伊勢物語翻字 by 片島諒

伊勢物語各種影印本の翻字を行います

2017-04-22から1日間の記事一覧

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第四十段《いてゝいなは誰か別のかたからむ》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P32B~33B ④昔わかきおとこけしうはあらぬ女を思ひけり ⑤さかしらするおやありて思ひもそつくとてこの ⑥女をほかへをひやらんとすさこそいへまたをいやら ⑦す人のこなれはまた心いきおひなかりけれはとゝむるい ⑧きおひなし女も…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第三十九段《いてゝいなはかきりなるへみともしけち》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P31A~32B 淳和天皇 ⑧むかし西院のみかとゝ申すみかとおはしまし _____________________ ①けりそのみかとのみこたかいこと申すいまそ ②かりけりそのみこうせ給ておほんはふりの夜 ③その宮のとなりなりける…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第三十八段《君により思ならひぬ㔺中の》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P31A _____________________ ①むかしきのありつねかりいきたるにありきてを ②そくきけるによみてやりける ③ 君により思ならひぬ㔺中の ④ 人はこれをやこひといふらん ⑤返し ⑥ ならはねは世の人ことになに…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第三十七段《我ならてしたひもとくなあさかほの》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P30B ②昔おとこ色このみなりける女にあへり ③けりうしろめたくや思けむ ④ 我ならてしたひもとくなあさかほの ⑤ ゆふかけまたぬ花にはありとも ⑥返し ⑦ ふたりしてむすひしひもをひとりして ⑧ あひみるまてはとかしとそ思 ___…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第三十六段《谷せはみ峯まてはへる玉かつら》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P30A~30B ⑦昔わすれぬるなめりとゝひことしける女のもとに ⑧ 谷せはみ峯まてはへる玉かつら _____________________ ① たえんと人にわかおもはなくに━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大学蔵伝定…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第三十五段《たまのをゝあはおによりてむすへれは》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P30A ④むかし心にもあらてたえたる人のもとに ⑤ 玉のをゝあはおによりてむすへれは ⑥ たえての後もあはんとそ思━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大学蔵伝定家筆本】28丁表 ⑥むかし心にもあらてたえたる人のもとに ⑦ 玉…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第三十四段《いへはえにいはねはむねにさはかれて》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P29B〜30A ⑧昔おとこつれなかりける人のもとに _____________________ ① いへはえにいはねはむねにさはかれて ② 心ひとつになけくころかな ③おもなくていへるなるへし━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第三十三段《あしへよりみちくるしほのいやましに》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P29A〜29B ⑦むかし男つのくにむはらのこほりにかよひけ ⑧る女このたひいきては又はこしと思へるけし _____________________ ①きなれはおとこ [上句] [万葉] ② あしへよりみちくるしほのいやましに ③ …

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第三十二段《いにしへのしつのをたまきくりかへし》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P29A ③むかし物いひける女に年ころありて [古今] [無作者] ④ いにしへのしつのをたまきくりかへし ⑤ むかしを今になすよしもかな ⑥といへりけれとなにともおもはすや有けん━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大学蔵…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第三十一段《つみもなき人をうけへは忘草》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P28B〜29A ⑤昔宮の内にてあるこたちのつほねのまへを ⑥わたりけるになにのあたにか思けんよしやくさ ⑦葉よならんさか見んといふおとこ ⑧ つみもなき人をうけへは忘草 _____________________ ① をのかうへ…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第三十段《あふ事はたまのをはかりおもほえて》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P28B ②むかしおとこはつかなりける女のもとに ③ あふ事はたまのをはかりおもほえて ④ つらき心のなかくみゆらむ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大学蔵伝定家筆本】26丁裏~27丁表 ⑧むかしおとこはつかなりける女のも…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第二十九段《花にあかぬなけきはいつもせしかとも》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P28A~28B ⑥むかし春宮の女御の御方の花の賀にめし ⑦あつけられたりけるに [新古今] ⑧ 花にあかぬなけきはいつもせしかとも _____________________ ① けふのこよひにゝる時はなし━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…

③九州大学図書館蔵伝実隆筆細川文庫本・第二十八段《なとてかくあふこかたみになりにけん》

【九大蔵伝実隆筆細川文庫本】P28A ③昔いろこのみなりける女いてゝいにけれは ④ なとてかくあふこかたみになりにけん ⑤ 水もらさしとむすひしものを━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大学蔵伝定家筆本】26丁裏 ①昔いろこのみなりける女いてゝいにけ…