①河野美術館蔵実隆筆本・第百十八段《玉かつらはふ木あまたになりぬれは》
【河野美術館蔵実隆筆本】72丁表
②昔おとこひさしくをともせてわするゝ心
③もなしまいりこむといへりけれは
[古今]
[無作者]
④ 玉かつらはふ木あまたになりぬれは
⑤ たえぬ心のうれしけもなし
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【学習院大学蔵伝定家筆本】82丁表〜82丁裏
⑨昔おとこひさしくをともせてわ
⑩するゝ心もなしまいりこむといへりけれは✼
_____________________
[古今]
[無作者]
① 玉かつらはふ木あまたになりぬれは
② たえぬ心のうれしけもなし
✼この『は』は新典社版では確認できるが武蔵野書院版には写っていない。
武蔵野書院版
新典社版
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【静嘉堂文庫本】P157~158
⑦むかしをとこひさしくをともせてわするゝ
⑧心もなしまいりこむといへりけれは
_____________________
① たまかつらはふ木あまたになりぬれは
② たえぬ心のうれしけもなし
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈠》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈡》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈢》
A.河野美術館本72丁表②……おとこ
学習院大蔵本82丁表⑨……おとこ
静嘉堂文庫本P157⑦………をとこ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本第118段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/08/082643
九州大学図書館蔵伝三条西実隆筆細川文庫本第118段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/05/04/195233
伝青蓮院尊鎮親王筆本第118段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/07/27/201239
①河野美術館蔵実隆筆本・第百十七段《我見てもひさしくなりぬ住𠮷の》
【河野美術館蔵実隆筆本】71丁裏~72丁表
⑥むかしみかと住𠮷に行幸したまひけり
[古今]
[無作者]
⑦ 我見てもひさしくなりぬ住𠮷の
⑧ きしのひめ松いくよへぬらん
⑨おほん神けきやうし給て
[新古今]
⑩ むつましと君は白浪みつかきの
_____________________
① ひさしき㔺よりいはひそめてき
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【学習院大学蔵伝定家筆本】82丁表
②むかしみかと住𠮷に行幸したま
③ひけり
[古今]
[無作者]
④ 我見てもひさしくなりぬ住𠮷の
⑤ きしのひめ松いくよへぬらん
⑥おほん神けきやうし給て
[新古今]
⑦ むつましと君は白浪みつかきの
⑧ ひさしき㔺よりいはひそめてき
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【静嘉堂文庫本】P157
_____________________
①むかしみかとすみよしに行幸したまひけり
② 我見てもひさしくなりぬすみよしの
③ きしのひめまついく㔺へぬらむ
④おほむ神けきやうし給て
⑤ むつましと君はしら浪みつかきの
⑥ ひさしき㔺ゝりいはひそめてき
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈠》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈡》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈢》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本第117段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/08/081455
九州大学図書館蔵伝三条西実隆筆細川文庫本第117段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/05/04/084532
伝青蓮院尊鎮親王筆本第117段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/07/26/190119
①河野美術館蔵実隆筆本・第百十六段《浪まより見ゆるこしまのはまひさし》
【河野美術館蔵実隆筆本】71丁表〜71丁裏
⑩むかしおとこすゝろにみちのくにまて
_____________________
①まとひいにけり亰におもふ人にいひやる
[拾遺]
[万葉]
[ひさき]
② 浪まより見ゆるこしまのはまひさし
③ ひさしくなりぬきみにあひ見て
④なにこともみなよくなりにけりとなん
⑤いひやりける
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【学習院大学蔵伝定家筆本】81丁裏〜82丁表
⑤むかしおとこすゝろにみちのくに
⑥まてまとひいにけり亰におもふ
⑦人にいひやる
[拾遺]
[万葉]
[ひさき]
⑧ 浪まより見ゆるこしまのはまひさし
⑨ ひさしくなりぬきみにあひ見て
⑩なにこともみなよくなりにけり
_____________________
①となんいひやりける
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【静嘉堂文庫本】P156
④昔男すゝろにみちのくにまてまとひい
⑤にけり亰におもふ人にいひやる
⑥ 浪まより見ゆるこしまのはまひさし
⑦ ひさしくなりぬきみにあひ見て
⑧なにこともみなよくなりにけりとなむいひやりける
_____________________
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈠》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈡》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈢》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本第116段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/08/080612
九州大学図書館蔵伝三条西実隆筆細川文庫本第116段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/05/04/073120
伝青蓮院尊鎮親王筆本第116段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/07/25/171429
①河野美術館蔵実隆筆本・第百十五段《をきのゐて身をやくよりもかなしきは》
【河野美術館蔵実隆筆本】71丁表
③むかしみちのくにゝておとこ女すみけり
④おとこ宮こへいなんといふこの女いとかなし
⑤うてうまのはなむけをたにせむとてお
⑥きのゐてみやこしまといふ所にてさけ
⑦のませてよめる
[古今]
[滅哥]
⑧ をきのゐて身をやくよりもかなしきは
⑨ 宮こしまへのわかれなりけり
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【学習院大学蔵伝定家筆本】81丁表〜81丁裏
⑧むかしみちのくにゝておとこ女すみ
⑨けりおとこ宮こへいなんといふこの女
⑩いとかなしうてうまのはなむけを
_____________________
✼[てイ無]
①たにせむとておきのゐてみやこ
②しまといふ所にてさせのませてよめる
[古今]
[滅哥]
③ をきのゐて身をやくよりもかなしきは
④ 宮こしまへのわかれなりけり
✼この[てイ無]の書込みは新典社版では確認できるが武蔵野書院版には写っていない。
武蔵野書院版
新典社版
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【静嘉堂文庫本】P155~156
⑦むかしみちのくにゝておとこ女すみけりおとこ
⑧みやこへいなむといふこの女いとかなしうてうま
⑨のはなむけをたにせむとておきのゐて宮こ
_____________________
①しまといふ所にてさせのませてよめる
② をきのゐて身をやくよりもかなしきは
③ みやこしまへのわかれなりけり
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈠》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈡》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈢》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本第115段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/08/075219
九州大学図書館蔵伝三条西実隆筆細川文庫本第115段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/05/04/034843
伝青蓮院尊鎮親王筆本第115段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/07/24/195419
①河野美術館蔵実隆筆本・第百十四段《おきなさひ人なとかめそかり衣》
【河野美術館蔵実隆筆本】70丁裏~71丁表
或本不可有之云々多本皆載之不可止
②むかし仁和のみかとせり河に行幸した
③まひける時いまはさることにけなく思け
④れともとつきにける事なれはおほたかの
⑤たかゝひにてさふらはせたまひけるすり
⑥かりきぬのたもとにかきつけゝる
[後撰]
⑦ おきなさひ人なとかめそかり衣
⑧ けふはかりとそたつもなくなる
⑨おほやけの御けしきあしかりけりをのか
_____________________
①よはひを思けれとわかゝらぬ人はきゝお
②ひけりとや
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【学習院大学蔵伝定家筆本】80丁裏〜81丁表
或本不可有之云々 多本皆載之不可止
⑦むかし仁和のみかとせり河に行幸
⑧したまひける時いまはさること
⑨にけなく思けれともとつきにける
⑩事なれはおほたかのたかゝひにて
_____________________
①さふらはせたまひけるすりかりきぬ
②のたもとにかきつけゝる
[後撰]
③ おきなさひ人なとかめそかり衣
④ けふはかりとそたつもなくなる
⑤おほやけの御けしきあしかりけり
⑥をのかよはひを思けれとわかゝらぬ
⑦人はきゝおひけりとや
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【静嘉堂文庫本】P154~155
或本不可有之云々 多本載之不可止
⑤むかし仁和のみかとせり河に行かうし給
⑥ける時いまはさる事にけなく思ひけれと
⑦もとつきにける事なれはおほたかのたか
⑧かひにてさふらはせたまひける〝すりかりきぬ〟
_____________________
仁和二年十二月十四日行幸芹川
①すりかりきぬのたもとにかきつけゝる
行平三年四月十三日致仕 寬平五年薨七十六
② おきなさひ人なとかめそかり衣
③ けふ許とそたつもなくなる
④おほやけの御けしきあし■りけりをのか
⑤よはひを思ひけれとわかゝらぬ人はきゝ
⑥おひけりとや
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈠》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈡》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈢》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本第114段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/07/224356
九州大学図書館蔵伝三条西実隆筆細川文庫本第114段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/05/04/032341
伝青蓮院尊鎮親王筆本第114段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/07/23/202445
①河野美術館蔵実隆筆本・第百十三段《なかゝらぬいのちのほとにわするゝは》
【河野美術館蔵実隆筆本】70丁表~70丁裏
⑨昔おとこやもめにてゐて
⑩ なかゝらぬいのちのほとにわするゝは
_____________________
① いかにみしかき心なるらん
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【学習院大学蔵伝定家筆本】80丁裏
④昔おとこやもめにてゐて
⑤ なかゝらぬいのちのほとにわするゝは
⑥ いかにみしかき心なるらん
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【静嘉堂文庫本】P154
②むかしおとこやもめにてゐて
③ なかゝらぬいのちのほとにわするゝは
④ いかにみしかき心なるらむ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈠》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈡》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈢》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本第113段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/07/223314
九州大学図書館蔵伝三条西実隆筆細川文庫本第113段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/05/04/025720
伝青蓮院尊鎮親王筆本第113段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/07/22/211323
①河野美術館蔵実隆筆本・第百十二段《すまのあまのしほやく煙風をいたみ》
【河野美術館蔵実隆筆本】70丁表
⑤むかしおとこねむころにいひちきりける
⑥女のことさまになりにけれは
[古今]
⑦ すまのあまのしほやく煙風をいたみ
⑧ おもはぬ方にたなひきにけり
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【学習院大学蔵伝定家筆本】80丁表〜80丁裏
[りけ]
⑫むかしおとこねむころにいひちき〝れ〟る女のことさまに✼
_____________________
①なりにけれは
[古今]
② すまのあまのしほやく煙風をいたみ
③ おもはぬ方にたなひきにけり
✼この『ことさまに』の『に』は武蔵野書院版では確認できないが新典社版でははっきり判る。
武蔵野書院版
新典社版
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【静嘉堂文庫本】P153〜154
[りけイ]
⑦むかしおとこねむころにいひちきれる女の
⑧ことさまになりにけれは
⑨ すまのあまのしほやく煙風をいたみ
_____________________
① おもはぬ方にたなひきにけり
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈠》
A.河野美術館本70丁表⑥……いひちきりける
[りけ]
学習院大蔵本80丁表⑫……いひちき〝れ〟る
[りけイ]
静嘉堂文庫本P153⑦………いひちきれる
[いひちきりける━━天学習・天河野・天冷泉・天細川・定嵯峨
いひちきれる━━武静嘉・武尊鎮・武兼良・根為相・根承久・根九家・根理家・根千葉・根文暦・根智蘊・根良経・大為氏・大谷森・大阿波・塗民局・参為家・非通具]
※冷泉為和筆本も学習院本と同じ位置にミセケチがあるので、このミセケチは定家筆天福本に既にあったものか。
学習院本
冷泉為和筆本
※静嘉堂文庫本の校異の書込みは朱書きとのことで影印本では確認できないが山田清市氏の翻刻(古典文庫229)により補った。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈡》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《異同㈢》無し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
宮内庁書陵部蔵冷泉為和筆本第112段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/04/07/221036
九州大学図書館蔵伝三条西実隆筆細川文庫本第112段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/05/04/024205
伝青蓮院尊鎮親王筆本第112段
http://nobinyanmikeko.hatenadiary.com/entry/2017/07/21/213324