれは ③ 思…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第四十六段《めかるともおもほえなくにわすらるゝ》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P37A〜37B ⑥むかしおとこいとうるはしき友ありけりかた時さら ⑦すあひ思ひけるを人のくにへいきけるをいとあはれと ⑧おもひてわかれにけり月日へてをこせたるふみに _____________________ ①あさましくた…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第四十五段《ゆくほたる雲のうへまていぬへくは》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P36B〜37A _____________________ ①むかし男有けり人のむすめのかしつくいかて ②このおとこに物いはんと思けりうちいてんことかた ③くやありけん物やみになりてしぬへき時にかく ④こそ思しかといひけるを…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第四十四段《いてゝゆく君かためにとぬきつれは》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P36A _____________________ ①むかしあかたへゆく人にむまのはなむけせんとて ②よひてうとき人にしあらさりけれはいゑとうし ③さか月さゝせて女のさうそくかつけんとすあ ④るしのおとこうたよみてものこし…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第四十三段《ほとゝきすなかなくさとのあまたあれは》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P35A~35B ④むかしかやのみこと申すみこおはしましけりその ⑤みこ女をおほしめしていとかしこうめくみつかう ⑥たまひけるを人なまめきてありけるを我のみ ⑦と思ひけるを又人きゝつけてふみやるほとゝ ⑧きすのかたをかきて __…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第四十二段《いてゝこしあとたにいまたかはらしを》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P34B~35A ③昔おとこ色このみとしる\/女をあひいへ ④りけりされとにくゝはたあらさりけりしは\/ ⑤いきけれと猶いとうしろめたくさりとていかて ⑥はたえあるましかりけりなをはたえあらさり ⑦けるなかなりけれはふつかみか許…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第四十一段《むらさきの色こき時はめもはるに》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P33B~34B ⑥昔女はらからふたりありけりひとりはいやし ⑦きおとこのまつしきひとりはあてなるおとこもた ⑧りけるいやしきおとこもたるしはすのつこもりに _____________________ ①うへのきぬをあらひて手…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第四十段《いてゝいなは誰か別のかたからむ》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P32B~33B ④昔わかきおとこけしうはあらぬ女を思ひけり ⑤さかしらするおやありて思ひもそつくとてこの ⑥女をほかへをひやらんとすさこそいへまたをいやら ⑦す人のこなれはまた心いきおひなかりけれはとゝむるい ⑧きおひなし女も…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第三十九段《いてゝいなはかきりなるへみともしけち》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P31A~32B 淳和天皇 ⑧むかし西院のみかとゝ申すみかとおはしまし _____________________ ①けりそのみかとのみこたかいこと申すいまそ ②かりけりそのみこうせ給ておほんはふりの夜 ③その宮のとなりなりける…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第三十八段《君により思ならひぬ㔺中の》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P31A _____________________ ①むかしきのありつねかりいきたるにありきてを ②そくきけるによみてやりける ③ 君により思ならひぬ㔺中の ④ 人はこれをやこひといふらん ⑤返し ⑥ ならはねは世の人ことになに…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第三十七段《我ならてしたひもとくなあさかほの》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P30B ②昔おとこ色このみなりける女にあへり ③けりうしろめたくや思けむ ④ 我ならてしたひもとくなあさかほの ⑤ ゆふかけまたぬ花にはありとも ⑥返し ⑦ ふたりしてむすひしひもをひとりして ⑧ あひみるまてはとかしとそ思 ___…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第三十六段《谷せはみ峯まてはへる玉かつら》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P30A~30B ⑦昔わすれぬるなめりとゝひことしける女のもとに ⑧ 谷せはみ峯まてはへる玉かつら _____________________ ① たえんと人にわかおもはなくに━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大学蔵伝定…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第三十五段《たまのをゝあはおによりてむすへれは》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P30A ④むかし心にもあらてたえたる人のもとに ⑤ 玉のをゝあはおによりてむすへれは ⑥ たえての後もあはんとそ思━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大学蔵伝定家筆本】28丁表 ⑥むかし心にもあらてたえたる人のもとに ⑦ 玉…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第三十四段《いへはえにいはねはむねにさはかれて》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P29B〜30A ⑧昔おとこつれなかりける人のもとに _____________________ ① いへはえにいはねはむねにさはかれて ② 心ひとつになけくころかな ③おもなくていへるなるへし━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第三十三段《あしへよりみちくるしほのいやましに》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P29A〜29B ⑦むかし男つのくにむはらのこほりにかよひけ ⑧る女このたひいきては又はこしと思へるけし _____________________ ①きなれはおとこ [上句] [万葉] ② あしへよりみちくるしほのいやましに ③ …

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第三十二段《いにしへのしつのをたまきくりかへし》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P29A ③むかし物いひける女に年ころありて [古今] [無作者] ④ いにしへのしつのをたまきくりかへし ⑤ むかしを今になすよしもかな ⑥といへりけれとなにともおもはすや有けん━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大学蔵…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第三十一段《つみもなき人をうけへは忘草》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P28B〜29A ⑤昔宮の内にてあるこたちのつほねのまへを ⑥わたりけるになにのあたにか思けんよしやくさ ⑦葉よならんさか見んといふおとこ ⑧ つみもなき人をうけへは忘草 _____________________ ① をのかうへ…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第三十段《あふ事はたまのをはかりおもほえて》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P28B ②むかしおとこはつかなりける女のもとに ③ あふ事はたまのをはかりおもほえて ④ つらき心のなかくみゆらむ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大学蔵伝定家筆本】26丁裏~27丁表 ⑧むかしおとこはつかなりける女のも…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第二十九段《花にあかぬなけきはいつもせしかとも》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P28A~28B ⑥むかし春宮の女御の御方の花の賀にめし ⑦あつけられたりけるに [新古今] ⑧ 花にあかぬなけきはいつもせしかとも _____________________ ① けふのこよひにゝる時はなし━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第二十八段《なとてかくあふこかたみになりにけん》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P28A ③昔いろこのみなりける女いてゝいにけれは ④ なとてかくあふこかたみになりにけん ⑤ 水もらさしとむすひしものを━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大学蔵伝定家筆本】26丁裏 ①昔いろこのみなりける女いてゝいにけ…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第二十七段《我許物おもふ人は又もあらし》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P27B〜28A ②昔おとこ女のもとにひと夜いきて又もい ③かすなりにけれは女の手あらふ所にぬきす ④をうちやりてたらひのかけにみえけるを ⑤みつから ⑥ 我許物おもふ人は又もあらし ⑦ とおもへは水のしたにも有けり ⑧とよむをこさり…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第二十六段《おもほえす袖にみなとのさはくかな》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P27A~27B ⑥むかしおとこ五條わたりなりける女をえゝ ⑦すなりにけることゝわひたりける人の返ことに [新古今] [一本なみた] [らし] ⑧ おもほえす袖にみなとのさはくかな _____________________ ① も…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第二十五段《秋のゝにさゝわけしあさの袖よりも》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P26B~27A ⑦むかしおとこ有けりあはしともいはさりける女 ⑧のさすかなりけるかもとにいひやりける _____________________ [古今] ① 秋のゝにさゝわけしあさの袖よりも ② あはてぬる夜そひちまさりける ③…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第二十四段《あらたまの年のみとせをまちわひて》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P25B〜26B _____________________ ①むかしおとこかたゐなかにすみけりおとこ宮つ ②かへしにとてわかれおしみてゆきにけるまゝに三とせ ③こさりけれはまちわひたりけるにいとねんころに ④いひける人にこよ…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第二十三段《つゝゐつのゐつゝにかけしまろかたけ》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P23A~25A ⑤むかしゐなかわたらひしける人の子ともゐの ⑥もとにいてゝあそひけるをおとなになりにけれ ⑦はおとこも女もはちかはしてありけれとおとこ ⑧はこの女をこそえめとおもふ女はこのおとこをと ____________…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第二十二段《うきなから人をはえしもわすれねは》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P22A〜23A ⑥むかしはかなくてたえにけるなか猶やわすれ ⑦さりけん女のもとより [新古今] ⑧ うきなから人をはえしもわすれねは _____________________ ① かつうらみつゝ猶そこひしき ②といへりけれはされ…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第二十一段《いてゝいなは心かるしといひやせん》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P20A〜22A ⑤むかしおとこ女いとかしこく思ひかはしてこと ⑥心なかりけりさるをいかなる事かありけん ⑦いさゝかなることにつけて世中をうしと思ひ ⑧ていてゝいなんと思ひてかゝるうたをなん _________________…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第二十段《君かためたおれる枝は春なから》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P19B~20A ②むかしおとこやまとにある女をみてよはひ ③てあひにけりさてほとへて宮つかへする人 ④なりけれはかへりくるみちにやよひはかりに ⑤かえてのもみちのいとおもしろきをゝりて ⑥女のもとにみちよりいひやる ⑦ 君かため…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第十九段《あま雲のよそにも人のなりゆくか》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P18B~19B ⑧昔おとこ宮つかへしける女の方にこたちな _____________________ ①りける人をあひしりたりけるほともなく ②かれにけりおなし所なれは女のめにはみゆる ③物からおとこはある物かとも思たらす女 …

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第十八段《紅にゝほふはいつらしら雪の》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P18A~18B ⑧むかしなま心ある女ありけりおとこち■■ _____________________ ①有けり女うたよむ人なりけれは心みんとて ②きくの花のうつろへるをゝりておとこのもとへやる ③ 紅にゝほふはいつらしら雪の ④ …

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第十七段《あたなりとなにこそたてれさくら花》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P18A _____________________ ①年ころをとつれさりける人のさくらのさ ②かりに見にきたりけれはあるし [古今] ③ あたなりとなにこそたてれさくら花 ④ 年にまれなる人も待けり ⑤返し ⑥ けふこすはあすは雪…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第十六段《手をゝりてあひみし事をかそふれは》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P16A~17B 代 ⑥むかしきのありつねといふ人有けり三〝世〟のみ ⑦かとにつかうまつりて時にあひけれとのち ⑧は世かはり時うつりにけれは世のつねの人の _____________________ ①こともあらす人からは心うつ…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第十五段《しのふ山しのひてかよふ道もかな》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P15B~16A ⑦むかしみちのくにゝなてうことなき人のめにか ⑧よひけるにあやしうさやうにてあるへき女とも _____________________ ①あらすみえけれは ② しのふ山しのひてかよふ道もかな ③ 人の心のおくもみ…