⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第六十九段《きみやこしわれやゆきけんおもほえす》
【九大蔵伝為家筆本】P140〜148
⑦むかしおとこありけりその
⑧おとこ伊勢のくにゝかりの
⑨つかひにいきけるにかのいせ
三条町 従四位上紀静子 正四位下名虎女 文德天皇篤御息所 紀■正妹
_____________________
①の齋宮なりける人のおや
惟高親王并齋宮母儀也
②つねのつかひよりはこの人よく
化■正真■
③いたはれといひやれりけれは
④おやのことなりけれはいとねん
⑤ころにいたはりけりあしたに
⑥はかりにいたしたてゝやりゆふ
⑦さりはかへりつゝそこにこさせ
⑧けりかくてねんころにいた
⑨つきけり二日といふよおとこ
_____________________
①われてあはんといふ女もはた
②いとあはしともおもへらすされと
③人めしけゝれはえあはすつ
④かひさねとある人なれはとを
⑤くもやとさす女のねやもち
⑥かくありけれは女ひとをしつ
⑦めてねひとつはかりにおとこ
⑧のもとにきたりけりおとこ
⑨はたねられさりけれはとの
_____________________
み
①かたをいたしてふせるに
②月のおほろなるにちひさ
③きわらはをさきにたてゝ
④人たてりおとこいとうれし
⑤くてわかぬるところにゐてい
⑥りてねひとつよりうしみつ
⑦まてあるにまたなにことも
⑧かたらはぬにかへりにけりおと
⑨こいとかなしくてねすなりに
_____________________
①けりつとめていふかしけれと
②わか人をやるへきにしあら
③ねはいと心もとなくてまちお
か
④れはあけはなれてしはしある
⑤に女のもとよりことはゝなく
⑥て
⑦ きみやこしわれやゆきけん
⑧ おもほえすゆめかうつゝ
⑨ かねてかさめてか
_____________________
①おとこいといたうなきて
②よめる
③ かきくらすこゝろのやみに
④ まとひにきゆめうつゝと
一説ヨヒト
⑤ はこよひさためよ
⑥とよみてやりてかりにいて
⑦ぬ野にありけとこゝろは
⑧そらにてこよひたに人
⑨しつめていとゝくあはんと
_____________________
①思にくにのかみいつきの宮
②のかみかけたるかりのつかひ
③ありときゝてよひとよさ
④けのみしけれはもはらあ
⑤ひこともえせてあけはお
⑥はりのくにへたちなんと
⑦すれはおとこもひとしれす
⑧ちのなみたをなかせとえ
⑨あはすよやう\/あけな
_____________________
①むとするほとに女かたより
②いたすさかつきのさらに哥
③をかきていたしたりとり
④てみれは
⑤ かち人のわたれとぬれぬえ
⑥ にしあれは
⑦とかきてすゑはなしその
⑧さかつきのさらについま
⑨つのすみして哥のすゑ
_____________________
①をかきつく
② 又あふさかのせきは
③ こえなん
④とてあくれはおはりのくにへ
⑤こえにけり
⑥齋宮は水のおの御とき
⑦文德天皇の御むすめこれ
⑧たかのみこのいもうと 恬子内親王
母同惟喬 貞觀元年十月
爲齋宮 十八年退之
延喜十三年六月八日薨
_____________________
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【学習院大学蔵伝定家筆本】49丁表~51丁裏
_____________________
①むかしおとこ有けりそのおとこ伊
②勢のくにゝかりの使にいきけるに
③かの伊勢の齋宮なりける人のおや
④つねのつかひよりはこの人よくいた
⑤はれといひやれりけれはおやのこと
⑥なりけれはいとねむころにいたはり
⑦けりあしたにはかりにいたしたてゝ
⑧やりゆふさりはかへりつゝそこにこさ
⑨せけりかくてねむころにいたつき
⑩けり二日といふ夜おとこわれて
_____________________
[イ無]
①あはむといふ女もはたいとあはし
②ともおもへらすされと人めしけゝれは
③えあはすつかひさねとある人な
④れはとをくもやとさす女のねやちか
⑤くありけれは女ひとをしつめて
⑥ねひとつ許におとこのもとにきたり
⑦けりおとこはたねられさりけれは
⑧とのかたを見いたしてふせるに月
⑨のおほろなるにちひさきわらは
⑩をさきにたてゝ人たてりおとこ
_____________________
①いとうれしくてわかぬる所にゐていり
②てねひとつよりうしみつまてあるに
③またなにこともかたらはぬにかへり
④にけりおとこいとかなしくてねす
⑤なりにけりつとめていふかしけれと
⑥わか人をやるへきにしあらねは
⑦いと心もとなくてまちをれはあけ
⑧はなれてしはしあるに女のもと
⑨よりことはゝなくて
[古今]
⑩ きみやこし我やゆきけむおもほえす
_____________________
① 夢かうつゝかねてかさめてか
②おとこいといたうなきてよめる
[古今]
③ かきくらす心のやみにまとひにき
[一説よひと]
④ ゆめうつゝとはこよひさためよ
⑤とよみてやりてかりにいてぬ野に
⑥ありけと心はそらにてこよひた
⑦に人しつめていとゝくあはむと思
⑧にくにのかみいつきの宮のかみか
⑨けたるかりのつかひありときゝて
⑩夜ひとよさけのみしけれは
_____________________
①もはらあひこともえせてあけは
②おはりのくにへたちなむとすれは
③をとこも人しれすちのなみたを
④なかせとえあはす夜やう\/あけ
⑤なむとするほとに女かたより
⑥いたすさかつきのさらに哥をかきて
⑦いたしたりとりてみれは
⑧ かち人のわたれとぬれぬえにしあれは
⑨とかきてすゑはなしそのさかつき
⑩のさらについまつのすみしてうたの
_____________________
①すゑをかきつく
② 又あふさかのせきはこえなん
③とてあくれはおはりのくにへこえにけり
④齋宮は水のおの御時文德天皇の
⑤御むすめこれたかのみこのいもうと
恬子内親王
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【静嘉堂文庫本】P92~98
_____________________
①昔おとこ有けりそのおとこ伊勢のくにゝ
②かりのつかひにいきけるにかのいせの
③齋宮なりける人のおやつねのつかひより
④はこの人よくいたはれといひやれりけれは
⑤おやのことなりけれはいとねむころにいた
⑥はりけりあしたにはかりにいたしたてゝ
⑦やりゆふさりはかへりつゝそこにこさせけり
⑧かくてねむころにいたつきけり二日といふ夜
_____________________
[いとイ]
①おとこわれてあはむといふ女もはたあはし
②ともおもへらすされと人めしけゝれはえ
③あはすつかひさねとある人なれは
[イ無]
④とをくもやとさす女のねやもちかくあり
⑤けれは女ひとをしつめてねひとつ許
⑥におとこのもとにきたりけりおとこはた
⑦ねられさりけれはとの方を見いたしてふ
⑧せるに月のおほろなるにちひさき
_____________________
①わらはをさきにたてゝ人たてりおとこ
②いとうれしくてわかぬるところにゐていり
③てねひとつよりうしみつまてあるにまた
④なにこともかたらはぬにかへりにけりおとこ
⑤いとかなしくてねすなりにけりつとめて
⑥いふかしけれとわか人をやるへきにしあらね
⑦はいと心もとなくてまちをれはあけはなれ
⑧てしはしあるに女のもとよりことはゝなくて
⑨ きみやこしわれやゆきけむおもほえす
_____________________
① 夢かうつゝかねてかさめてか
②おとこいといたうなきてよめる
③ かきくらす心のやみにまとひにき
[一説よひと]
④ ゆめうつゝとはこよひさためよ
⑤とよみてやりてかりにいてぬ野にありけと
⑥心はそらにてこよひたに人しつめていと
⑦とくあはむとおもふにくにのかみいつき
⑧の宮のかみかけたるかりのつかひありときゝて
⑨よひとよさけのみしけれはもはらあひ
_____________________
①事もえせてあけはおはりのくにへた
②ちなむとすれはおとこも人しれすちの
③なみたをなかせとえあはす夜やう\/
④あけなむとするほとに女かたよりいた
⑤すさかつきのさらにうたをかきていた
⑥したりとりて見れは
⑦ かち人のわたれとぬれぬえにしあれは
⑧とかきてすゑはなしそのさか月のさらに
_____________________
①ついまつのすみしてうたのすゑをかきつく
② 又あふさかのせきはこえなむ
③とてあくれはおはりのくにへこえにけり
④齋宮は水のおの御時文德天皇の御女
⑤これたかのみこのいもうと
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈠》
A.九大為家筆本P142①………はたいとあはしとも
[イ無]
学習院大蔵本49丁裏①……はたいとあはしとも
[いとイ]
静嘉堂文庫本P94①…………はたあはしとも
[はたいとあはしとも━━天学習・天河野・天冷泉・天細川・根九家・根良経・根千葉・根文暦・根為相・根承久・定支子・塗民局・参為家・非通具
はたあはしとも━━武静嘉・武尊鎮・武永兼・武陽明・武雅親・根智蘊・根理家・定嵯峨・非藤房
はたいともてはなれても━━大谷森・大阿波
いともてはなれてしも━━大為氏
はたいなにはあらされとも━━非実践]
_____________________
B.九大為家筆本P142⑤………ねやもちかく
学習院大蔵本49丁裏④……ねやちかく
[イ無]
静嘉堂文庫本P94④…………ねやもちかく
[ねやちかく━━天学習・天河野・天冷泉・天細川・大為氏・大谷森・大阿波・塗民局・参為家
ねやもちかく━━武静嘉・武尊鎮・武永兼・武陽明・武雅親・根九家・根良経・根智蘊・根理家・根千葉・根文暦・根為相・根承久・定嵯峨・定支子・非通具・非藤房
女の閨をなむ━━非実践]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈡》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈢》
A.九大為家筆本P144③………まちおれは
学習院大蔵本50丁表⑦……まちをれは
静嘉堂文庫本P95⑦…………まちをれは
_____________________
B.九大為家筆本P146⑦………おとこ
学習院大蔵本51丁表③……をとこ
静嘉堂文庫本P97②…………おとこ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
河野美術館蔵三条西実隆筆本第69段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2016/10/26/153227
宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本第69段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/02/220506
九州大学図書館蔵伝三条西実隆筆細川文庫本第69段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/26/222341
伝青蓮院尊鎮親王筆本第69段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/06/10/084306
⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第六十八段《かりなきてきくのはなさく秋はあれと》
【九大蔵伝為家筆本】P139〜140
④むかしおとこいつみのくにへ
⑤いきけりすみよしのこほり
⑥すみよしのさとすみよしの
⑦はまをゆくにいとおもしろ
⑧けれはおりゐつゝゆくある
⑨人すみよしのはまをよめと
_____________________
①いふ
② かりなきてきくのはなさく
③ 秋はあれとはるのうみへに
④ すみよしのはま
⑤とよめりけれはみな人\/よ
⑥ますなりにけり
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【学習院大学蔵伝定家筆本】48丁裏
②昔おとこいつみのくにへいきけりすみ
③よしのこほりすみよしのさとすみ
④𠮷のはまをゆくにいとおもしろ
⑤けれはおりゐつゝゆくある人すみ
⑥よしのはまとよめといふ
⑦ 鴈なきて菊の花さく秋はあれと
⑧ 春のうみへはすみよしのはま
⑨とよめりけれはみな人\/よますなりにけり
_____________________
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【静嘉堂文庫本】P92
②むかしおとこいつみのくにへいきけりすみ
③よしのこほりすみよしのさとすみよし
④のはまをゆくにいとおもしろけれはおり
⑤ゐつゝゆくある人すみよしのはまとよめと
⑥いふ
⑦ 鴈なきて菊の花さく秋はあれと
⑧ はるのうみへにすみよしのはま
⑨とよめりけれはみな人\/よますなりにけり
_____________________
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈠》無し
A.九大為家筆本P139⑨………すみよしのはまを
学習院大蔵本48丁裏⑤……すみよしのはまと
静嘉堂文庫本P92⑤…………すみよしのはまと
[すみよしのはまを━━根九家
すみよしのはまと━━天学習・天河野・天冷泉・天細川・武静嘉・武尊鎮・武永兼・武陽明・武雅親・根理家・根千葉・根文暦・根良経・根智蘊・根為相・根承久・定嵯峨・定支子・大為氏・塗民局・参為家・非通具・非藤房
うみづらを━━大阿波・大谷森]
※「伊勢物語に就きての研究・校本篇」によれば『すみよしのはまを』となっているのは他に最福寺本など。
「伊勢物語に就きての研究・補遺篇」P179には九大蔵伝為家筆本のこの異同は載っていないが画像の通り『すみよしのはま[を]』となっている。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈡》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈢》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
河野美術館蔵三条西実隆筆本第68段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2016/10/26/042942
宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本第68段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/02/212012
九州大学図書館蔵伝三条西実隆筆細川文庫本第68段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/26/210649
伝青蓮院尊鎮親王筆本第68段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/06/09/091104
⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第六十七段《きのふけふくものたちまひかくろふは》
【九大蔵伝為家筆本】P137〜139
⑧むかしおとこせうえうしに
⑨おもふとちかいつらねていつ
_____________________
①みのくにへきさらきはか
②りにいきけりかうちのくに
③いこまの山を見れはくもり
④みはれみたちゐるくもや
⑤ますあしたよりくもりて
⑥ひるはれたりゆきいとしろ
⑦う木のすゑにふりたりそ
⑧れを見てかのゆく人のな
⑨かにたゝひとりよみける
_____________________
① きのふけふくものたちまひ
② かくろふははなのはやしを
③ うしとなりけり
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【学習院大学蔵伝定家筆本】48丁表~48丁裏
_____________________
①むかしおとこせうえうしに思ふとち
②かいつらねていつみのくにへきさら
③き許にいきけり河内のくにいこま
④の山を見れはくもりみはれみ
⑤たちゐるくもやますあしたよ
⑥りくもりてひるはれたりゆきいと
⑦しろう木のすゑにふりたり
⑧それを見てかのゆく人のなかにたゝ
⑨ひとりよみける
⑩ きのふけふくものたちまひかくろふは
_____________________
① 花のはやしをうしとなりけり
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【静嘉堂文庫本】P91~92
_____________________
①昔男せうえうしにおもふとちかいつらねて
②いつみのくにへきさらき許にいきけりかう
③ちのくにいこまの山を見れはくもりみ
④はれみたちゐるくもやますあしたより
⑤くもりてひるはれたり雪いとしろう
⑥木のすゑにふりたりそれを見てかのゆく
⑦人のなかにたゝひとりよみける
⑧ 昨日けふ雲のたちまひかくろふは
_____________________
① 花の林をうしとなりけり
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈠》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈡》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈢》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
河野美術館蔵三条西実隆筆本第67段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2016/10/25/221412
宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本第67段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/02/211123
九州大学図書館蔵伝三条西実隆筆細川文庫本第67段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/26/205023
伝青蓮院尊鎮親王筆本第67段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/06/08/034130
⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第六十六段《なにはつをけさこそみつのうらことに》
【九大蔵伝藤原為家筆本】P136〜137
⑦むかしおとこつのくにゝ
⑧しる所ありけるにあにおとゝ
ゐ
⑨ともたちひきてなにはの
_____________________
①かたにいきけりなきさを
②みれはふねとものあるをみて
③ なにはつをけさこそみつの
④ うらことにこれやこのよを
⑤ うみわたるふね
⑥これをあはれかりて人\/
⑦かへりにけり
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【学習院大学蔵伝定家筆本】47丁裏
②むかしおとこつのくにゝしる所あり
③けるにあにおとゝ友たちひきゐて
④なにはの方にいきけりなきさ
⑤を見れはふねとものあるを見て
[後撰]
⑥ なにはつをけさこそみつのうらことに
⑦ これやこの㔺をうみわたるふね
⑧これをあはれかりて人\/かへりにけり
_____________________
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【静嘉堂文庫本】P90
②むかしおとこつのくにゝしる所ありけるに
③あにおとゝともたちひきゐてなにはの方
④にいきけりなきさを見れは舟とものある
⑤を見て
⑥ なにはつをけさこそみつのうらことに
⑦ これやこの㔺をうみわたる舟
⑧これをあはれかりて人\/かへりにけり
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈠》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈡》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈢》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
河野美術館蔵三条西実隆筆本第66段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2016/10/25/204026
宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本第66段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/02/191906
九州大学図書館蔵伝三条西実隆筆細川文庫本第66段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/26/202753
伝青蓮院尊鎮親王筆本第66段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/06/07/190913
⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第六十五段《おもふにはしのふることそまけにける》
【九大蔵伝為家筆本】P127〜136
③むかしおほやけおほしてつ
④かうたまふ女のいろゆるさ
⑤れたるありけり大みやすむと
⑥ころとていますかりけるいと
⑦こなりけり殿上にさふらひけ
⑧る在原なりけるおとこのまた
⑨いとわかゝりけるをこの女あひ
_____________________
①しりたりけりおとこ女
②かたゆるされたりけれは女の
③あるところにきてむかひ
④をりけれは女いとかたはな
⑤り身もほろひなむかく
⑥なせそといひけれは
⑦ おもふにはしのふることそ
⑧ まけにけるあふにしかへは
⑨ さもあらはあれ
_____________________
①といひてさうしにおりた
れ
②まへはれいのこのみさうしに
③は人のみるをもしらての
④ほりゐけれはこの女おもひ
⑤わひてさとへゆくされはなに
⑥のよきことゝ思ていきかよ
⑦ひけれはみな人きゝてわらひ
⑧けりつとめてとのもつか
⑨さのみるにくつはとりて
_____________________
①おくになけいれてのほりぬ
②かくかたわにしつゝあり
③わたるに身もいたつらになり
④ぬへけれはつゐにほろひぬへ
⑤しとてこのおとこいかに
⑥せむと〝て〟わかかゝるこゝろや
⑦め給へとほとけかみにも申
え
⑧けれといやまさりにのみおほ
⑨つゝなをわりなくこひし
_____________________
①うのみおほえけれはをんやう
②しかむなきよひてこひ
③せしといふはらへのくして
④なんいきけるはらへけるまゝ
⑤にいとかなしきことかすまさ
⑥りてありしよりけにこひ
⑦しうのみおほえけれは
⑧ こひせしとみたらしかはに
⑨ せしみそき神はうけすも
_____________________
① なりにけるかな
②といひてなんいにける
清和天皇 鷹犬之遊漁獵之娯未甞留意風姿甚端厳如神性
③このみかとはかほかたちよく
④おはしましてほとけの御名
⑤を御心にいれて御こゑはいとた
⑥うとくて申たまふをき
⑦きて女はいたうなきけり
⑧かゝるきみにつかうまつ
⑨らてすくせつたなくかな
_____________________
①しきことこのおとこに
②ほたされてとてなんなき
③けるかゝるほとにみかときこ
④しめし〝て〟つけてこのおとこ
⑤をはなかしつかはしてけれは
⑥この女のいとこの御息所女を
⑦はまかてさせてくらにこめて
⑧しほりたまふけれはくらに
⑨こもりてなく
_____________________
古今
典侍藤原直子朝臣
正四位下
① あまのかるもにすむゝしの
② われからとねをこそなかめ
③ よをはうらみし
④となきをれはこのおとこは
⑤人のくによりよことにき
⑥つゝふえをいとおもしろく
⑦ふきてこゑはおかしうて
⑧そあはれにうたひけるかゝ
⑨れはこの女はくらにこもりな
_____________________
①からそれにそあなるとはき
②けとあひみるへきにもあらて
③なむありける
④ さりともとおもふらんこそ
⑤ かなしけれあるにもあらぬ
⑥ 身をしらすして
⑦とおもひをりおとこは女し
⑧あはねはかくしありきつゝ
⑨人のくにゝありきてかくうたふ
_____________________
① いたつらにゆきてはきぬる
② ものゆへにみまくほしさに
③ いさなはれつゝ
④水のおの御時なるへしおほ
⑤みやすむ所はそめとのゝ后也
⑥五条のきさきとも
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【学習院大学蔵伝定家筆本】44丁表~47丁裏
⑨むかしおほやけおほしてつかう
⑩たまふ女の色ゆるされたるありけり
⑪おほみやすん所とていますかりける
_____________________
①いとこなりけり殿上にさふらひける
②在原なりけるおとこのまたいとわかゝり
③けるをこの女あひしりたりけりおとこ
④女かたゆるされたりけれは女のある所に
⑤きてむかひをりけれは女いとかたは
⑥なり身もほろひなんかくなせそと
⑦いひけれは
[新古今]
⑧ 思ふにはしのふることそまけにける
⑨ あふにしかへはさもあらはあれ
⑩といひてさうしにおりたまへれはれいのこの
_____________________
①みさうしには人の見るをもしらて
②のほりゐけれはこの女思ひわひてさ
③とへゆくされはなにのよきことゝ思て
④いきかよひけれはみな人きゝてわ
⑤らひけりつとめてとのもつかさの見る
⑥にくつはとりておくになけいれて
⑦のほりぬかくかたはにしつゝありわ
⑧たるに身もいたつらになりぬへけれは
⑨つゐにほろひぬへしとてこのお
⑩とこいかにせんわかかゝる心やめたまへと
_____________________
①ほとけ神にも申けれといやまさり
②にのみおほえつゝ猶わりなくこひ
③しうのみおほえけれはおむやうし
④かむなきよひてこひせしといふはら
⑤へのくしてなむいきけるはらへける
⑥まゝにいとゝかなしきことかすまさり
⑦てありしよりけにこひしくのみ
⑧おほえけれは
[古今]
[無作者]
⑨ こひせしとみたらし河にせしみそき
⑩ 神はうけすもなりにけるかな
_____________________
①といひてなんいにける
②このみかとはかほかたちよくおはしまし
③てほとけの御名を御心にいれて御こ
④ゑはいとたうとくて申たまふをきゝて
⑤女はいたうなきけりかゝるきみにつ
⑥かうまつらてすくせつたなくかなし
⑦きことこのおとこにほたされてとて
⑧なんなきけるかゝるほとにみかと
⑨きこしめしつけてこのおとこをは
⑩なかしつかはしてけれはこの女の
⑪いとこのみやすところ
_____________________
①女をはまかてさせてくらにこめて
②しおりたまふけれはくらにこも
③りてなく
[古今]
[典侍]
[直子]
④ あまのかるもにすむゝしの我からと
⑤ ねをこそなかめ㔺をはうらみし
⑥となきをれはこのおとこ人のくに
⑦より夜ことにきつゝふえをいと
⑧おもしろくふきてこゑはおかし
⑨うてそあはれにうたひけるかゝ
⑩れはこの女はくらにこもりなから
_____________________
①それにそあなるとはきけとあひ
②見るへきにもあらてなんありける
③ さりともと思覧こそかなしけれ
④ あるにもあらぬ身をしらすして
⑤とおもひをりおとこは女しあ
⑥はねはかくしありきつゝ人のくにゝ
⑦ありきてかくうたふ
[古今]
[無作者]
⑧ いたつらに行てはきぬる物ゆへに
⑨ 見まくほしさにいさなはれつゝ
⑩水のおの御時なるへしおほみやすん
_____________________
①所もそめとのゝ后也五条の后とも
清和天皇鷹犬之遊漁獵之娯未嘗留意
風姿甚端嚴如神性
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【静嘉堂文庫本】P83〜90
⑧むかしおほやけおほしてつかうたまふ
⑨女のいろゆるされたるありけりおほみやすん
_____________________
①所とていますかりけるいとこなりけり殿上に
②さふらひけるありはらなりけるおとこのまた
③いとわかゝりけるをこの女あひしりたりけり
④おとこ女かたゆるされたりけれは女のある所に
⑤[きてむかひをりけれは女いとかたは]なり身もほろひなむかくなせそといひけ
⑥れは
⑦ おもふにはしのふることそまけにける
⑧ あふにしかへはさもあらはあれ
⑨といひてさうしにおりたまへれはれいのこの
_____________________
①みさうしには人の見るをもしらてのほり
②ゐけれはこの女おもひわひてさとへゆく
③されはなにのよき事と思ひていきかよひ
④けれはみなひときゝてわらひけりつとめ
⑤てとのもつかさの見るにくつはとりておく
⑥になけいれてのほりぬかくかたはにしつゝ
⑦ありわたるに身もいたつらになりぬへけれは
⑧つゐにほろひぬへしとてこのおとこいかにせむ
⑨わかかゝるこゝろやめたまへとほとけ神にも
_____________________
①申けれといやまさりにのみおほえつゝなを
②わりなくこひしうのみおほえけれはおむ
③やうしかむなきよひてこひせしといふはらへ
[と]
④のくしてなむいきけるはらへけるまゝにいとゝ
⑤かなしきことかすまさりてありしよりけに
⑥こひしくのみおほえけれは
⑦ 恋せしとみたらしかはにせしみそき
⑧ 神はうけすもなりにけるかな
_____________________
①といひてなむいにける
②このみかとはかほかたちよくおはしまして
③ほとけの御なを御心にいれて御こゑは
④いとたうとくて申たまふをきゝて女はいたう
⑤なきけりかゝるきみにつかうまつらてすくせ
⑥つたなくかなしきことこのおとこにほたさ
⑦れてとてなむなきけるかゝるほとにみかと
⑧きこしめしつけてこのおとこをはなかし
⑨つかはしてけれはこの女のいとこのみやすところ
_____________________
①女をはまかてさせてくらにこめてしおり
②たまふけれはくらにこもりてなく
③ あまのかるもにすむゝしのわれからと
④ ねをこそなかめ㔺をはうらみし
[イ無]
⑤となきをれはこのおとこは人のくにより
⑥夜ことにきつゝふえをいとおもしろく
⑦ふきてこゑはおかしうてそあはれにう
⑧たひけるかゝれはこの女はくらにこもりなから
_____________________
①それにそあなるとはきけとあひ見るへき
②にもあらてなむありける
③ さりともと思ふらむこそかなしけれ
④ あるにもあらぬ身をしらすして
⑤とおもひをりおとこは女しあはねはかく
⑥しありきつゝ人のくにゝありきてかくうたふ
⑦ いたつらにゆきてはきぬるものゆへに
⑧ 見まくほしさにいさなはれつゝ
⑨水のおの御時なるへしおほみやすん所も
_____________________
①そめとのゝきさきなり五条のきさきとも
清和天皇 鷹犬之遊漁獵之娯未嘗留意風姿甚端嚴如神性
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈠》
A.九大為家筆本P130⑤………いかにせむと〝て〟
学習院大蔵本45丁表⑩……いかにせん
静嘉堂文庫本P85⑧…………いかにせむ
[いかにせむと━━武雅親・根九家
いかにせむ━━天学習・天河野・天冷泉・天細川・武静嘉・武尊鎮・武永兼・武陽明・根理家・根文暦・根良経・根為相・根承久・根智蘊・定嵯峨・定支子・大為氏・大阿波・大谷森・塗民局・参為家・非通具・非藤房・非実践
いかゝせむ━━根千葉]
_____________________
B.九大為家筆本P134④………このおとこは
学習院大蔵本46丁裏⑥……このおとこ
[イ無]
静嘉堂文庫本P88⑤…………このおとこは
[このおとこ━━天学習・天河野・天冷泉・天細川・定嵯峨・根理家・大為氏・大阿波・大谷森・塗民局・非通具
このおとこは━━武静嘉・武尊鎮・武永兼・武陽明・武雅親・根九家・根智蘊・根良経・根千葉・根文暦・根為相・根承久・定支子・非藤房
このおとこに━━参為家
(無し)━━非実践]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈡》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈢》
A.九大為家筆本P130②………かたわにしつゝ
学習院大蔵本45丁表⑦……かたはにしつゝ
静嘉堂文庫本P85⑥…………かたはにしつゝ
_____________________
B.九大為家筆本P131①………をんやうし
学習院大蔵本45丁裏③……おむやうし
静嘉堂文庫本P86②…………おむやうし
_____________________
C.九大為家筆本P131⑥………こひしうのみ
学習院大蔵本45丁裏⑦……こひしくのみ
静嘉堂文庫本P86⑥…………こひしくのみ
_____________________
D.九大為家筆本P133⑧………しほりたまふ
学習院大蔵本46丁裏②……しおりたまふ
静嘉堂文庫本P88①…………しおりたまふ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
河野美術館蔵三条西実隆筆本第65段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2016/10/25/005910
宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本第65段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/01/213105
九州大学図書館蔵伝三条西実隆筆細川文庫本第65段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/26/104919
伝青蓮院尊鎮親王筆本第65段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/06/06/230025
⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第六十四段《ふくかせにわか身をなさはたますたれ》
【九大蔵伝為家筆本】P126〜127
_____________________
①むかしおとこ女みそかに
②かたらふわさもせさりけ
③れはいつくなりけむあやし
④さによめる
⑤ ふくかせにわか身をなさは
⑥ たますたれひまもとめ
⑦ つゝいるへきものを
⑧返し
⑨ とりとめぬ風にはありとも
_____________________
① たますたれたかゆるさはか
② ひまもとむへき
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【学習院大学蔵伝定家筆本】44丁表
_____________________
[男女イ]
①昔おとこみそかにかたらふわさも
②せさりけれはいつくなりけんあやし
③さによめる
④ 吹風にわか身をなさは玉すたれ
⑤ ひまもとめつゝいるへきものを
⑥返し
⑦ とりとめぬ風にはありとも玉すたれ
⑧ たかゆるさはかひまもとむへき
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【静嘉堂文庫本】P83
_____________________
[イ無]
①昔おとこ女みそかにかたらふわさもせさり
②けれはいつくなりけむあやしさによめる
③ 吹風にわか身をなさは玉すたれ
④ ひまもとめつゝいるへきものを
⑤ 返し
⑥ とりとめぬ風にはありともたますたれ
⑦ たかゆるさはかひまもとむへき
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈠》
A.九大為家筆本P126①………おとこ女みそかに
[男女イ]
学習院大蔵本44丁表①……おとこみそかに
[イ無]
静嘉堂文庫本P83①…………おとこ女みそかに
[おとこ━━天学習・天河野・天冷泉・天細川・定嵯峨
おとこ女━━武静嘉・武尊鎮・武永兼・武陽明・根為相・根承久・根理家・根千葉・根文暦・根良経・根智蘊・根九家・定支子・大谷森・大阿波・非通具・非藤房
男をむなを━━塗民局
女おとこ━━大為氏・参為家]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈡》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈢》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
河野美術館蔵三条西実隆筆本第64段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2016/10/25/003249
宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本第64段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/01/205509
九州大学図書館蔵伝三条西実隆筆細川文庫本第64段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/25/175752
伝青蓮院尊鎮親王筆本第64段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/06/05/105759
⑤九州大学図書館蔵伝藤原為家筆細川文庫本・第六十三段《もゝとせにひとゝせたらぬつくもかみ》
【九大蔵伝為家筆本】P121〜125
⑤むかし世こゝろつける女
⑥いかてこゝろなさけあらん
⑦おとこにあひみてしかなと
⑧おもへといひいてむもたより
⑨なさにまことならぬゆめ
_____________________
①かたりをす子三人をよひ
②てかたりけりふたりの
③子はなさけなくいらへてやみ
④ぬ三郎なりける子なんよ
⑤き御おとこそいてこんとあ
⑥はするにこの女けしきい
⑦とよしこと人はなさけなし
⑧いかてこの在五中將にあは
⑨せてしかなと思心ありかりし
_____________________
①ありきけるにいきあひ
②てみちにてむまのくちを
③とりてかう\/なんおもふと
④いひけれはあはれかりてきて
⑤ねにけりさてのちおとこみえ
⑥さりけれは女おとこのいへにい
⑦きてかいまみけるをおとこ
⑧ほのかに見て
⑨ もゝとせにひとゝせたらぬつ
_____________________
① くもかみわれをこふらし
② おもかけに見ゆ
③とていてたつけしきをみ
④てむはらからたちにかゝりて
⑤いゑにきてうちふせりおと
⑥こかの女のせしやうにし
⑦のひてたてりてみれは女な
け
⑧〝けゝ〟きてぬとて
⑨ さむしろにころもかたしき
[古今]
_____________________
サムシロニ衣カタシキコヨヒモヤ
ワレヲマツラムウチノハシヒメ
① こよひもやこひしき人に
② あはてのみねむ
③とよみけるをおとこあはれ
④と思てそのよはねにけり世
⑤中のれいとしておもふをは
⑥思ひおもはぬをはおもはぬ
⑦ものをこのひとはおもふをも
⑧おもはぬをもけちめ見せぬ
⑨心なんありける
_____________________
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【学習院大学蔵伝定家筆本】42丁表~43丁裏
⑧むかし㔺こゝろつける女いかて心
⑨なさけあらむおとこにあひえてし
⑩かなとおもへといひいてむもたよりなさに
_____________________
①まことならぬ夢かたりをす子三
②人をよひてかたりけりふたりの
③こはなさけなくいらへてやみぬ
④さふらうなりける子なんよき
⑤御をとこそいてこむとあはするに
⑥この女けしきいとよしこと人は
⑦いとなさけなしいかてこの在五
⑧中將にあはせてし哉と思心あり
⑨かりしありきけるにいきあひて
_____________________
①みちにてむまのくちをとりてかう\/
②なむ思ふといひけれはあはれかりて
③きてねにけりさてのちおとこ見
④えさりけれは女おとこの家にいき
⑤てかいまみけるをおとこほのかに
⑥見て
⑦ もゝとせにひとゝせたらぬつくもかみ
⑧ 我をこふらしおもかけに見ゆ
⑨とていてたつけしきを見てむはら
⑩からたちにかゝりて家にきてうちふせり
_____________________
①おとこかの女のせしやうにしのひて
②たてりて見れは女なけきてぬとて
[上句]
[古今]
③ さむしろに衣かたしきこよひもや
④ こひしき人にあはてのみねむ
⑤とよみけるをおとこあはれと思て
⑥その夜はねにけり㔺中のれいとし
⑦ておもふをはおもひおもはぬをはお
⑧もはぬ物をこの人はおもふをも
⑨おもはぬをもけちめ見せぬ心なん
⑩ありける
_____________________
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【静嘉堂文庫本】P80~83
_____________________
①むかし㔺心つける女いかて心なさけあらむ
②おとこにあひえてしかなとおもへといひいて
③むもたよりなさにまことならぬゆめか
④たりをす子三人をよひてかたりけりふた
⑤りのこはなさけなくいらへてやみぬさふ
⑥らうなりける子なむよき御おとこそいて
⑦こむとあはするにこの女けしきいとよし
⑧こと人はいとなさけなしいかてこの在五中將に
_____________________
①あはせてしかなと思ふ心ありかりしあり
②きけるにいきあひて道にてむまのくちを
③とりてかう\/なむ思ふといひけれはあは
④れかりてきてねにけりさてのちおとこ見え
⑤さりけれは女おとこのいゑにいきてかいまみ
⑥けるををとこほのかに見て
⑦ もゝとせにひとゝせたらぬつくもかみ
⑧ われをこふらしおもかけに見ゆ
⑨とていてたつけしきを見てむはらからたちに
_____________________
①かゝりていゑにきてうちふせりおとこかの
②女のせしやうにしのひてたてりて見れは女
③なけきてぬとて
④ 狹席に衣片敷今夜もや
⑤ 恋しき人にあはてのみねむ
⑥とよみけるをゝとこあはれと思ひてそのよは
⑦ねにけり㔺中のれいとしておもふをは思ひ
⑧おもはぬをはおもはぬものをこの人は
⑨思ふをもおもはぬをもけちめ見せぬ心なむ有ける
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈠》
A.九大為家筆本P121⑦………あひみてしかな
学習院大蔵本42丁表⑨……あひえてしかな
静嘉堂文庫本P80②…………あひえてしかな
[あひみてしかな━━根九家・根為相・大為氏・大阿波・大谷森・非通具
あひえてしかな━━天学習・天河野・天冷泉・天細川・武静嘉・武尊鎮・武永兼・武陽明・根理家・根千葉・根文暦・根良経・根智蘊・根承久・定嵯峨・定支子・非藤房
あひてしかな━━参為家
かたらひてしかな━━塗民局]
_____________________
B.九大為家筆本P122⑦………なさけなし
学習院大蔵本42丁裏⑦……いとなさけなし
静嘉堂文庫本P80⑧…………いとなさけなし
[なさけなし━━根九家・参為家
いとなさけなし━━天学習・天河野・天冷泉・天細川・武静嘉・武尊鎮・武永兼・武陽明・根理家・根千葉・根文暦・根良経・根智蘊・根為相・根承久・定嵯峨・定支子・大為氏・大阿波・大谷森・非通具・非藤房]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈡》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈢》
A.九大為家筆本P122⑤………御おとこ
学習院大蔵本42丁裏⑤……御をとこ
静嘉堂文庫本P80⑥…………御おとこ
_____________________
B.尊鎮親王筆本P73③…………をとこ
学習院大蔵本43丁表⑤……おとこ
静嘉堂文庫本P81⑥…………をとこ
_____________________
C.九大為家筆本P125③………よみけるをおとこ
学習院大蔵本43丁裏⑤……よみけるをおとこ
静嘉堂文庫本P82⑥…………よみけるをゝとこ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
河野美術館蔵三条西実隆筆本第63段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2016/10/24/120101
宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本第63段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/01/204508
九州大学図書館蔵伝三条西実隆筆細川文庫本第63段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/25/154610
伝青蓮院尊鎮親王筆本第63段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/06/04/211009