伊勢物語翻刻 by 片島諒

伊勢物語各種影印本の翻刻を行います

2016-10-22から1日間の記事一覧

①河野美術館蔵実隆筆本・第五十二段《あやめかり君はぬまにそまとひける》

【河野美術館蔵実隆筆本】32丁裏 ④むかしおとこありけり人のもとよりかさ ⑤なりちまきをこせたりける返事に ⑥ あやめかり君はぬまにそまとひける ⑦ 我は野にいてゝかるそわひしき ⑧とてきしをなむやりける━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大学蔵伝…

①河野美術館蔵実隆筆本・第五十一段《うへしうへは秋なき時やさかさらん》

【河野美術館蔵実隆筆本】32丁裏 _____________________ ①昔おとこ人のせんさいにきくうへけるに [古今] ② うへしうへは秋なき時やさかさらん ③ 花こそちらめねさへかれめや━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大学蔵伝定家筆…

①河野美術館蔵実隆筆本・第五十段《鳥のこをとをつゝとをはかさぬとも》

【河野美術館蔵実隆筆本】31丁裏~32丁表 ④昔おとこ有けりうらむる人をうらみて ⑤ 鳥のこをとをつゝとをはかさぬとも ⑥ おもはぬ人をおもふものかは ⑦といへりけれは ⑧ あさつゆはきえのこりてもありぬへし ⑨ たれかこの世をたのみはつへき ⑩又おとこ ___…

①河野美術館蔵実隆筆本・第四十九段《うらわかみねよけに見ゆるわか草を》

【河野美術館蔵実隆筆本】31丁表~31丁裏 ⑦むかしおとこいもうとのいとおかしけなりける ⑧を見をりて ⑨ うらわかみねよけに見ゆるわか草を ⑩ ひとのむすはむことをしそ思 _____________________ ①ときこえけり返し ② はつ草のなとめつ…

①河野美術館蔵実隆筆本・第四十八段《今そしるくるしき物と人またむ》

【河野美術館蔵実隆筆本】31丁表 ③昔おとこ有けりむまのはなむけせんとて ④人をまちけるにこさりけれは [古今] ⑤ 今そしるくるしき物と人またむ ⑥ さとをはかれすとふへかりけり━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【学習院大学蔵伝定家筆本】36丁表 ⑥昔おと…

①河野美術館蔵実隆筆本・第四十七段《おほぬさのひくてあまたになりぬれは》

【河野美術館蔵実隆筆本】30丁裏~31丁表 ⑤むかしおとこねんころにいかてと思女有けり ⑥されとこのおとこをあたなりときゝてつれ ⑦なさのみまさりつゝいへる [古今] ⑧ おほぬさのひくてあまたになりぬれは ⑨ 思へとえこそたのまさりけれ ⑩返しおとこ __…

①河野美術館蔵実隆筆本・第四十六段《めかるともおもほえなくにわすらるゝ》

【河野美術館蔵実隆筆本】30丁表~30丁裏 ⑤むかしおとこいとうるはしき友ありけり ⑥かた時さらすあひ思ひけるを人のくにへ ⑦いきけるをいとあはれとおもひてわかれにけり ⑧月日へてをこせたるふみにあさましくたい ⑨めんせて月日のへにけることわすれやし給 …

①河野美術館蔵実隆筆本・第四十五段《ゆくほたる雲のうへまていぬへくは》

【河野美術館蔵実隆筆本】29丁裏~30丁表 _____________________ ①むかしおとこ有けり人のむすめのかしつ ②くいかてこのおとこに物いはむと思けりう ③ちいてむことかたくやありけむ物やみに ④なりてしぬへき時にかくこそ思しかといひ ⑤…

①河野美術館蔵実隆筆本・第四十四段《いてゝゆく君かためにとぬきつれは》

【河野美術館蔵実隆筆本】29丁表 ②むかしあかたへゆく人にむまのはなむけ ③せむとてよひてうとき人にしあらさりけ ④れはいゑとうしさかつきさゝせて女のさう ⑤そくかつけんとすあるしのおとこうたよみ ⑥てものこしにゆひつけさす ⑦ いてゝゆく君かためにとぬ…

①河野美術館蔵実隆筆本・第四十三段《ほとゝきすなかなくさとのあまたあれは》

【河野美術館蔵実隆筆本】28丁表~29丁表 賀陽親王桓武第七母夫人多治比氏三品治部卿 貞觀十三年十月八日薨七十八 ⑧むかしかやのみこと申すみこおはしまし ⑨けりそのみこ女をおほしめしていとかしこ _____________________ ①うめくみつ…

①河野美術館蔵実隆筆本・第四十二段《いてゝこしあとたにいまたかはらしを》

【河野美術館蔵実隆筆本】27丁裏~28丁表 ⑨昔おとこ色このみとしる\/女をあひいへり ⑩けりされとにくゝはたあらさりけりしは\/ _____________________ ①いきけれと猶いとうしろめたくさりとていか ②てはたえあるましかりけりなをは…