伊勢物語翻字 by 片島諒

伊勢物語各種影印本の翻字を行います

2017-04-06から1日間の記事一覧

②宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本・第百一段《さく花のしたにかくるゝ人をおほみ》

【宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本】P148~151 ⑩むかし左兵衞督なりける在原の _____________________ ①ゆきひらといふありけりその人の家 ②によきさけありときゝてうへにあり ③ける左中弁ふちはらのまさちかと ④いふをなむまらうとさねに…

②宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本・第百段《忘草おふるのへとは見るらめと》

【宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本】P148 ③むかしおとこ後凉殿のはさまをわ ④たりけれはあるやむことなき人の ⑤御つほねよりわすれくさをしのふ ⑥くさとやいふとていたさせたまへり ⑦けれはたまはりて ⑧ 忘草おふるのへとは見るらめと ⑨ こはしのふなりのちもた…

②宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本・第九十九段《見すもあらす見もせぬ人のこひしくは》

【宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本】P147~148 業平 貞觀六年三月右少將七年右馬頭十九年正月左中將 ②むかし右近の馬場のひをりの日 ③むかひにたてたりけるくるまに女の ④かほのしたすたれよりほのかに見 ⑤えけれは中將なりけるおとこの ⑥よみてやりける [古今…

②宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本・第九十八段《わかたのむ君かためにとおる花は》

【宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本】P146~147 忠仁公 天安元年二月十九日太政大臣五十五 四月九日従一位 二年十一月攝政清和外祖 ③昔おほきおほいまうちきみときこ ④ゆるおはしけりつかうまつるおとこ ⑤なか月許にむめのつくりえたに ⑥きしをつけてたてまつると…

②宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本・第九十七段《さくら花ちりかひくもれおいらくの》

【宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本】P145~146 昭宣公基経貞觀十四年八月卄一日右大臣左大將卅七 ⑥むかしほり河のおほいまうちきみ ⑦と申すいまそかりけり四十の賀 ⑧九條の家にてせられける日中將 ⑨なりけるおきな 業平十九年任中將不審 ___________…

②宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本・第九十六段《秋かけていひしなからもあらなくに》

【宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本】P142~145 ⑦むかしおとこ有けり女をとかくいふこと ⑧月日へにけりいは木にしあらねは ⑨心くるしとや思けんやう\/あはれと ⑩思けりそのころみな月のもちはかり _____________________ ①なりけれは女身…

②宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本・第九十五段《ひこほしにこひはまさりぬあまの河》

【宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本】P141~142 ⑥むかし二條の后につかうまつるおとこ ⑦有けり女のつかうまつるをつねに ⑧見かはしてよはひわたりけりいか ⑨て物こしにたいめんしておほつかなく _____________________ ①思つめたることすこ…

②宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本・第九十四段《秋の夜は春ひわするゝ物なれや》

【宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本】P139~141 ⑦むかしおとこ有けりいかゝありけむ ⑧そのおとこすますなりにけり ⑨のちにをとこありけれとこあるなかなりけれは _____________________ ①こまかにこそあらねと時\/ものいひ ②をこせけり女…

②宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本・第九十三段《あふな\/思ひはすへしなそへなく》

【宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本】P138~139 ⑩むかしおとこ身はいやしくていとになき _____________________ ①人を思かけたりけりすこしたのみ ②ぬへきさまにやありけんふして思ひ ③おきておもひ思わひてよめる ④ あふな\/思ひはすへし…

②宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本・第九十二段《あし邉こくたなゝしを舟いくそたひ》

【宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本】P138 ⑥むかしこひしさにきつゝかへれと ⑦女にせうそこをたにえせてよめる ⑧ あし邉こくたなゝしを舟いくそたひ ⑨ ゆきかへるらんしる人もなみ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大学蔵伝定家筆本】69丁裏 ⑥むかしこひ…

②宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本・第九十一段《おしめとも春のかきりのけふの日の》

【宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本】P138 ②むかし月日のゆくをさへなけくお ③とこ三月つこもりかたに [後撰] ④ おしめとも春のかきりのけふの日の ⑤ ゆふくれにさへなりにける哉━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大学蔵伝定家筆本】69丁裏 ②むかし月日…